# بلع — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B9/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D8%B9/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بلع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B9.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: بلع

بلع
بَلِعَ - يَبْلَعُ
بَلِعَ - يَبْلَعُ + كائن + شيئاً : يدخله في جوفه كما هو، وذلك من غير تبديل في بنائه وتكوينه
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " حركات الأكل والشرب وإدخال شيء في جوف آخر"، وهي:
لَقِمَ - يَلْقَمُ، زّقَمَ - يَزْقُمُ، رَضَعَ - يَرْضِعُ (رَضِعَ - يَرْضَعُ)، عَضَّ - يَعَضُّ، مضَغ - يَمْضَغُ، بَلِعَ - يَبْلَعُ
ابلعي
 	﴿وقيل ياأرض ابلعي ماءك وياسماء أقلعي وغيض الماء وقضي الأمر واستوت على الجودي وقيل بعدا للقوم الظالمين(44)﴾ هود
مختار الصحاح
● [بلع] ب ل ع: بَلِعَ الشيء من باب فهم و ابتلعَهُ و أبْلَعْتُ الشيء غيري و البَالُوعةُ ثقب في وسط الدار وكذا البَلُّوعَةُ والجمع البَلاَلِيعُ
معجم الفرائد القرآنية
ب  ل  ع
" ابْلَعِي" في قوله تعالى : " وَقِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي " (44)هود .
البَلْعُ : تغييب الشيء في الجوف، ثم اطلق على كل تغييب على سبيل التشبيه .
الراغب
بلع
قال عز وجل: }يا أرض ابلعي ماءك{ [هود/44]، من قولهم: بلعت الشيء وابتعلته، ومنه: البلوعه، وسعد بلع نجم، وبلع الشيب في رأسه: أول ما يظهر.
ملخص السان
1.     بَلِع الشيءَ بَلْعاً وابْتَلَعَه وتَبَلَّعه وسرَطَه سَرْطاً:  جَرَعَه،
2.     والبُلْعةُ من الشراب: كالجُرْعةِ.
3.     والبَلُوع: الشَّراب.
4.      وبَلِعَ الطعامَ وابْتَلَعَه: لم يَمْضَغْه،
5.     والمَبْلَعُ والبُلْعُم والبُلْعُومُ: مَجْرى الطعامِ وموضع  الابْتِلاعِ من الحَلْق،
6.     ورجل بُلَعٌ ومِبْلَعٌ وبُلَعةٌ إِذا كان كثير الأَكل
7.     البَوْلَعُ الكثير الأَكل.
8.      والبالُوعة والبَلُّوعةُ: بئر تحفر في وسط الدار ويُضَيَّقُ  رأْسها يجري فيها المطر،
9.     ورجل بَلْعٌ: كأَنه يَبْتَلِعُ الكلام.
10.                        والبُلَعةُ: سَمُّ البكرة وثَقْبها الذي في قامتها،
11.                        وبَلَّع فيه الشيبُ تَبلِيعاً: بدا وظهر،
12.                        وسَعْدُ بُلَعَ: من منازل القمر وهما كوكبان مُتقارِبان مُعْترضان  خفيّان،
13.                        وبنو بُلَعَ: بُطَيْنٌ من قُضاعة.
14.                        والمُتَبَلِّع: فرس مَزْيدةَ المُحاربي.
15.                        وبَلْعاء بن قيس: رجل من كُبراء  العرب.
16.                         وبَلْعاء: فرس لبني سَدُوس.
17.                         وبَلْعاء: فرس لأَبي  ثَعْلبةَ،
لسان العرب
● - بلع: بَلِع الشيءَ بَلْعاً وابْتَلَعَه وتَبَلَّعه وسرَطَه سَرْطاً:  جَرَعَه، عن ابن الأَعرابي. وفي المثل: لا يَصْلُح رفِيقاً مَن لم  يَبْتَلِعْ رِيقاً. والبُلْعةُ من الشراب: كالجُرْعةِ. والبَلُوع: الشَّراب.  وبَلِعَ الطعامَ وابْتَلَعَه: لم يَمْضَغْه، وأَبْلَعَه غيره.  والمَبْلَعُ والبُلْعُم والبُلْعُومُ، كلُّه: مَجْرى الطعامِ وموضع  الابْتِلاعِ من الحَلْق، وإِن شئت قلت: ان البُلْعُم والبُلْعُومَ  رباعي.ورجل بُلَعٌ ومِبْلَعٌ وبُلَعةٌ إِذا كان كثير الأَكل. وقال ابن  الأَعرابي: البَوْلَعُ الكثير الأَكل.  