# بلقع — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%82%D8%B9/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D9%82%D8%B9/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بلقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%82%D8%B9.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: بلقع

بَلْقَعَ
Q. 1 بَلْقَعَ بلقع لقع , (K,) inf. n. بَلْقَعَةٌ, (TA,) It (a country, or region,) was, or became, vacant, or void; destitute of herbage or pasturage, and of human beings, &c. (K.)

اِبْلَنْقَعَ
Q. 3 اِبْلَنْقَعَ ابلنقع It (sorrow, grief, or anxiety, such as is termed كَرْب,) became removed, or cleared away. (K.) ― -b2- It (the dawn) shone, or shone brightly. (K.) ― -b3- It (a thing) appeared, and came forth. (TA.)

بَلْقَعٌ
بَلْقَعٌ بلقع لقع and ↓ بَلْقَعَةٌ A land that is vacant, or void; destitute of herbage or pasturage, and of human beings, &c.; (S, K;) in which is nothing: (S:) or the former signifies a vacant, or void, place: (Mgh:) [or instead of using the former alone, you say أَرْضٌ بَلْقَعٌ; for] you say مَنْزِلٌ بَلْقَعٌ [a vacant, or void, place of alighting or abiding], (S, TA,) and دَارٌ بَلْقَعٌ [a vacant, or void, house &c.], without ة, when it is an epithet, (S, TA,) applied to a mase. subst. and to a fem.; (TA;) but if it be a subst., you say, اِنْتَهَيْنَا اـِلَى مَلْسَآءَ ↓ بَلْقَعَةٍ [we came at last to a smooth, vacant, or void, land]: (S, TA:) and ↓ بَلْقَعَةٌ also signifies a land in which are no trees, either in sands or in plain or level tracts: (TA:) or a vacant land, in which is no one, whether there be in it herbage or not, and whether plain or not: (Ham p. 445:] pl. بَلَاقِعُ. (S, Mgh, K.) It is said in a trad., اليَمِينُ الفَاجِرَةُ تَذَرُ (S, Mgh, TA; but in the second and third of these, in the place of تَذَرُ, we find تَدَعُ;) The false oath causes the places of abode to become void, or vacant; i. e., by reason of its evil influence, the possessions and their possessors perish; (Mgh;) or the [false] swearer becomes poor, and the property that was in his house goes away; (Sh;) or God renders him in a state of disunion, and changes the blessings which He had conferred upon him: (TA:) accord. to another relation, the words of the trad. are اليَمِينُ الغَمُوسُ الخ. (Mgh.) You say also, دِيَارٌ بَلْقَعٌ [Vacant, or void, places of abode]; as though the places were one place: (TA:) and Ru-beh says,
فَأَصْبَحَتْ دَارَهُمُ بَلَاقِعَا
[And their abode became vacant]: (TA:) and it is said in a trad., أَصْبَحَتِ الأَرْضُ بَلَاقِعَ [as though meaning the land became altogether vacant]; the pl. being used to render the meaning intensive, as in the phrases أَرْضٌ سَبَاسِبُ and ثَوْبٌ أَخْلَاقٌ; (IAth, TA;) or because every portion thereof is considered as being بلقع. (TA.) ― -b2- Also, without ة and ↓ with ة, (tropical:) A woman devoid of every good quality. (K, TA.) ― -b3- IF says that the ل in بَلْقَعٌ is augmentative. (TA.)

بَلْقَعَةٌ
بَلْقَعَةٌ بلقع بلقعه بلقعة لقع : see بَلْقَعٌ, in four places.

بَلْقَعِىٌّ
بَلْقَعِىٌّ بلقع بلقعى بلقعي بلقعيي لقع An arrow, or a spear-head, bright, or free from rust, in the point. (K.)

صَلَنْقَعٌ بَلَنْقَعٌ
صَلَنْقَعٌ بَلَنْقَعٌ صلنقع بلنقع is an expression applied to A road [as though meaning made bare by the feet of men and beasts]. (I 'Abbلd, K.)

### Türkçe

بَلْقَعَ
Q. 1 **بَلْقَعَ** بلقع لقع , (K,) mastar adı **بَلْقَعَةٌ**, (TA,) O (bir ülke veya bölge) boş, yahut boşalmış oldu; otlaktan veya meradan ve insanlardan vb. yoksun oldu. (K.)

