# يَابْنَ — بنو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%86%D9%88/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) (ب-ن-و)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: يَافِعْلَ
- Anlam: Ey oğul

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%86%D9%88/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Taha 20:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/ayet/20:94.md) — يَابْنَ

قَالَ يَابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي إِنِّي خَشِيتُ أَنْ تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي

Meal (IK): O da: Ey anamın oğlu; saçımdan sakalımdan tutma. Doğrusu; İsrailoğulları arasına ayrılık soktun, sözüme bakmadın, demenden korktum, dedi.

## Sîga mücavirleri (10)

1. [لحي (بِلِحْيَتِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · Sakalım
2. [رأس (بِرَأْسِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Baş demektir
3. [رقب (تَرْقُبْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Rekabe Boyun demektir
4. [خشي (خَشِيتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Haşy : Ayaktaki kuru ottur
5. [سري (إِسْرَائِيلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Akan deredir
6. [فرق (فَرَّقْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
7. [أمم (أُمَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Emam ön demektir
8. [أخذ (تَأْخُذْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
9. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
10. [قول (تَقُولَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (55)

- [بَنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 31 geçiş · فَعْلِي · Oğullar
- [ابْنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F.md) — 12 geçiş · فِعْلُ · Oğul
- [يَابَنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 11 geçiş · يَافَعْلِي · Ey oğullar
- [ابْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 10 geçiş · فِعْلَ · Oğul
- [وَبَنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 6 geçiş · وَالْفَعْلِينَ · Ve oğullar
- [يَابُنَيَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — 6 geçiş · يَافُعَيْلَ · Ey oğulcuk
- [لِبَنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 5 geçiş · لِفَعْلِي · Oğullar için
- [وَابْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 5 geçiş · وَفِعْلِ · Ve oğul
- [أَبْنَاءَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · أَفْعَالَكُمْ · Sizin oğullarınız
- [أَبْنَاءَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · أَفْعَالَهُمْ · Onların oğulları
- [ابْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 4 geçiş · فِعْلِ · Oğul
- [وَبَنَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 4 geçiş · وَفَعَلَاتِ · Ve kızlar
- [أَبْنَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 3 geçiş · أَفْعَالِ · Oğullar
- [وَابْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَفِعْلَ · Ve oğul
- [يَابَنِيَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — 3 geçiş · يَافَعْلِيَّ · Ey oğullarım
- [أَبْنَائِهِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · أَفْعَالِهِنَّ · Onların oğulları
- [الْبَنَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفَعَلَاتُ · Kızlar
- [الْبَنَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَعَلَاتِ · Kızlar
- [الْبَنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَعْلُونَ · Oğullar
- [بَنَاتِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · فَعَلَاتِي · Benim kızlarım
- [بَنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعْلِينَ · Oğullar
- [بِالْبَنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · بِالْفَعْلِينَ · Oğullar ile
- [بِبَنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · بِفَعْلِي · Oğullar ile
- [وَأَبْنَاؤُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَأَفْعَالُكُمْ · Ve sizin oğullarınız
- [وَبَنَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَفَعَلَاتُ · Ve kızlar
- [أَبْنَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَ · Oğullar
- [أَبْنَاءَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَنَا · Oğullarımız
- [أَبْنَاءَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَهُمْ · Onların oğulları
- [أَبْنَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَالُ · Oğullar
- [أَبْنَائِكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِكُمْ · Sizin oğullarınız
- [ابْنَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعْلَةَ · Kız
- [ابْنَتَيَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فِعْلَتَيَّ · İki kızım
- [ابْنَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعْلَكَ · Senin oğlun
- [ابْنَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فِعْلَهُ · Onun oğlu
- [ابْنَيْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعْلَيْ · İki oğul
- [ابْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فِعْلِي · Benim oğlum
- [الْبَنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِينَ · Oğullar
- [بَنَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَلَاتٍ · Kızlar
- [بَنَاتِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلَاتِكَ · Senin kızların
- [بَنُو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88.md) — 1 geçiş · فَعْلُو · Oğullar
- [بَنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلُونَ · Oğullar
- [بَنِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلِيهِ · Onun oğulları
- [بِبَنِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · بِفَعْلِيهِ · Onun oğullar ile
- [لِابْنِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · لِفِعْلِهِ · Onun oğluna
- [لِبَنِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · لِفَعْلِيهِ · Onun oğullarına
- [وَأَبْنَاءَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَالَكُمْ · Ve sizin oğullarınız
- [وَأَبْنَائِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَالِنَا · Ve bizim oğullarımız
- [وَابْنَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفِعْلَهُ · Ve onun oğlu
- [وَالْبَنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلُونَ · Ve oğullar
- [وَالْبَنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلِينَ · Ve oğullar
- [وَبَنَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَاتٍ · Ve kızlar
- [وَبَنَاتُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَاتُكُمْ · Ve sizin kızlarınız
- [وَبَنَاتِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَاتِكَ · Ve kızlar
- [وَبَنِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · وَفَعْلِيهِ · Ve onun oğulları
- [وَبَنِيَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَفَعْلِيَّ · Ve oğullarım
