# بلم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بلم

ب ل م
المال بيني وبينك شق الأبلمة وهي خوصة المقل‏.‏
قال‏:‏ أتونا ثائرين فلن يؤبوا بأُبلُمَةٍ تُشَدّ على بَزِيمِ
أي على دَسْتَجَةِ بَقْلٍ.

### Türkçe

ب ل م
**المال** benimle senin aranda; **شقّ الأبلمة** ise **المقل**’in bir **خوصة**’sudur.‏
Dedi ki: Bize öfkeli olarak geldiler; artık **أُبلُمَةٍ** ile dönmeyecekler; o, **بَزِيمِ** üzerine bağlanır
yani bir **دَسْتَجَةِ بَقْلٍ** üzerine.
