# ابْنِ — بني kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%86%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A.md) (ب-ن-ي)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فِعْلِ
- Anlam: Bina et
- Bu yazım başka köklerde de var: [بنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90.md)

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%86%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90&meal=IK

### [Mü'min 40:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A/ayet/40:36.md) — ابْنِ

وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَاهَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ

Meal (IK): Firavun demişti ki: Ey Haman; bana yüksek bir kule yap. Belki o yollara ulaşabilirim.

### [Tahrim 66:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A/ayet/66:11.md) — ابْنِ

وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَةَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Allah; iman edenlere de, Firavun’un karısını misal gösterdi. O; Rabbım, bana katında, cennette bir ev yap, beni Firavun’dan ve onun yaptıklarından kurtar ve beni zalimler güruhundan kurtar, demişti.

## Sîga mücavirleri (19)

1. [فرعون (فِرْعَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Firavun
2. [صرح (صَرْحًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Kente hakim yüksek yerdir
3. [هامان (يَاهَامَانُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Ve Haman
4. [سبب (الْأَسْبَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Araç
5. [مرأ (امْرَأَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Mer’, “merve”den dönüşmüştür
6. [بيت (بَيْتًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Beyt ev demektir
7. [ضرب (وَضَرَبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Örnek verdi
8. [بلغ (أَبْلُغُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İş ayakkabısı
9. [نجو (وَنَجِّنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Özel konuşmak
10. [قول (قَالَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
11. [مثل (مَثَلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
12. [عند (عِنْدَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
13. [جنن (الْجَنَّةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bahçe demektir
14. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
15. [عمل (وَعَمَلِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
16. [قوم (الْقَوْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
17. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
18. [ربب (رَبِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
19. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (14)

- [ابْنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · افْعِلُوا · Bina edin
- [بَنَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَلَهَا · Onu bina etti
- [بَنَيْنَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَلْنَاهَا · Onu bina ettik
- [بُنْيَانًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فُعْلَانًا · Yapı
- [بُنْيَانَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فُعْلَانَهُ · Onun yapısı
- [بِنَاءً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — 2 geçiş · فِعَالً · Bina
- [أَتَبْنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَتَفْعِلُونَ · Bina eder misiniz?
- [بَنَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلُوا · Bina ettiler
- [بَنَّاءٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَّالٍ · Bina eden
- [بُنْيَانٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — 1 geçiş · فُعْلَانٌ · Yapı
- [بُنْيَانَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعْلَانَهُمْ · Onların yapısı
- [بُنْيَانُهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعْلَانُهُمُ · Onların yapısı
- [مَبْنِيَّةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · مَفْعُولَةٌ · Bina edilen
- [وَبَنَيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَلْنَا · Ve bina ettik
