# بنت — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D8%AA/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%86%D8%AA/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D8%AA.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بنت

بنت، بالضم: أهمله الجوهري، وهي ة ببلنسية من بلاد المغرب، وفيها يقول:
  البنت شر مـكـان                      لا أعدمن فيه بوسا
  عدمت هارون فيه                      فابعث إلي بموسى هكذا أنشدناه شيوخنا، وهو من بديع الجناس. وبنته، أيضا: قرية بباذغيس، منها أبو عبد الله محمد بن بشر، روى عن أبي العباس الأصم وغيره، قاله ابن الأثير. قال أبو عمرو: بنت عنه، تبنيتا: إذا استخبر عنه، فهو مبنت، وأكثر السؤال عنه، وأنشد:
  أصبحت ذا بغي وذا تغبش
  مبنتا عن نسبات الحربـش
  وعن مقال الكاذب المرقش وبنته بكذا: بكته به، نقله الصاغاني. وبنته الحديث: إذا حدثه بكل ما في نفسه، عن الفراء.

### Türkçe

**بنت**, (ضم ile): Cevherî onu ihmal etti; ve o, Mağrib beldelerinden Belensiye’de bir **ة**’dir; ve onda şöyle der:

  **البنت** en kötü mekândır                      onda bir öpücükten mahrum kalmayayım
  onda Hârûn’u kaybettim                      bana Mûsâ’yı gönder

Bunu şeyhlerimiz bize böyle inşad ettiler; ve o, cinasın bedî‘indendir. Ve **بنته**, ayrıca: Bâzğîs’te bir köydür; ondan Ebû Abdillâh Muhammed b. Bişr (vardır); Ebû’l-Abbâs el-Esamm ve başkasından rivayet etti; bunu İbnü’l-Esîr söyledi. Ebû Amr dedi: **بنت** ondan, **تبنيتا**: ondan haber sorduğu zaman; o hâlde o, **مبنت**’tir; ve onun hakkında soruyu çoğalttı; ve inşad etti:

  Sabahlamışım, arayış sahibi ve tan yeri karanlığı sahibi
  **مبنتا** **عن** savaşın **نسبات**’ı hakkında
  ve nakışlı yalancının sözü hakkında

Ve **بنته** onu şu ile: onu onunla ağlattı; Sâgânî onu nakletti. Ve **بنته** hadisi: nefsinde olanın hepsiyle ona konuştuğu zaman; Ferrâ’dan.