اِبْلَنْقَعَ
Q. 3 **اِبْلَنْقَعَ** ابلنقع O (keder, gam veya kaygı; **كَرْب** diye adlandırılan türden) giderilmiş, yahut uzaklaştırılmış oldu. (K.) ― -b2- O (tan) parladı, yahut parlak parladı. (K.) ― -b3- O (bir şey) göründü ve ortaya çıktı. (TA.)

بَلْقَعٌ
**بَلْقَعٌ** بلقع لقع ve ↓ **بَلْقَعَةٌ** Ot veya mera ve insanlardan vb. yoksun; boş, yahut ıssız bir arazi; (S, K;) içinde hiçbir şey olmayan: (S:) yahut birincisi boş, yahut ıssız bir yer mânâsınadır: (Mgh:) [yahut birincisini tek başına kullanmak yerine, **أَرْضٌ بَلْقَعٌ** dersin; zira] **مَنْزِلٌ بَلْقَعٌ** [iniş veya ikamet yeri olarak boş, yahut ıssız bir yer], (S, TA,) ve **دَارٌ بَلْقَعٌ** [boş, yahut ıssız bir ev vb.], ة olmaksızın, o bir sıfat olduğunda, (S, TA,) müzekker bir isme ve müennes bir isme uygulanır; (TA;) fakat eğer o bir isim ise, şöyle dersin: **اِنْتَهَيْنَا اـِلَى مَلْسَآءَ ↓ بَلْقَعَةٍ** [sonunda düz, boş yahut ıssız bir araziye vardık]: (S, TA:) ve ↓ **بَلْقَعَةٌ** ayrıca, kumlarda yahut düzlük veya düz arazilerde, içinde ağaç bulunmayan bir arazi mânâsınadır: (TA:) yahut içinde kimse bulunmayan boş bir arazi; onda ot bulunsa da bulunmasa da, ve düz olsa da olmasa da: (Ham p. 445:] çoğulu **بَلَاقِعُ**. (S, Mgh, K.) Bir hadiste şöyle denilmiştir: **اليَمِينُ الفَاجِرَةُ تَذَرُ** (S, Mgh, TA; fakat bu ikincide ve üçüncüde, **تَذَرُ** yerine **تَدَعُ** buluruz;) Yalancı yemin meskenleri boş, yahut ıssız bırakır; yani, kötü tesiri sebebiyle, mallar ve onların sahipleri helâk olur; (Mgh;) yahut [yalancı] yemin eden fakirleşir ve evinde bulunan mal gider; (Sh;) yahut Allah onu ayrılık hâlinde kılar ve ona ihsan etmiş olduğu nimetleri değiştirir: (TA:) başka bir rivayete göre, hadisin sözleri **اليَمِينُ الغَمُوسُ الخ.** şeklindedir. (Mgh.) Yine şöyle dersin: **دِيَارٌ بَلْقَعٌ** [boş, yahut ıssız meskenler]; sanki meskenler tek bir meskenmiş gibi: (TA:) ve Ru-beh şöyle der:
فَأَصْبَحَتْ دَارَهُمُ بَلَاقِعَا
[Ve onların meskeni boş oldu]: (TA:) ve bir hadiste şöyle denilmiştir: **أَصْبَحَتِ الأَرْضُ بَلَاقِعَ** [sanki mânâsı: arazi bütünüyle boş oldu]; çoğul, mânâyı pekiştirmek için kullanılmıştır; **أَرْضٌ سَبَاسِبُ** ve **ثَوْبٌ أَخْلَاقٌ** ibarelerinde olduğu gibi; (IAth, TA;) yahut çünkü onun her parçası **بلقع** olarak kabul edilir. (TA.) ― -b2- Ayrıca, ة olmaksızın ve ↓ ة ile, (mecazen:) her hayır vasfından yoksun bir kadın. (K, TA.) ― -b3- IF der ki: **بَلْقَعٌ**’daki ل ziyadedir. (TA.)

بَلْقَعَةٌ
**بَلْقَعَةٌ** بلقع بلقعه بلقعة لقع : **بَلْقَعٌ**’a bak; dört yerde.

بَلْقَعِىٌّ
**بَلْقَعِىٌّ** بلقع بلقعى بلقعي بلقعيي لقع Ucu parlak, yahut pasdan arınmış bir ok, yahut bir mızrak ucu. (K.)

صَلَنْقَعٌ بَلَنْقَعٌ
**صَلَنْقَعٌ بَلَنْقَعٌ** صلنقع بلنقع İnsanların ve hayvanların ayaklarıyla (sanki) çıplak bırakılmış bir yol için kullanılan bir ifadedir. (I 'Abbلd, K.)