والبالُوعة والبَلُّوعةُ، لغتان: بئر تحفر في وسط الدار ويُضَيَّقُ  رأْسها يجري فيها المطر، وفي الصحاح:ثقب في وسط الدار، والجمع البَلالِيعُ،  وبالُوعة لغة أَهل البصرة.  ورجل بَلْعٌ: كأَنه يَبْتَلِعُ الكلام.  والبُلَعةُ: سَمُّ البكرة وثَقْبها الذي في قامتها، وجمعها بُلَعٌ.  وبَلَّع فيه الشيبُ تَبلِيعاً: بدا وظهر، وقيل كثُر، ويقال ذلك للإِنسان  أَوّل ما يظهر فيه الشيْب؛ فأَما قول حسان:  لَمَّا رأَتْني أُمُّ عَمْروٍ صَدَفَت،  قد بَلَّعَت بي ذُرْأَةٌ فأَلْحَفَتْ  فإِنما عدّاه بقوله بي لأَنه في معنى قد أَلمَّتْ، أَو أَراد فيَّ فوضع  بي مكانها للوزن حين لم يستقم له أَن يقول فيّ. وتَبَلَّع فيه الشيْبُ:  كبَلَّع، فهما لغتان؛ عن ابن الأَعرابي.  وسَعْدُ بُلَعَ: من منازل القمر وهما كوكبان مُتقارِبان مُعْترضان  خفيّان، زعموا أَنه طلع لما قال الله تعالى للأَرض: يا أَرضُ ابْلَعِي ماءك.  ويقال: إنه سمي بُلَغ لأَنه كأَنه لقرب صاحبه منه يكادُ يبْلَعُه يعني  الكوكب الذي معه.  وبنو بُلَعَ: بُطَيْنٌ من قُضاعة. وبُلَع: اسم موضع؛ قال الراعي:  بل ما تذكّر من هِنْدٍ، إِذا احْتَجَبَت  بابْنَيْ عُوارٍ، وأَمْسَى دُونَها بُلَعُ  (* قوله «بل ما تذكر» في معجم ياقوت في غبر موضع: ماذا تذكر.)  والمُتَبَلِّع: فرس مَزْيدةَ المُحاربي. وبَلْعاء بن قيس: رجل من كُبراء  العرب. وبَلْعاء: فرس لبني سَدُوس. وبَلْعاء أَيضاً: فرس لأَبي  ثَعْلبةَ، قال ابن بري: وبَلْعاء اسم فرس، وكذلك المُتَبَلِّعُ.
مقاييس اللغة:
بلع الباء واللام والعين أصلٌ واحد، وهو ازدراد الشيء. تقول: بَلِغْتُ الشيءَ أبْلَعُه، وَالبالوع من هذا لأنه يَبْلَعُ الماء؛ وسَعْدُ بُلَعَ نجمٌ، وَالبُلَعُ السَّمّ في قَامَة البَكْرَة، والقياس واحدٌ، لأنَّه يَبْلَعُ الخشبة التي تسلكه. فأمّا قولهم بَلَّعَ الشَّيبُ في رأسه فقريبُ القياسِ من هذا، لأنّه إذا شَمِلَ رأسَه فكأنَّه قد بَلِعَه.
القاموس المحيط:
بَلِعَهُ، كسَمِعَه ابْتَلَعَه.وسَعْدُ بُلَعَ، كزُفَرَ، مَعْرِفةً مَنْزِلٌ للقَمَرِ، طَلَعَ لما قال اللّهُ تعالى " يا أرضُ ابْلَعِي ماءَكِ " ، وهو نَجْمانِ مُسْتَوِيانِ في المَجْرى، أحدُهما خَفِيٌّ، والآخَرُ مُضِيءٌ يُسَمَّى بالِعاً، كأَنَّه بَلِعَ الآخَرَ، وطُلوعُه لِلَيْلةٍ تَبْقىَ من كانُونَ الآخِرِ، وسُقوطُه للَيْلَةٍ تَمْضِي من آبَ.  والبُلَعُ، كصُرَدٍ، من البَكَرَةِ: سَمُّها وثَقْبُها، الواحِدَةُ: بهاءٍ، وبلا لامٍ: د، أو جَبَلٌ. وبنُو بُلَعٍ: بُطَيْنٌ من قُضاعَةَ. وكصُرَدٍ وهُمَزَةٍ ومِنْبَرٍ وجَوْهَرٍ: الرجُلُ الأَكُولُ. وكَمقْعَدٍ: الحَلْقُ. والبُلُعْلُعُ، بالضم: طائرٌ مائِيٌّ طَويلُ العُنُقِ، وقِدْرٌ بَلُوعٌ، كصَبورٍ: واسِعَةٌ. والبالوعَةُ والبَلاَّعَةُ والبَلُّوعَةُ، مشدَّدَتَينِ: بِئْرٌ يُحْفَرُ ضَيِّقُ الرأسِ يَجْرِي فيها ماءُ المَطَرِ ونحوُه، ج: بَواليعُ وبَلاَليعُ. وبَلْعاءُ: من رِجالاتِ العَرَبِ، وثلاثَةُ أفْراسٍ لعبدِ اللهِ بنِ الحَارِثِ، وللأَسْوَدِ بنِ رفاعَةَ، ولبني سَدُوسٍ. وأبْلَعْتُه: مَكَّنْتُه من بَلْعِه. وأبْلِعْنِي رِيقي: أمْهِلْنِي مقْدارَ ما أبْلَعُه. والمُبْلَعَةُ، كمكْرَمَةٍ: الرَّكِيَّةُ المَطْوِيَّةُ من القَعْرِ إلى الشَّفَةِ. وبَلَّعَ الشَّيْبُ فيه تَبْلِيعاً: ظَهَرَ أوَّلاً.
