# بنق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%86%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بنق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بنق

ب ن ق
قميص واسع البنائق وهي الدخاريص وقيل اللبن‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ علـى كـل كهـل أزعكـي ويافـع من اللؤم سربال جديد البنائـق وتقول إذا خطت البنيقة فخطها بنيقه‏.‏
وبنق الكتـاب‏:‏ ذره‏.‏
وإذا فرغـت مـن قـراءة الكتـاب فبنقه ولا تدعه غير مبنق‏.‏
ومن المجاز‏:‏ جعبة مبنقة‏:‏ زيد في أعلاها شبه بنيقة لتتسع‏.‏
وطريق مبنق‏:‏ واسع‏.‏
ومفازة مبنوقة بأخرى‏:‏ موصولة بها‏.‏

### Türkçe

ب ن ق
**قميص**: **البنائق**’i geniş olan; o da **الدخاريص**’tir; ve **اللبن** denildi.
ذو الرمة dedi:
“Her yaşlı, **أزعكي** ve genç üzerine, alçaklıktan, **سربال**ı **جديد البنائق** olan (bir elbise).”
Ve **البنيقة**’yi çizdiğin zaman, onun çizgisi **بنيقه**’dir dersin.
**وبنق الكتاب**: onu serpti.
Ve kitabı okumaktan boşaldığın zaman, onu **بنقه** ve onu **غير مبنق** olarak bırakma.
Mecazdan: **جعبة مبنقة**: üst tarafında, genişlesin diye **بنيقة** benzeri artırıldı.
**وطريق مبنق**: geniş.
**ومفازة مبنوقة بأخرى**: onunla birleştirilmiş.
