# بلكث (ب-ل-ك-ث) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%83%D8%AB
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D9%83%D8%AB

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ل - ك - ث
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%83%D8%AB/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

البَلاكِثُ: موضع؛ قال بعض القُرَشِيِّيين
(* قوله «قال بعض
القرشيين» قال في التكملة هو أَبو بكر بن عبد الرحمن بن المسور بن مخرمة في امرأته صالحة بنت أبي عبيدة ابن المنذر، وبعد البيت:
خطرت خطرة على القلب من ذكـــــــراك وهناً فما استطعت مضيا قلت: لبيك إذ دعاني لك الشوـــــــق وللحاديين كرّا
المطيا):بينما نحنُ بالبَلاكِثِ، بِالقا
عِ، سِراعاً، والعِيسُ تَهْوِي هُوِيَّا

##### Türkçe

**البَلاكِثُ**: bir yer; bazı Kureyşliler dedi ki:
(* “bazı Kureyşliler dedi” sözü: Tekmile’de dedi ki, o, karısı Sâliha bint Ebî Ubeyde b. el-Münzir hakkında Ebû Bekir b. Abdirrahmân b. el-Misver b. Mahreme’dir; ve beyitten sonra:
“Hatıra geldi bir hatıra kalbe senin zikrinden bir gevşeklik olarak; artık gidiş olarak güç yetiremedim.
Dedim: buyur, bana senin için şevk çağırdığı vakit; ve kılavuzlara ‘geri dönüş’ olarak, binekler.”): Biz **البَلاكِثِ**’te, düzlükte, hızlılar iken; ve develer düşüyor, düşüş olarak.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%83%D8%AB/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

بلكوث، كزنبور  ، أهمله الجوهري، وضمه بناء على أنه ليس عندهم فعلول، بالفتح، غير صعفوق، وهو اسم  رجل  وهو: بلكوث بن طريف، وإياه عني الأخطل بقوله:
  سرين لبلكوث ثلاثا عـوامـلا                      ويومين لا يطعمن إلا الشكائما  وبلاكث: ع  قال بعض القرشيين- هو أبو بكر بن عبد الرحمن بن المسور بن مخرمة، كان متوجها إلى الشام، فلما كان ببعض الطريق تذكر زوجته، وكان مشغوفا بها، فكر راجعا-:
  بينما نحن بالبـلاكـث فـالـقـا                      ع سراعا والعيس تهـوى هـويا
  خطرت خطرة على القلب من ذك                      راك وهنا فما استطعت مـضـيا
  قلت لبيك إذ دعاني لـك الـشـو                      ق وللحاديين حـثـا الـمـطـيا نقلته من الحماسة لأبي تمام.  وبلكثة: قارة عظيمة  .

##### Türkçe

**بلكوث**: **كزنبور** gibi; el-Cevherî onu ihmal etti; ve onu, onların yanında fethayla **فعلول** vezninde, **صعفوق**’tan başka (bir şey) olmadığına binaen zammeledi; ve o bir adam adıdır; o da: **بلكوث بن طريف**’tir; ve el-Ahtal şu sözüyle onu kastetmiştir:

سرين لبلكوث ثلاثا عـوامـلا                      ويومين لا يطعمن إلا الشكائما

Ve **بلاكث**: **ع**. Kureyşlilerden bazıları dedi ki: o, **أبو بكر بن عبد الرحمن بن المسور بن مخرمة**’dir; Şam’a yönelmişti; yolun bir kısmında olunca karısını hatırladı; ona tutkun idi; geri dönen olarak düşündü:

بينما نحن بالبـلاكـث فـالـقـا                      ع سراعا والعيس تهـوى هـويا
خطرت خطرة على القلب من ذك                      راك وهنا فما استطعت مـضـيا
قلت لبيك إذ دعاني لـك الـشـو                      ق وللحاديين حـثـا الـمـطـيا

Onu Ebû Temmâm’ın **الحماسة**’sinden naklettim.

Ve **بلكثة**: büyük bir **قارة**.