تاج العروس:
ب ل ع
بَلِعَهُ كسَمِعَهُ بَلْعاً : ابْتَلَعَهُ أَيْ جَرَعَهُ
وسَعْدُ بُلَعَ كزُفَرَ قال اللَّيْثُ : يَجْعَلُونَهُ : مَعْرِفَةً : مَنْزِلٌ لِلْقَمَرِ زَعَمُوا أَنَّهُ طَلَعَ لَمّا قالَ اللهُ تَعالَى لِلأَرْضِ : " يا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ " وهو وفي العُبَابِ واللّسَانِ : وهما وقالَ ابن قُتَيْبَة : سَعْدُ بُلَعَ : نَجْمَانِ مُسْتَوِيَانِ في المَجْرَى . وزادَ غَيْرُهُ : مُتَقَارِبَانِ مُعْتَرِضَانِ أَحَدُهُمَا خَفِيٌّ والآخَرُ مُضِيءٌ ويُسَمَّى بَالِعاً لأَنَّهُ كَأَنَّهُ بَلَعَ الآخَرَ الخَفِيَّ وأَخَذَ ضَوْءَه وطُلُوعُهُ للَيْلَةٍ تَبْقَى منْ كَانُونَ الآخِرِ مِنَ الشُّهُورِ الرُّومِيَّةِ وسُقُوطُهُ لِلَيْلَةٍ تَمْضِي مِنْ آبَ مِن الشُّهُورِ الرُّومِيَّةِ . انْتَهَى نَصُّ ابنِ قُتَيْبَةَ . يَقُولُ سَاجِعُ العَرَبِ : إِذا طَلَعَ سَعْدُ بُلَع اقْتَحَمَ الرُّبَع ولَحِقَ الهُبَع وصِيدَ المُرَع وصارَ في الأَرْضِ لُمَع . اقْتِحامُ الرُّبَعِ أَنَّهُ يَقْوَى مَشْيُهُ فيُسْرِعُ ولا يَضبطُ . والهُبَعُ أَيْضاً يَقْوَى مَشْياً فَيَلْحَقُهُ . والمُرَع : طَيْرٌ كَأَنَّهُ هذا الوَقْتَ يُصَادُ . وقال اللَّيْثُ : البُلَعُ كصُرَدٍ مِنْ قامَةِ البَكَرَةِ : سَمُّها وثَقْبُهَا الوَاحِدَةُ بُلَعَةٌ بهاءٍ . وبُلَعٌ بِلا لامٍ : د أَوْ جَبَلٌ قال الرَّاعِي :
ماذا تَذَكَّرُ مِنْ هِنْدٍ إِذا احْتَجَبَتْ ... بِابْنَي عُوَارٍ وأَدْنَى دَارِهَا بُلَعُ   ويُرْوَى : بَلْ ما تَذَكَّر . وقالَ ابنُ دريد : بَنُو بُلَعٍ : بُطَيْنٌ مِنْ قُضاعَةَ
وبُلَعٌ كصُرَدٍ وهُمَزَةٍ ومِنْبَرٍ وجَوْهَرٍ هو الرَّجُلُ الأَكُولُ الأَخِيرُ عن ابْنِ الأَعْرَابِيّ
والمَبْلَعُ كمَقْعَدٍ : مَجْرَى الطَّعَامِ ومَوْضِعُ الابْتِلاعِ من الحَلْقِ وكذلِكَ البُلْعُمُ والبُلْعُومُ قَالَ رُؤْبَةُ :
" ما مَلَئُوا أَشْداقَهُ والمَبْلَعا وقال ابْنُ عَبّادٍ : البُلُعْلُعُ بالضَّمِّ : طائِرٌ مَائيٌّ طَوِيلُ العُنُقِ وكَأَنَّهُ من البَلْعِ
وفي الأَسَاسِ : من المَجَازِ : قِدْرٌ بَلُوعٌ كصَبُورٍ : وَاسِعَةٌ تَبْلَعُ ما يُلْقَى فيها
والبَالُوعَةُ في لُغَةِ البَصْرَةِ والبَلاّعَةُ في لُغَةِ مِصْرَ والبَلُّوعَةُ مُشَدَّدَتَيْنِ وكذلِكَ البُلَّيْعَةَ كجُمَّيْزَةٍ في لُغَةِ مِصْرَ أَيْضاً : بِئْرٌ تُحْفَرُ في وَسَطِ الدّارِ ضَيِّقُ الرَّأْسِ يَجْرِي فِيها ماءُ المَطَر ونَحْوهُ . وفي الصّحاح : ثَقْبٌ في وَسَطِ الدَّارِ . ج : بَوَالِيعُ وبَلالِيعُ نَقَلُهُمَا الصّاغَانِيّ واقْتَصَرَ الجَوْهَرِيّ علَى الأَخِيرِ . وبَلْعَاءُ بْنُ قَيْسٍ الكِنَانيّ : من رِجَالاتِ العَرَبِ مَشْهُورٌ
وبَلْعَاءُ : ثَلاثَةُ أَفْرَاسٍ مِنْهَا : فَرَسٌ لعَبْدِ اللهِ بنِ الحَارِثِ أَبِي مُلَيْلٍ اليَرْبُوعِيّ وأُخْرَى لِلأَسْوَدِ بنِ رِفَاعَةَ بنِ ثَعْلَبَة وأُخْرَى كانَتْ لِبَنِي سَدُوسٍ . ويُقَالُ : أَبْلَعْتُه الشَّيْءِ أَيْ مَكَّنْتُهُ مِنْ بَلْعِهِ . ويُقَالُ : أَبْلِعْنِي رِيقِي أَيْ أَمْهِلْنِي مِقْدَارَ ما أَبْلَعُهُ أَيْ الرِّيقَ
