# بنج — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D8%AC/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%86%D8%AC/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بنج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D8%AC.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بنج

البنج بالكسر: الأصل  ، وجمعه البنج بضمتين.  وبالفتح: ة، بسمرقند  ، منها أبو عبد الله جعفر بن محمد الرودكى الشاعر، توفى ببلده سنة 323. البنج أيضا:  نبت مسبت  مخدر أي معروف، وهو  غير حشيش الحرافيش، مخبط للعقل، مجنن، مسكن لأوجاع الأورام والبثور وأوجاع  وفي نسخة ووجع  الأذن  ، طلاء وضمادا،  وأخبثه  في الاستعمال  الأسود، ثم الأحمر، وأسلمه الأبيض  .  وبنجه تبنيجا: أطعمه إياه  ، وهو مبنج. بنج  القبجة  ذكر الحجل  : صاحت  ، وفي نسخة اللسان: أخرجها  من جحرها  وهو دخيل، صرح به غير واحد من الأئمة.  وانبنج الرجل: انبناجا: ادعى إلى أصل كريم  . والذي في التهذيب: أبنج، أي من باب أفعل.  وبنج، كنصر: رجع إلى بنجه  ، والذي في التهذيب: يقال: رجع فلان إلى حنجه وبنجه، أي إلى أصله وعرقه.

### Türkçe

**البنج** kesre ile: asıl; çoğulu **البنج** iki damme iledir. Ve fetha ile: Semerkand’da bir belde; ondan şair Ebû Abdullah Ca‘fer b. Muhammed er-Rûdekî vardır; beldesinde 323 senesinde vefat etti. **البنج** ayrıca: uyuşturucu, sersemletici bir bitki; yani bilinen; ve o, **حشيش الحرافيش** değildir; aklı karıştırıcı, delirtici; şişliklerin ve kabarcıkların ağrılarına ve ağrılara sakinleştirici; bir nüshada: ve kulak ağrısı; sürme ve merhem olarak. Ve onun kullanımda en habisi siyah olanıdır, sonra kırmızı; en selâmetlisi beyazdır. Ve **بنجه** onu **تبنيجا**: onu ona yedirdi; ve o, **مبنج**dir. **بنج القبجة**: kekliğin erkeği olan **ذكر الحجل**: öttü; bir nüshada **اللسان**’da: onu ininden çıkardı; ve o dâhildir; bunu imamların birden fazlası açıkça belirtmiştir. Ve **انبنج** adam: **انبناجا**: soylu bir asla nisbet iddia etti. Ve **التهذيب**’de olan: **أبنج**; yani **أفعل** babındandır. Ve **بنج**; **كنصر**: **بنجه**’ine döndü; ve **التهذيب**’de olan: denilir ki: falan **حنجه**’ine ve **بنجه**’ine döndü; yani aslına ve köküne.
