# أَبْنَاءُ — بنو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%86%D9%88/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) (ب-ن-و)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: أَفْعَالُ
- Anlam: Oğullar

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%86%D9%88/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F&meal=IK

### [Maide 5:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/5:18.md) — أَبْنَاءُ

وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى نَحْنُ أَبْنَاءُ اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُمْ بِذُنُوبِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ بَشَرٌ مِمَّنْ خَلَقَ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Yahudiler ve hristiyanlar dediler ki: Biz; Allah’ın oğulları ve sevgilileriyiz. De ki: Öyleyse günahınızdan dolayı size neden azab ediyor? Hayır, siz O’nun yarattığı insanlarsınız. Dilediğini bağışlar, dilediğine azab eder. Göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin mülkü Allah’ındır. Dönüş de O’nadır.

## Sîga mücavirleri (16)

1. [صير (الْمَصِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Dönüşüm yeri
2. [هود (الْيَهُودُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Hidayet”in değişik söylenişidir
3. [ذنب (بِذُنُوبِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Zenb : Kuyruk demektir
4. [حبب (وَأَحِبَّاؤُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
5. [بشر (بَشَرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
6. [نصر (وَالنَّصَارَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
7. [ملك (مُلْكُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
8. [غفر (يَغْفِرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
9. [خلق (خَلَقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
10. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
11. [عذب (وَيُعَذِّبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Su yosunudur
12. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
13. [شيأ (يَشَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
14. [بين (بَيْنَهُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
15. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
16. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (55)

- [بَنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 31 geçiş · فَعْلِي · Oğullar
- [ابْنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F.md) — 12 geçiş · فِعْلُ · Oğul
- [يَابَنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 11 geçiş · يَافَعْلِي · Ey oğullar
- [ابْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 10 geçiş · فِعْلَ · Oğul
- [وَبَنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 6 geçiş · وَالْفَعْلِينَ · Ve oğullar
- [يَابُنَيَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — 6 geçiş · يَافُعَيْلَ · Ey oğulcuk
- [لِبَنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 5 geçiş · لِفَعْلِي · Oğullar için
- [وَابْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 5 geçiş · وَفِعْلِ · Ve oğul
- [أَبْنَاءَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · أَفْعَالَكُمْ · Sizin oğullarınız
- [أَبْنَاءَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · أَفْعَالَهُمْ · Onların oğulları
- [ابْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 4 geçiş · فِعْلِ · Oğul
- [وَبَنَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 4 geçiş · وَفَعَلَاتِ · Ve kızlar
- [أَبْنَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 3 geçiş · أَفْعَالِ · Oğullar
- [وَابْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَفِعْلَ · Ve oğul
- [يَابَنِيَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — 3 geçiş · يَافَعْلِيَّ · Ey oğullarım
- [أَبْنَائِهِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · أَفْعَالِهِنَّ · Onların oğulları
- [الْبَنَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفَعَلَاتُ · Kızlar
- [الْبَنَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَعَلَاتِ · Kızlar
- [الْبَنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَعْلُونَ · Oğullar
- [بَنَاتِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · فَعَلَاتِي · Benim kızlarım
- [بَنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعْلِينَ · Oğullar
- [بِالْبَنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · بِالْفَعْلِينَ · Oğullar ile
- [بِبَنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · بِفَعْلِي · Oğullar ile
- [وَأَبْنَاؤُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَأَفْعَالُكُمْ · Ve sizin oğullarınız
- [وَبَنَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَفَعَلَاتُ · Ve kızlar
- [أَبْنَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَ · Oğullar
- [أَبْنَاءَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَنَا · Oğullarımız
- [أَبْنَاءَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَهُمْ · Onların oğulları
- [أَبْنَائِكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِكُمْ · Sizin oğullarınız
- [ابْنَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعْلَةَ · Kız
- [ابْنَتَيَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فِعْلَتَيَّ · İki kızım
- [ابْنَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعْلَكَ · Senin oğlun
- [ابْنَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فِعْلَهُ · Onun oğlu
- [ابْنَيْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعْلَيْ · İki oğul
- [ابْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فِعْلِي · Benim oğlum
- [الْبَنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِينَ · Oğullar
- [بَنَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَلَاتٍ · Kızlar
- [بَنَاتِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلَاتِكَ · Senin kızların
- [بَنُو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88.md) — 1 geçiş · فَعْلُو · Oğullar
- [بَنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلُونَ · Oğullar
- [بَنِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلِيهِ · Onun oğulları
- [بِبَنِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · بِفَعْلِيهِ · Onun oğullar ile
- [لِابْنِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · لِفِعْلِهِ · Onun oğluna
- [لِبَنِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · لِفَعْلِيهِ · Onun oğullarına
- [وَأَبْنَاءَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَالَكُمْ · Ve sizin oğullarınız
- [وَأَبْنَائِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَالِنَا · Ve bizim oğullarımız
- [وَابْنَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفِعْلَهُ · Ve onun oğlu
- [وَالْبَنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلُونَ · Ve oğullar
- [وَالْبَنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلِينَ · Ve oğullar
- [وَبَنَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَاتٍ · Ve kızlar
- [وَبَنَاتُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَاتُكُمْ · Ve sizin kızlarınız
- [وَبَنَاتِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَاتِكَ · Ve kızlar
- [وَبَنِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · وَفَعْلِيهِ · Ve onun oğulları
- [وَبَنِيَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَفَعْلِيَّ · Ve oğullarım
- [يَابْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَافِعْلَ · Ey oğul