وقالَ ابنُ عَبّادٍ : المُبْلَعَةُ كمُكْرَمَةٍ : الرَّكِيَّةُ المَطْوِيَّةُ من القَعْرِ إلَى الشَّفَةِ كما في العُبَابِ وفي التَّكْمِلَة : إِلَى الشَّفِيرِ . وبَلَّعَ الشّيْبُ فِيهِ أَي فِي رَأْسِهِ تَبْلِيعاً : بَدَا وفي الأَسَاسِ : ارْتَفَعَ . وقالَ غَيْرُهُ : كَثُرَ وقِيلَ : ظَهَرَ أَوَّلاً فأَمَّا قَوْلُ حَسّانَ :
" لَمّا رَأَتْنِي أُمُّ عَمْروٍ صَدّفَتْ
" قَدْ بَلَّعَتْ بِي ذُرْأةٌ فأَلْحَفَتْ فإِنَّمَا عدَّاهُ بِقَوْلِهِ بِي لأَنّهُ في مَعْنَى : قد أَلَمَّتْ . أَوْ أَرادَ فِيّ فَوَضَع بِي مكانَهَا لِلْوَزْنِ حِينَ لم يَسْتَقِمْ لَهُ أَنْ يَقُول فِيّ . وممّا يُسْتَدْرَكُ عليه : تَبَلَّعَ الشَّيْءَ تَبلُّعاً : جَرَعَهُ عن ابنِ الأَعْرَابِيّ . وفي المَثَلِ : لا يَصْلُحُ رَفِيقاً مَنْ لَمْ يَبْتَلِعْ رِيقاً . والبُلْعَةُ من الشَّرَابِ بالضَّمِّ كالجُرْعَةِ
والبَلُوعُ كصَبُورٍ : الشَّرَابُ واسْمٌ لدَوَاءٍ يُبْلَعُ . وبَلِعَ الطَّعَامَ وابْتَلَعَهُ : لَمْ يَمْضُغْهُ وأَبْلَعَهُ غَيْرهُ
ورَجُلٌ بَلْعٌ بالفَتْحِ كأَنَّهُ يَبْلَعُ الكَلاَمَ نَقَلَهُ اللَّيْثُ وأَنْشَدَ قَوْلَ العَجّاج :
" بَلْعٌ إِذا اسْتَنْطَقْتَهُ صَمُوتُ قال الصّاغَانِيّ : قَوْلُ اللَّيْثُ : قالَ العَجّاجُ سَهْوٌ والرَّجَزُ لِرْؤْبَةَ . والرِّوَايَةُ : بَلْغٌ بالغَيْنِ المُعْجَمَة أَيْ أَنا بَلِيغٌ إِذا اسْتَنْطَقَتْنِي وصَمُوتٌ إِذا لَمْ أُسْتَنْطَقْ
وتَبَلَّعَ فيه الشَّيْبُ : ظَهَرَ عن ابْنِ الأَعْرَابِيّ . والمُتَبَلِّع : فَرَسُ مَزْيدَة الحَارِثِيّ هُنَا نَقَلَهُ ابْنُ بَرّيّ وسَيَأْتِي للمُصَنِّف في ت ل ع . وقَالَ الفَرّاءُ : امْرَأَةٌ بُلَعَةٌ كهُمَزَةٍ : تَبْلَعُ كُلَّ شَيْءٍ
ومِنْ شَتْم أَهْلِ الشامِ : يا بَلاَّعَ الأَيْرِ وهو مُسْتَهْجَنٌ
وعَبْدُ المَلِكِ بنُ أَبِي الفَتْحِ بنِ مَحَاسِنَ بنِ البَلاَّع رَوَى عَنْ أَبِي المُظَفَّرِ بنِ الشّبْلِيّ وغَيْرِهِ ذَكَرَهُ ابنُ نُقْطَةَ . والشَّمْسُ مُحَمَّدُ بنُ أَحْمَدَ ابنِ عَلِيٍّ الأَسَدِيُّ المَعْرُوفُ بالبَلاَّعِ أَحَدُ مَنْ أَخَذَ عن سَيِّدي عَبْد القَادِرِ الجِيلانيّ ولَهُ بالحِذْيَةِ من أَرْضِ اليَمَنِ مَقَامٌ مَشْهُورٌ وقد زُرْتُه
وبَالِعُ بنُ قَيْسٍ الشَّدّاخ : جاهليّ وفِيهِ يَقُولُ رَبِيعَةُ بنُ أَمَيّةَ الدّيليّ :
وأَفْلَتَ بَالِعٌ مِنّا وخَلَّى ... حَلائلَهُ وقَدْ بَدَتِ المَعَازِي
قال الحافِظُ : هكَذَا أَفَادَهُ الجَاحِظُ . وهِبْلَعٌ كدِرْهَم هفْعَلٌ من البَلْعِ على قَوْلِ مَنْ قالَ بزيَادَة الهاءِ

### Türkçe

**بلع**
**بَلِعَ** - **يَبْلَعُ**
**بَلِعَ** - **يَبْلَعُ** + bir varlık + bir şeyi: onu olduğu gibi karnının içine sokar; bu, yapısında ve oluşumunda bir değiştirme olmaksızın olur.
