# بندق — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D8%AF%D9%82/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%86%D8%AF%D9%82/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بندق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D8%AF%D9%82.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: بندق

القاف والدال
دردق: الدَّرْدَقُ، والجميع: الدِّرادِق: وهو صغار الإبل والناس.
والدَّرْداق: دك صغير متلبد.
دملق: حجر دُمَلِقٌ ودُمالِقٌ مُدَمْلَقٌ دُمْلوقٌ. أي: شديد الاستدارة، قال:
يرفض منه الجندل الدُّمالِقُ
قرمد: القَرْمَدُ: كل شيء يطلى به، نحو الجص، حتى يقال: ثوب مُقَرْمَدٌ بالزعفران والطيب.
القِرْميدُ: اسم الأروية.
قردم: القُرْدُمانيّ: ضرب من الدروع. قال لبيد:
فخمة ذفراء ترتى بالعرى		قُرْدمانيّاً، وتركاً كالبصل
درقل: الدِّرَقْلُ: ثياب شبه الأرمينية.
قندل: القَنْدَلُ: الضَّخْمُ والرأس من الإبل والدواب. قال:
شذب عن عاناته القنابلا
أثناءها والربع القنـادِلا
قوله: قنابلا واحدها قَنْبَلَةٌ، وهي طائفة من الخيل.
والقِنديلُ: معروف، وجمعه: القناديل.
فندق: الفندق: حمل شجرة مدحرج كالبُنْدُق يكسر عن لب كالفستق.
والفُنْدق: خان من هذه الخانات التي ينزل بها الناس في الطرق والمدائن، بلغه الشام. والفُنداق: صحيفة الحساب.
بندق: البُنْدُق، والواحدة: بُنْدُقة: ما يرمى به.
قندد: القِنْدِيد: الورس الجيد، قال:
كأنها في سياع الدن قِنْديدُ
قفند: القَفَنَّدُ: الشديد الرأس.
نقرد: النِّقْرِدُ: الكرويا.

### Türkçe

**القاف** ve **الدال**
**دردق**: **الدَّرْدَقُ**; ve hepsi: **الدِّرادِق**: o, develerin ve insanların küçükleridir.
Ve **الدَّرْداق**: küçük, keçeleşmiş bir tümsek.
**دملق**: **حجر دُمَلِقٌ** ve **دُمالِقٌ**; **مُدَمْلَقٌ**; **دُمْلوقٌ**. Yani: şiddetli yuvarlaklık. Dedi ki:
Ondan **الجندل** **الدُّمالِقُ** dökülür
**قرمد**: **القَرْمَدُ**: onunla sıvanan her şey; alçı gibi; hatta denilir: **ثوب مُقَرْمَدٌ** safran ve güzel koku ile.
**القِرْميدُ**: **الأروية**’nin adıdır.
**قردم**: **القُرْدُمانيّ**: zırhlardan bir tür. Lebîd dedi ki:
Heybetli, keskin kokulu; halkalarla bağlanır		**قُرْدمانيّاً**; ve soğan gibi **تركاً**
**درقل**: **الدِّرَقْلُ**: Ermenîye benzer elbiseler.
**قندل**: **القَنْدَلُ**: iri olan; ve develerden ve binek hayvanlarından baş. Dedi ki:
Onun sağrılarından **القنابلا**’yı budadı
Onların esnasında ve **الربع** **القنـادِلا**
Onun sözü: **قنابلا**; onun teki **قَنْبَلَةٌ**’dir; ve o, atlardan bir taifedir.
Ve **القِنديلُ**: bilinen; ve onun çoğulu: **القناديل**.
**فندق**: **الفندق**: ağaç yükü; **البُنْدُق** gibi yuvarlatılmış; içinden, fıstık gibi bir öz kırılır.
Ve **الفُنْدق**: yollarda ve şehirlerde insanların konakladığı bu hanlardan bir han; Şam’a ulaştı. Ve **الفُنداق**: hesap sahifesi.
**بندق**: **البُنْدُق**; ve bir tanesi: **بُنْدُقة**: onunla atılan şey.
**قندد**: **القِنْدِيد**: iyi **الورس**. Dedi ki:
Sanki o, küpün genişliğinde **قِنْديدُ**’dür
**قفند**: **القَفَنَّدُ**: başı şiddetli olan.
**نقرد**: **النِّقْرِدُ**: **الكرويا**.
