# بنن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%86%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بنن

ب ن ن
شممت منه بنة طيبة‏.‏
وأجد في هذا الثوب بنة تفاح أو سفرجل‏.‏
وأجد بنة الغزل منك أي أنت حائك‏.‏
وفيها بنة مرابض الغنم‏.‏
ومنها قيل للروضة‏:‏ البنانة لطيب البنة وأبنت ديارهم‏:‏ عادت فيها بنة النعم‏.‏
قال الجعدي‏:‏ أقاموا بها حتى أبنت ديارهـم على غير ديـن ضـارب بجـران وما زاد عليه بنانةً أي إصبعاً واحدةً‏.‏
قال‏:‏ لا هـم كرمـت بنـي كنانـه ليس لحي فوقهم بنانه ومـن المجـاز‏:‏ أبنـوا بالمكان‏:‏ أقاموا به وأصله ما يحدث فيه من بنة نعمهم ثم كثر حتى قيل لكل إقامة إبنان‏.‏
وقيل‏:‏ ابنت السحابة إذا دامت أياماً‏.‏

### Türkçe

ب ن ن
Ondan hoş bir **بنة** kokladım.‏
Bu elbisede elma yahut ayva **بنة**si bulurum.‏
Senden **بنة الغزل** bulurum; yani sen dokumacısın.‏
Onda koyun ağıllarının **بنة**si vardır.‏
Bundan dolayı çayıra: hoş **بنة** sebebiyle **البنانة** denildi; ve **أبنت** onların diyarları: orada davarların **بنة**si geri döndü.‏
**الجعدي** dedi: Orada ikamet ettiler; ta ki onların diyarları **أبنت** etti; din üzere olmayan, boynunu yere vuran; ve ona bir tek **بنانة** yani bir **إصبع**dan fazlasını artırmadı.‏
Dedi: Hayır; onlar **بني كنانة**yi keremli kıldı; onların üstünde bir **بنانه** olan hiçbir kabile yoktur.‏
Ve mecazdandır: **أبنوا** mekânda: onda ikamet ettiler; aslı, onda onların davarlarının **بنة**sinden meydana gelen şeydir; sonra çoğaldı; ta ki her ikamete **إبنان** denildi.‏
Ve denildi: **ابنت** bulut; günlerce devam ettiği zaman.‏