Ve lafız, “yeme-içme hareketleri ve bir şeyi başka bir şeyin içine sokma” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**لَقِمَ** - **يَلْقَمُ**، **زّقَمَ** - **يَزْقُمُ**، **رَضَعَ** - **يَرْضِعُ** (**رَضِعَ** - **يَرْضَعُ**)، **عَضَّ** - **يَعَضُّ**، **مضَغ** - **يَمْضَغُ**، **بَلِعَ** - **يَبْلَعُ**

**ابلعي**
﴿“Ve denildi: ey yer, suyunu yut; ve ey gök, tut (yağmuru kes); su çekildi; iş hükme bağlandı; (gemi) **الجودي** üzerine oturdu; ve denildi: zalimler topluluğuna uzaklık (olsun)” (44)﴾ **هود**

مختار الصحاح
● [**بلع**] ب ل ع: **بَلِعَ** şeyi, **فهم** babından; ve onu **ابتلعَهُ**; ve ben şeyi başkasına **أبْلَعْتُ**; ve **البَالُوعةُ** evin ortasında bir deliktir; aynı şekilde **البَلُّوعَةُ**; çoğulu **البَلاَلِيعُ**.

معجم الفرائد القرآنية
ب  ل  ع
“**ابْلَعِي**” Yüce Allah’ın şu sözünde: “Ve denildi: ey yer, **ابْلَعِي** suyunu; ve ey gök, **أَقْلِعِي**” (44) **هود**.
**البَلْعُ**: şeyi karın içinde kaybetmek (gizlemek); sonra teşbih yoluyla her türlü kaybetme (gizleme) için kullanıldı.

الراغب
**بلع**
Aziz ve Celil şöyle dedi: ﴿ey yer, **ابلعي** suyunu﴾ [**هود**/44]; onların “**بلعت** şeyi ve **ابتعلته**” sözünden; bundan da: **البلوعه**; ve **سعد بلع** bir yıldızdır; ve “**بلع** ak saç başında”: ilk ortaya çıktığı zamandır.

ملخص السان
1. **بَلِع** şeyi **بَلْعاً** ve onu **ابْتَلَعَه** ve onu **تَبَلَّعه** ve onu **سرَطَه سَرْطاً**: onu **جَرَعَه** (yudumladı/yuttu),
2. ve içkiden **البُلْعةُ**: **الجُرْعةِ** gibidir.
3. ve **البَلُوع**: içkidir.
4. ve **بَلِعَ** yemeği ve onu **ابْتَلَعَه**: onu çiğnemedi,
5. ve **المَبْلَعُ** ve **البُلْعُم** ve **البُلْعُومُ**: boğazdan yemeğin geçtiği yol ve yutmanın yeri,
6. ve bir adam **بُلَعٌ** ve **مِبْلَعٌ** ve **بُلَعةٌ**: çok yiyen olduğunda,
7. **البَوْلَعُ**: çok yiyen.
8. ve **البالُوعة** ve **البَلُّوعةُ**: evin ortasında kazılan bir kuyu; başı daraltılır; yağmur onun içinde akar,
9. ve bir adam **بَلْعٌ**: sanki sözü yutuyor.
10. ve **البُلَعةُ**: makaranın göbeği ve onun gövdesindeki deliği,
11. ve “onda ak saç **بَلَّع** etti **تَبلِيعاً**”: belirdi ve göründü,
12. ve **سَعْدُ بُلَعَ**: ayın menzillerindendir; birbirine yakın, enlemesine duran, gizli iki yıldızdır,
13. ve **بنو بُلَعَ**: **قُضاعة**’dan küçük bir kol (batın).
14. ve **المُتَبَلِّع**: **مَزْيدةَ المُحاربي**’nin atı.
15. ve **بَلْعاء بن قيس**: Arap büyüklerinden bir adam.
16. ve **بَلْعاء**: **بني سَدُوس**’a ait bir at.
