# بلن (ب-ل-ن) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%86
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%84%D9%86

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ل - ن
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%86/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

في الحديث: ستَفْتَحون بلاداً
فيها بَلاَّناتٌ أَي حمّامات؛ قال ابن الأَثير: الأَصل بَلاّلات، فأَبدل اللام نوناً.

##### Türkçe

Hadiste: “İçinde **بَلاَّناتٌ** bulunan beldeleri fethedeceksiniz”; yani hamamlar. İbnü’l-Esîr dedi ki: Aslı **بَلاّلات** idi; sonra **اللام**’ı **نون** olarak değiştirdi.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%86/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( البَلاَّنُ ، كشَدَّادٍ ) :
( أَهْمَلَهُ الجوْهرِيُّ .
وقالَ ابنُ الأثيرِ : هو ( الحمَّامُ ) ؛ ) ومنه الحدِيثُ : ( ستَفْتَحونَ بلاداً فيها بَلاَّناتٌ ) ، أَي حَمَّاماتٌ ؛ قالَ : والأَصْلُ بَلاَّلات ، فأُبْدِلَتِ الَّلامُ نُوناً ؛ ( وذُكِرَ في اللامِ ) ، وذَكَرْنا هناك ما يَتَعلَّقُ به وأَنَّه يُطْلَق الآنَ في عرْفِ العامَّةِ على الدلاك في الحمامِ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

بيلون : الطِّينُ الأَصْفَرُ المَعْروفُ بالطَّفَلِ ؛ ذَكَرَه الشَّهابُ العجميّ ؛ وإليه نُسِبَ أَبو الثَّناءِ محمودُ بنُ محمدِ الحَلَبيُّ البَيْلونيُّ المُحدِّثُ ؛ ذَكَرَه النجْمُ في تارِيخِه ، ورَوَى عنه .
والبَلْينا ، بفتحٍ فسكونٍ : قَرْيةٌ من أَعْمالِ قوص بالصَّعيدِ الأعْلَى وقد دَخَلْتها ، وقد خَرَجَ منها مُحدِّثُونَ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
بَلْيَنُ ، كجَعْفَرٍ : اسمٌ .
وغيَّاثُ الدِّيْن بلين مَلِكُ الهِنْدِ له آثارٌ مَعْروفَةٌ .
وعُثْمانُ بنُ بَلَيَانٍ ، محرَّكةً : مُحدِّثٌ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

##### Türkçe

: ( **البَلاَّنُ** ، كشَدَّادٍ ) :
( Cevherî onu ihmal etti.
İbnü’l-Esîr dedi ki: o (**الحمَّامُ**)dır; ) ve ondan hadis: (Siz, içinde **بَلاَّناتٌ** bulunan beldeleri fethedeceksiniz), yani hamamlar; dedi ki: aslolan **بَلاَّلات** idi; sonra **الَّلامُ** **نُوناً** olarak değiştirildi; (**اللامِ** maddesinde zikredildi), ve orada ona taalluk eden şeyi ve onun şimdi avamın örfünde hamamdaki tellâk üzerine ıtlak olunduğunu zikrettik.
Ve onun üzerine istidrâk olunan şeylerdendir:

**بيلون** : **الطِّينُ الأَصْفَرُ**; **بالطَّفَلِ** diye mâruf; onu Şihâb el-Acemî zikretti; ve ona nisbet edildi: muhaddis **أَبو الثَّناءِ محمودُ بنُ محمدِ الحَلَبيُّ البَيْلونيُّ**; onu Necm tarihinde zikretti ve ondan rivayet etti.
Ve **البَلْينا**، fetha sonra sükûn ile: Saîd-i a‘lâda Kûs a‘mâlinden bir köydür; ona girdim; ve ondan muhaddisler çıkmıştır.
Ve onun üzerine istidrâk olunan şeylerdendir:
**بَلْيَنُ** ، كجَعْفَرٍ : bir isimdir.
Ve **غيَّاثُ الدِّيْن بلين** Hind melikidir; onun mâruf eserleri vardır.
Ve **عُثْمانُ بنُ بَلَيَانٍ** ، harekeli: bir muhaddistir.
Ve onun üzerine istidrâk olunan şeylerdendir:

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%86/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

بَلَّانٌ
بَلَّانٌ بلان : see art. بل.

##### Türkçe

**بَلَّانٌ**
**بَلَّانٌ** **بلان**: **بل** maddesine bak.
