# بنقس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%82%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%86%D9%82%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بنقس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%82%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بنقس

البناقيس، أهمله الجوهري وصاحب اللسان، وقال ابن عباد: هو ما طلع من مستدير البطيخ، الواحد بنقوس، بالضم. وبناقيس الطرثوث: شيء صغير ينبت معه أول ما يرى. ومما يستدرك عليه: بانقوسا: جبل في ظاهر حلب من جهة الشمال، قال البحتري:
  أقام كل ملث الـقـطـر رجـاس                      على ديار بعـلـو الـشـام أدراس
  فيها لعلوة مصطـاف ومـرتـبـع                      من بانقوسا وبابـلـى وبـطـياس
  منازل أنكرتنـا بـعـد مـعـرفة                      وأوحشت من هوانا بـعـد إينـاس
  يا علو لو شئت أبدلت الصدود لـنـا                      وصلا ولان لصب قلبك القـاسـي
  هل من سبيل إلى الظهران من حلب                      ونشـوة بـين ذاك الـورد والآس

### Türkçe

**البناقيس**: Cevherî ve Lisân sahibi onu ihmâl etti. İbn Abbâd dedi ki: O, yuvarlak karpuzdan çıkan şeydir; teki **بنقوس**’tur, zamme ile. **وبناقيس الطرثوث**: Onunla birlikte, ilk görüldüğünde, biten küçük bir şeydir. Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **بانقوسا**: Halep’in dış tarafında, kuzey cihetinden bir dağdır. Buhturî dedi ki:
  Her örtülü, şiddetli yağmur bulutu, Şam’ın yükseklerinde yurtlar üzerine, izler (bırakarak) ikamet etti.
  Orada, **علوة** için, **بانقوسا**’dan, **بابلى**’dan ve **بطـياس**’tan bir yazlık ve bir baharlık vardır.
  Menziller, tanışıklıktan sonra bizi inkâr etti; ünsiyetten sonra sevgimizden (dolayı) ıssızlaştı.
  Ey **علو**! İsteseydin, bize karşı yüz çevirmeyi bir vuslatla değiştirirdin; ve katı kalbin âşığa yumuşardı.
  Halep’ten **الظهران**’a bir yol var mıdır? Ve o gül ile mersin arasında bir neş’e (var mıdır)?