17. ve **بَلْعاء**: **أَبي ثَعْلبةَ**’ye ait bir at,

لسان العرب
● - **بلع**: **بَلِع** şeyi **بَلْعاً** ve onu **ابْتَلَعَه** ve onu **تَبَلَّعه** ve onu **سرَطَه سَرْطاً**: onu **جَرَعَه**; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve meselde: “Tükürüğünü yutmayan, arkadaş olmaya elverişli olmaz.” Ve içkiden **البُلْعةُ**: **الجُرْعةِ** gibidir. Ve **البَلُوع**: içkidir. Ve **بَلِعَ** yemeği ve onu **ابْتَلَعَه**: onu çiğnemedi; ve başkası onu **أَبْلَعَهُ**. Ve **المَبْلَعُ** ve **البُلْعُم** ve **البُلْعُومُ**, hepsi: boğazdan yemeğin geçtiği yol ve yutmanın yeri; istersen şöyle dersin: **البُلْعُم** ve **البُلْعُومَ** dörtlüdür. Ve bir adam **بُلَعٌ** ve **مِبْلَعٌ** ve **بُلَعةٌ**: çok yiyen olduğunda. İbnü’l-A‘râbî dedi: **البَوْلَعُ** çok yiyendir. Ve **البالُوعة** ve **البَلُّوعةُ**, iki lehçe: evin ortasında kazılan bir kuyu; başı daraltılır; yağmur onun içinde akar; **الصحاح**’ta: evin ortasında bir delik; çoğulu **البَلالِيعُ**; ve **بالُوعة** Basra ehlinin lehçesidir. Ve bir adam **بَلْعٌ**: sanki sözü yutuyor. Ve **البُلَعةُ**: makaranın göbeği ve onun gövdesindeki deliği; çoğulu **بُلَعٌ**. Ve “onda ak saç **بَلَّع** etti **تَبلِيعاً**”: belirdi ve göründü; ve “çoğaldı” denildi; bu, insanda ak saçın ilk göründüğü zaman için söylenir; fakat Hassân’ın sözü:
لَمَّا رأَتْني أُمُّ عَمْروٍ صَدَفَت،
قد بَلَّعَت بي ذُرْأَةٌ فأَلْحَفَتْ
Onu “**بي**” sözüyle geçişli kıldı; çünkü “**قد أَلمَّتْ**” manasındadır; yahut “**فيَّ**”yi kastetti de vezin için “**فيَّ** yerine **بي** koydu; çünkü ona “**فيّ**” demek düzgün gelmedi. Ve “onda ak saç **تَبَلَّع** etti”: **بَلَّع** gibi; ikisi iki lehçedir; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve **سَعْدُ بُلَعَ**: ayın menzillerindendir; birbirine yakın, enlemesine duran, gizli iki yıldızdır; onların iddiasına göre, Yüce Allah yere “ey yer, **ابْلَعِي** suyunu” dediğinde doğdu. Ve “**بُلَغ** diye adlandırıldı” denilir; çünkü sanki yanındakine yakınlığından ötürü onu neredeyse yutacak gibidir; yani yanındaki yıldız. Ve **بنو بُلَعَ**: **قُضاعة**’dan küçük bir kol. Ve **بُلَع**: bir yer adıdır; **الراعي** dedi ki:
بل ما تذكّر من هِنْدٍ، إِذا احْتَجَبَت
بابْنَيْ عُوارٍ، وأَمْسَى دُونَها بُلَعُ
(* “**بل ما تذكر**” sözü: Yâkût’un Mu‘cem’inde başka bir yerde: “**ماذا تذكر**”.)
Ve **المُتَبَلِّع**: **مَزْيدةَ المُحاربي**’nin atı. Ve **بَلْعاء بن قيس**: Arap büyüklerinden bir adam. Ve **بَلْعاء**: **بني سَدُوس**’a ait bir at. Ve **بَلْعاء** ayrıca: **أَبي ثَعْلبةَ**’ye ait bir at; İbn Berrî dedi: **بَلْعاء** bir at adıdır; aynı şekilde **المُتَبَلِّعُ**.

مقاييس اللغة:
**بلع**: **الباء** ve **اللام** ve **العين** tek bir asıldır; o da şeyi yutmadır. Dersin ki: “**بَلِغْتُ** şeyi, onu **أبْلَعُه**”; ve **البالوع** bundandır; çünkü suyu **يَبْلَعُ**; ve **سَعْدُ بُلَعَ** bir yıldızdır; ve **البُلَعُ** makaranın gövdesindeki göbektir; kıyas birdir; çünkü o, içinden geçirilen tahtayı yutar. “Ak saç başında **بَلَّعَ** etti” sözlerine gelince, bu da buna yakın kıyastır; çünkü başını kapladığında sanki onu yutmuş gibidir.

القاموس المحيط:
Onu **بَلِعَهُ**, **سَمِعَهُ** gibi: onu **ابْتَلَعَه**. Ve **سَعْدُ بُلَعَ**, **زُفَرَ** gibi, marife olarak: ay için bir menzildir; Yüce Allah “ey yer, **ابْلَعِي** suyunu” dediğinde doğdu; o, geçitte eşit iki yıldızdır; birisi gizli, diğeri aydınlıktır; **بالِعاً** diye adlandırılır; sanki ötekini yutmuştur; doğuşu, Rûmî aylardan **كانُونَ الآخِرِ**’den kalan bir gece içindir; batışı, Rûmî aylardan **آبَ**’dan geçen bir gece içindir. Ve **البُلَعُ**, **صُرَدٍ** gibi, makaradan: onun göbeği ve deliği; tekili: **بهاءٍ** ile; ve **بُلَعٌ** lamsız: **د** yahut bir dağ. Ve **بنو بُلَعٍ**: **قُضاعَة**’dan küçük bir kol. Ve **صُرَدٍ** ve **هُمَزَةٍ** ve **مِنْبَرٍ** ve **جَوْهَرٍ** gibi: obur adam. Ve **مقْعَدٍ** gibi: boğaz. Ve **البُلُعْلُعُ**, damme ile: uzun boyunlu su kuşu. Ve bir tencere **بَلُوعٌ**, **صَبورٍ** gibi: içine atılanı yutan geniş (tencere). Ve **البالوعَةُ** ve **البَلاَّعَةُ** ve **البَلُّوعَةُ**, ikisi de şeddeli: başı dar, evin ortasında kazılan bir kuyu; yağmur suyu ve benzeri onun içinde akar; çoğul: **بَواليعُ** ve **بَلاَليعُ**. Ve **بَلْعاءُ**: Arap erkeklerinden; ve üç at: **عبدِ اللهِ بنِ الحَارِثِ**’e, **الأَسْوَدِ بنِ رفاعَةَ**’ye ve **بني سَدُوسٍ**’a ait. Ve “onu **أبْلَعْتُه**”: onu yutmasına imkân verdim. Ve “**أبْلِعْنِي رِيقي**”: bana, onu yutacağım miktar kadar mühlet ver. Ve **المُبْلَعَةُ**, **مكْرَمَةٍ** gibi: dipten dudağa kadar örülmüş kuyu. Ve “onda ak saç **بَلَّعَ** etti **تَبْلِيعاً**”: ilkin göründü.

