# بلنس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بلنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بلنس

بلنسية، أهمله الجمهور، وهي بفتح الباء واللام، وكسر السين، وفتح الياء المثناة التحتية مخففة والعامة تضم الموحدة: د، شرقي الأندلس محفوف بالأنهار والجنان بحيث لا ترى إلا مياها تدفع ولا تتسمع إلا أطيارا تسجع. وبلنياس، كسرطراط: د، حسنة هكذا في النسخ، وصوابه حسن بسواحل حمص.

### Türkçe

**بلنسية**: Cumhur onu ihmal etti; ve o, **الباء** ve **اللام**’ın fethiyle, **السين**’in kesriyle, hafifletilmiş **الياء المثناة التحتية**’nin fethiyle(dir); halk ise **الموحدة**’yı zamme eder: Doğu Endülüs’te bir şehir; nehirler ve bahçelerle kuşatılmıştır; öyle ki, itilen sulardan başka bir şey görmezsin ve ötüşen kuşlardan başka bir şey işitmezsin.

Ve **بلنياس**, **كسرطراط** gibi: bir şehir; güzel; nüshalarda böyle(ce)dir; doğrusu ise, Humus sahillerinde “güzel”dir.
