# بنج — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D8%AC/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%86%D8%AC/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بنج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D8%AC.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: بنج

البِنْجُ: الأَصْلُ. التهذيب: البُنُجُ الأُصول. وأَبْنَجَ الرجل ِذا ادَّعى إِلى أَصل كريم.
ويقال: رجع فلان إِلى حِنْجِهِ وبِنْجِهِ أَي إِلى أَصله وعِرْقه. والبَنْجُ: ضرب من النبات. قال ابن سيده: وأُرى الفارسي قال: إِنه مما يُنْتَبَذُ، أَو يُقَوَّى به النبيذُ. وبَنَّج القَبَجَةَ: أَخرجها من جُحْرها، دخيلٌ.

### Türkçe

**البِنْجُ**: asıl (kök). **التهذيب**: **البُنُجُ** asıllardır. Ve kişi **أَبْنَجَ** eder; yani soylu bir asla nisbet iddia etti.

Ve denilir: falan kimse **حِنْجِهِ** ve **بِنْجِهِ**’ne döndü; yani aslına ve köküne.

Ve **البَنْجُ**: bitkiden bir tür. İbn Sîde dedi: ve ben, el-Fârisî’nin dediğini görüyorum: o, kendisiyle nebîz yapılan şeylerdendir; yahut nebîz onunla kuvvetlendirilir. Ve **بَنَّج** etti **القَبَجَةَ**’yi: onu deliğinden çıkardı; dâhil (sonradan girmiş).