تاج العروس:
ب ل ع
Onu **بَلِعَهُ**, **سَمِعَهُ** gibi, **بَلْعاً**: onu **ابْتَلَعَهُ**; yani onu **جَرَعَهُ**.
Ve **سَعْدُ بُلَعَ**, **زُفَرَ** gibi; **اللَّيْثُ** dedi: onu marife yaparlar: ay için bir menzildir; onların iddiasına göre, Yüce Allah yere “ey yer, **ابْلَعِي** suyunu” dediğinde doğdu; ve o, **العُبَابِ** ve **اللّسَانِ**’da: “ikisi”dir. İbn Kuteybe dedi: **سَعْدُ بُلَعَ**: geçitte eşit iki yıldızdır. Başkası ekledi: birbirine yakın, enlemesine duran; birisi gizli, diğeri aydınlıktır; ve gizli olan ötekini yutmuş ve onun ışığını almış gibi olduğundan **بَالِعاً** diye adlandırılır; doğuşu, Rûmî aylardan **كَانُونَ الآخِرِ**’den kalan bir gece içindir; batışı, Rûmî aylardan **آبَ**’dan geçen bir gece içindir. İbn Kuteybe’nin metni bitti. Arapların secili söyleyeni der ki: “**سَعْدُ بُلَع** doğduğunda, **الرُّبَع** atılır; **الهُبَع** yetişir; **المُرَع** avlanır; ve yerde **لُمَع** olur.” **اقْتِحامُ الرُّبَعِ**: yürüyüşünün güçlenmesi, hızlanması ve kontrol edememesidir. **الهُبَعُ** da yürüyüşçe güçlenir de ona yetişir. **المُرَع**: sanki bu vakitte avlanan bir kuştur. **اللَّيْثُ** dedi: **البُلَعُ**, **صُرَدٍ** gibi, makaranın gövdesinden: onun göbeği ve deliği; tekili **بُلَعَةٌ** (هاء ile). Ve **بُلَعٌ** lamsız: **د** yahut bir dağ; **الرَّاعِي** dedi ki:
ماذا تَذَكَّرُ مِنْ هِنْدٍ إِذا احْتَجَبَتْ ... بِابْنَي عُوَارٍ وأَدْنَى دَارِهَا بُلَعُ
Ve “**بَلْ ما تَذَكَّر**” diye de rivayet edilir. İbn Düreyd dedi: **بَنُو بُلَعٍ**: **قُضاعَة**’dan küçük bir kol.
Ve **بُلَعٌ**, **صُرَدٍ** ve **هُمَزَةٍ** ve **مِنْبَرٍ** ve **جَوْهَرٍ** gibi: obur adam; İbnü’l-A‘râbî’den.
Ve **المَبْلَعُ**, **مقْعَدٍ** gibi: yemeğin geçtiği yol ve boğazdan yutmanın yeri; aynı şekilde **البُلْعُمُ** ve **البُلْعُومُ**. **رُؤْبَةُ** dedi ki:
" ما مَلَئُوا أَشْداقَهُ والمَبْلَعا
İbn Abbâd dedi: **البُلُعْلُعُ** damme ile: uzun boyunlu su kuşu; sanki **البَلْعِ**dendir.
Ve **الأَسَاسِ**’ta: mecazdan: bir tencere **بَلُوعٌ**, **صَبُورٍ** gibi: içine atılanı yutan geniş (tencere).
Ve **البَالُوعَةُ** Basra lehçesinde, **البَلاّعَةُ** Mısır lehçesinde; ve **البَلُّوعَةُ** ikisi de şeddeli; aynı şekilde **البُلَّيْعَةَ** **جُمَّيْزَةٍ** gibi, Mısır lehçesinde de: evin ortasında kazılan, başı dar bir kuyu; yağmur suyu ve benzeri onun içinde akar. Ve **الصّحاح**’ta: evin ortasında bir delik. Çoğul: **بَوَالِيعُ** ve **بَلالِيعُ**; ikisini **الصّاغَانِيّ** nakletti; **الجَوْهَرِيّ** yalnız ikincisiyle yetindi.
