# بنم (ب-ن-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%86%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ن - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

البَنامُ: لغة في البنَانِ؛ قال عُمر بن أَبي رَبيعة:
فقالتْ وعَضَّتْ بالبنَام: فَضَحْتَني
(* في ديوان عمر: وعضت بالبنان بدل البنام).

##### Türkçe

**البَنامُ**: **البنَانِ** hakkında bir lugat (varyant)tır; **عُمر بن أَبي رَبيعة** dedi ki:
فقالتْ وعَضَّتْ بال**بنَام**: فَضَحْتَني
(* **عمر** divanında: **وعضت بالبنان** **البنام** yerine).

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

* | | ( البَنَامُ ) ، كسَحابٍ ، أهمله | الجوهريُّ ، وفي اللّسان : لُغَةٌ في | ( البَنان ) والميمُ بَدَلٌ عن النّون ، قال | عُمَرُ بن أبِي رَبِيعَةَ : | * % ( فقالَتْ وعَضَّتْ بالبَنامِ فَضَحْتَنِي % ) % * | | ( وهذا ابْنُمٌ ، أي : ابنٌ ، والمِيم | زائدةٌ ، وذَكر في ( ( ب ن ي ) ) ) كما سيأتي . |

##### Türkçe

* | | ( **البَنَامُ** ) , **سَحابٍ** gibi, onu el-Cevherî ihmal etti; Lisân’da ise: ( **البَنان** ) hakkında bir lugattır; mîm nûn’dan bedeldir. **عُمَرُ بن أبِي رَبِيعَةَ** dedi: | * % ( فقالَتْ وعَضَّتْ بالبَنامِ فَضَحْتَنِي % ) % * | | ( Ve bu **ابْنُمٌ**’dur; yani: **ابنٌ**; mîm ziyadedir. ( ( **ب ن ي** ) )’de zikretti ) ileride geleceği üzere. |

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%85/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

اِبْنُمٌ
اِبْنُمٌ ابنم or اِبْنَمٌ, and ابْنُمٌ or ابْنَمٌ; and ابْنِيمَا for ابْنِمَا: see اِبْنٌ, in art. بنى.

##### Türkçe

**اِبْنُمٌ**
**اِبْنُمٌ** **ابنم** yahut **اِبْنَمٌ**, ve **ابْنُمٌ** yahut **ابْنَمٌ**; ve **ابْنِيمَا**, **ابْنِمَا** yerine: **اِبْنٌ**’e bak, **بنى** maddesinde.
