# بَلَغُوا — بلغ kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D8%BA/occurrences?form=%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بلغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) (ب-ل-غ)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعَلُوا
- Anlam: Ulaştılar

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D8%BA/occurrences?form=%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Nisa 4:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/ayet/4:6.md) — بَلَغُوا

وَابْتَلُوا الْيَتَامَى حَتَّى إِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَنْ يَكْبَرُوا وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ فَأَشْهِدُوا عَلَيْهِمْ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا

Meal (IK): Öksüzleri evlenme çağına gelene kadar deneyin. O vakit kendilerinde bir olgunlaşma görürseniz; mallarını kendilerine teslim edin. Büyüyecekler de geri alacaklar diye onları israf edip de tez elden yemeyin. Zengin olan sakınsın. Fakir olan da uygun bir şekilde yesin. Mallarını kendilerine verdiğinizde yanlarında şahid bulundurun. Hesab sorucu olarak Allah kafidir.

### [Sebe 34:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/ayet/34:45.md) — بَلَغُوا

وَكَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا مِعْشَارَ مَا آتَيْنَاهُمْ فَكَذَّبُوا رُسُلِي فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

Meal (IK): Kendilerinden öncekiler de yalanlamışlardı. Halbuki bunlar, onlara verdiklerimizin onda birine bile ulaşamamışlardı. Peygamberlerimi yalanladılar. Beni inkar nasıl olurmuş?

## Sîga mücavirleri (26)

1. [بدر (وَبِدَارًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Bedr dolunay demektir
2. [عفف (فَلْيَسْتَعْفِفْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Haramdan kaçınırlar
3. [دفع (دَفَعْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Def : Dalgaların denizden getirdiği atıklar
4. [فقر (فَقِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Omurga kemiğidir
5. [رشد (رُشْدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Rasad” gözetleyici demektir
6. [نكح (النِّكَاحَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Nikah
7. [سرف (إِسْرَافًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Aşırı gidenler
8. [يتم (الْيَتَامَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Tek başına bulunan ağaç ve cevher demektir
9. [عشر (مِعْشَارَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “On” demektir
10. [كفي (وَكَفَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Dengi” demektir
11. [نكر (نَكِيرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Tanınmayan
12. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Kevn, tepe demektir
13. [بلو (وَابْتَلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Biley taşı
14. [عرف (بِالْمَعْرُوفِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Tanınan ile
15. [غني (غَنِيًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
16. [مول (أَمْوَالَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Onların malları
17. [أكل (تَأْكُلُوهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ekel pas demektir
18. [حسب (حَسِيبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
19. [شهد (فَأَشْهِدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Petekteki baldır
20. [كبر (يَكْبَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Yaşlı adamdır
21. [كذب (فَكَذَّبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
22. [قبل (قَبْلِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Önce
23. [أنس (آنَسْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
24. [رسل (رُسُلِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Saçak demektir
25. [أتي (آتَيْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
26. [أله (بِاللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (43)

- [الْبَلَاغُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%8F.md) — 11 geçiş · الْفَعَالُ · Ulaşmak
- [بَلَغَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E.md) — 9 geçiş · فَعَلَ · Ulaştı
- [يَبْلُغَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8E.md) — 5 geçiş · يَفْعُلَ · Ulaşır
- [أَبْلَغْتُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · أَفْعَلْتُكُمْ · Size ulaştırdım
- [أُبَلِّغُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D8%BA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · أُفَعِّلُكُمْ · Size ulaştırırım
- [بَالِغَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَاعِلَةٌ · Ulaşan
- [بَلَاغٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَعَالٌ · Ulaşmak
- [بَلَغَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — 2 geçiş · فَعَلَتْ · Ulaştı
- [بَلَغْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعَلْنَ · Ulaştılar
- [فَبَلَغْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَفَعَلْنَ · Ulaştılar
- [لِتَبْلُغُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · لِتَفْعُلُوا · Ulaşmanız için
- [وَلِتَبْلُغُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَلِتَفْعُلُوا · Ve ulaşmanız için
- [أَبْلَغُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلُوا · Ulaştırdılar
- [أَبْلُغَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعُلَ · Ulaşırım
- [أَبْلُغُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعُلُ · Ulaşırım
- [أَبْلِغْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعِلْهُ · Ona ulaştır
- [الْبَالِغَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلَةُ · Ulaşan
- [بَالِغَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلَ · Ulaşan
- [بَالِغُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَاعِلُ · Ulaşan
- [بَالِغُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَاعِلُوهُ · Ona ulaşanlar
- [بَالِغِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فَاعِلِيهِ · Ona ulaşanlar
- [بَلَاغًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَالًا · Ulaşmak
- [بَلَغَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَا · İkisi ulaştı
- [بَلَغَنِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَنِيَ · Bana ulaştı
- [بَلَغْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلْتَ · Ulaştın
- [بَلَغْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُ · Ulaştım
- [بَلَّغْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%BA%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَّلْتَ · Ulaştırdın
- [بَلِيغًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D8%BA%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · Ulaşan
- [بَلِّغْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D8%BA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعِّلْ · Ulaştır
- [بِبَالِغِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · بِفَاعِلِهِهُ · Ona ulaşan
- [بِبَالِغِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · بِفَاعِلِيهِ · Ona ulaşanlar
- [تَبْلُغَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعُلَ · Ulaşırsın
- [لَبَلَاغًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · لَفَعَالًا · Ulaşmak
- [لِيَبْلُغَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِيَفْعُلَ · Ulaşması için
- [مَبْلَغُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · مَفْعَلُهُمْ · Onların ulaşma yeri
- [وَأُبَلِّغُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D8%BA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأُفَعِّلُكُمْ · Ve size ulaştırırım
- [وَبَلَغَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَ · Ve ulaştı
- [وَبَلَغَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَتْ · Ve ulaştı
- [وَبَلَغْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَلْنَا · Ve ulaştık
- [يَبْلُغَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَفْعُلَا · İkisi ulaşır
- [يَبْلُغَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · يَفْعُلَنَّ · Kesinlikle ulaşacak
- [يَبْلُغُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُوا · Ulaşırlar
- [يُبَلِّغُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُونَ · Ulaştırırlar