Ve **بَلْعَاءُ بْنُ قَيْسٍ الكِنَانيّ**: Arap erkeklerinden, meşhur.
Ve **بَلْعَاءُ**: üç attır; onlardan: **عَبْدِ اللهِ بنِ الحَارِثِ** **أَبِي مُلَيْلٍ اليَرْبُوعِيّ**’nin bir atı; bir diğeri **الأَسْوَدِ بنِ رِفَاعَةَ بنِ ثَعْلَبَة**’nindir; bir diğeri **بَنِي سَدُوسٍ**’un idi. Ve denilir: “onu şeye **أَبْلَعْتُه**”: yani onu onu yutmasına imkân verdim. Ve denilir: “**أَبْلِعْنِي رِيقِي**”: yani bana, onu yutacağım miktar kadar mühlet ver; yani tükürüğü.
İbn Abbâd dedi: **المُبْلَعَةُ**, **مُكْرَمَةٍ** gibi: dipten dudağa kadar örülmüş kuyu; **العُبَابِ**’da böyledir; ve **التَّكْمِلَة**’de: kenara kadar. Ve “onda, yani başında, ak saç **بَلَّعَ** etti **تَبْلِيعاً**”: belirdi; ve **الأَسَاسِ**’ta: yükseldi. Başkası dedi: çoğaldı; ve “ilk önce göründü” denildi. Fakat Hassân’ın sözü:
" لَمّا رَأَتْنِي أُمُّ عَمْروٍ صَدّفَتْ
" قَدْ بَلَّعَتْ بِي ذُرْأةٌ فأَلْحَفَتْ
Onu “**بي**” sözüyle geçişli kıldı; çünkü “**قد أَلَمَّتْ**” manasındadır; yahut “**فِيّ**”yi kastetti de, “**فِيّ** demesi ona düzgün gelmediğinde” vezin için onun yerine **بي** koydu.
Ve ondan istidrâk edilenlerdendir: “şeyi **تَبَلَّعَ** **تَبلُّعاً**”: onu **جَرَعَهُ**; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve meselde: “Tükürüğünü yutmayan, arkadaş olmaya elverişli olmaz.” Ve içkiden **البُلْعَةُ** damme ile: **الجُرْعَةِ** gibidir.
Ve **البَلُوعُ**, **صَبُورٍ** gibi: içkidir; ve yutulan bir ilacın adıdır. Ve **بَلِعَ** yemeği ve onu **ابْتَلَعَهُ**: onu çiğnemedi; ve başkası onu **أَبْلَعَهُ**.
Ve bir adam **بَلْعٌ** fetha ile: sanki sözü yutuyor; **اللَّيْثُ** onu nakletti ve **العَجّاج**’ın sözünü şahit getirdi:
" بَلْعٌ إِذا اسْتَنْطَقْتَهُ صَمُوتُ
**الصّاغَانِيّ** dedi: **اللَّيْثُ**’in “**العَجّاج** dedi” sözü bir yanılmadır; recez **رُؤْبَة**’nindir. Rivayet: **بَلْغٌ** **الغَيْنِ المُعْجَمَة** ile; yani “beni konuşturduğunda ben beliğim; konuşturulmadığımda suskunum.”
Ve “onda ak saç **تَبَلَّعَ** etti”: göründü; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve **المُتَبَلِّع**: **مَزْيدَة الحَارِثِيّ**’nin atıdır; burada onu İbn Berrî nakletti; ve müellife **ت ل ع** maddesinde gelecektir. Ve **الفَرّاءُ** dedi: bir kadın **بُلَعَةٌ** **هُمَزَةٍ** gibi: her şeyi yutar.
Ve Şam ehlinin sövgüsünden: “ey **بَلاَّعَ الأَيْرِ**”; bu çirkindir.
Ve **عَبْدُ المَلِكِ بنُ أَبِي الفَتْحِ بنِ مَحَاسِنَ بنِ البَلاَّع**; **أَبِي المُظَفَّرِ بنِ الشّبْلِيّ** ve başkasından rivayet etti; onu İbn Nukta zikretti. Ve **الشَّمْسُ مُحَمَّدُ بنُ أَحْمَدَ ابنِ عَلِيٍّ الأَسَدِيُّ** **البَلاَّعِ** diye bilinen: efendim **عَبْد القَادِرِ الجِيلانيّ**’den alanlardan biridir; Yemen toprağından **الحِذْيَة**’de onun meşhur bir makamı vardır; ben onu ziyaret ettim.
Ve **بَالِعُ بنُ قَيْسٍ الشَّدّاخ**: cahiliye (dönemi) adamıdır; onun hakkında **رَبِيعَةُ بنُ أَمَيّةَ الدّيليّ** şöyle der:
وأَفْلَتَ بَالِعٌ مِنّا وخَلَّى ... حَلائلَهُ وقَدْ بَدَتِ المَعَازِي
**الحافِظُ** dedi: bunu **الجَاحِظُ** böylece bildirdi. Ve **هِبْلَعٌ** **دِرْهَم** gibi, **هفْعَلٌ** vezninde, **البَلْعِ**dendir; **الهاءِ**nin ziyade olduğuna hükmeden kimsenin sözüne göre.
