# بندر (ب-ن-د-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ن - د - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

البَنادِرَةُ، دخيل: وهم التجار الذين يلزمون المعادن، واحدهم بُنْدارٌ. وفي النوادر: رجل بَنْدَرِيٌّ ومُبَنْدِرٌ ومُتَبَنْدِرٌ، وهو الكثير المال.

##### Türkçe

**البَنادِرَةُ**, dâhil (yabancı kökenli): onlar madenlere devamlı bağlı kalan tüccarlardır; onların bir teki **بُنْدارٌ**’dur. Ve **النوادر**’de: **رجل بَنْدَرِيٌّ** ve **مُبَنْدِرٌ** ve **مُتَبَنْدِرٌ**; o, malı çok olandır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

البنادرة، أهمله الجوهري، وأورده الصغاني في تركيب ب د ر على أن النون زائدة، وهم تجار يلزمون المعادن، دخيل. أو هم الذين يخزنون البضائع للغلاء. جمع بندار، بالضم.
 وفي كتاب ابن الصلاح في معرفة الحديث: البندار: من يكون مكثرا من شيء يشتريه منه من هو دونه، ثم يبيعه، قاله الطيبي في أول الدخان من حواشي الكشاف. وفي النوادر: رجل بندري ومبندر، وهو الكثير المال.
 أبو بكر محمد بن بشار، ككتان، ووهم من ضبطه بالتحتية والسين المهملة، وهو ابن داوود بن كيسان، العبدي، مولاهم، البصري، وبندار، أحد أئمة السنة، ولذلك لقب بندارا، لأنه جمع حديث مالك، روى له أصحاب الأصول الستة. وبندار معناه الحافظ. والبندار أيضا: لقب أبي بكر بن أحمد بن إسحاق بن وهب بن الهيثم بن خداش، سمع البربهائي وغيره، وروى عنه الدار قطني، وكان ثقة.
 وأبو المعالي ثابت بن بندار بن إبراهيم الباقلاني. والبندار أيضا: أبو منصور محمد بن محمد بن عثمان، عرف بابن السواق، سمع أبا بكر بن القطيعي، وكان ثقة. وأبو بكر محمد بن هارون بن سعيد بن بندار، سكن سمرقند، وحدث. والحسن بن موسى بن بندار بن خرشاذ الديلمي، حدث. والبندر في اصطلاح سفر البحر: المرسى والمكلأ، نقله الصغاني، أي مربط السفن على الساحل. والبندارية: قرية بالصعيد الأعلى وقد دخلتها، وقريتان بأسفل مصر.
 والبندير، بالفتح: دف فيه جلاجل، مولدة.

##### Türkçe

**البنادرة**: Cevherî onu ihmal etti; Sığânî onu **ب د ر** terkibinde, **النون**’un زائد olduğu üzere zikretti; onlar madenlere ملازم olan tüccarlardır; دخيلdir. Yahut onlar, pahalılık için malları depolayan kimselerdir. **بندار**’ın çoğuludur; (başındaki harf) damme iledir.

İbnü’s-Salâh’ın hadisi bilme hakkında olan kitabında: **البندار**: kendisinden aşağı olanın ondan satın aldığı bir şeyi çokça bulunduran, sonra onu satan kimsedir; bunu Tayyibî, Keşşâf’ın hâşiyelerinden **الدخان**’ın evvelinde söylemiştir. **النوادر**’de: **رجل بندري ومبندر**; o, çok mal sahibi olandır.

Ebû Bekir Muhammed b. Beşşâr, **كتان** gibi; onu alttaki (noktalı) ile ve ihmâl edilmiş **السين** ile ضبط eden kimse yanılmıştır; o, Dâvûd b. Keysân’ın oğludur; el-‘Abdî, onların mevlâsı, el-Basrî; ve **بندار** (lakabı), sünnetin imamlarından biridir; bu sebeple **بندارا** diye lakaplandırıldı; çünkü Mâlik’in hadisini cem etti; ona usûl-i sitte sahipleri rivayet etti. Ve **بندار**’ın manası: **الحافظ**. Ve **البندار** ayrıca: Ebû Bekir b. Ahmed b. İshâk b. Vehb b. el-Heysem b. Hudâş’ın lakabıdır; el-Barbahâî ve başkasını işitti; ondan Dârakutnî rivayet etti; ve sika idi.

Ve Ebû’l-Me‘âlî Sâbit b. **بندار** b. İbrâhîm el-Bâkıllânî. Ve **البندار** ayrıca: Ebû Mansûr Muhammed b. Muhammed b. Osmân; İbnü’s-Sevvâk diye bilindi; Ebû Bekir b. el-Katî‘î’yi işitti; ve sika idi. Ve Ebû Bekir Muhammed b. Hârûn b. Sa‘îd b. **بندار**; Semerkand’da oturdu ve hadis rivayet etti. Ve el-Hasen b. Mûsâ b. **بندار** b. Harşâz ed-Deylemî; hadis rivayet etti. Ve **البندر** deniz seferi ıstılahında: demirleme yeri ve otlak; bunu Sığânî nakletti; yani sahilde gemilerin bağlandığı yer. Ve **البندارية**: Yukarı Saîd’de bir köydür; ona girdim; ve Mısır’ın aşağısında iki köy.

Ve **البندير**, fetha ile: içinde çıngıraklar bulunan bir def; مولدةdir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

بَنْدَرٌ
بَنْدَرٌ بندر ندر [app. from the Persian بَنْدَرْ,] A place where ships or boats anchor or moor; a port [or port-town: pl. بَنَادِرُ]. (K, TA.)

##### Türkçe

**بَنْدَرٌ**
**بَنْدَرٌ**: **بندر ندر** [görünüşe göre Farsçadan **بَنْدَرْ**’dan,] gemilerin veya kayıkların demirlediği yahut bağlandığı bir yer; bir liman [yahut liman-şehri: çoğulu **بَنَادِرُ**]. (K, TA.)
