# بِبُهْتَانٍ — بهت kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%87%D8%AA/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بهت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AA.md) (ب-ه-ت)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: بِفُعْلَانٍ
- Anlam: Suçlamayla

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%87%D8%AA/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D&meal=IK

### [Mümtehine 60:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AA/ayet/60:12.md) — بِبُهْتَانٍ

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Ey Peygamber; inanmış kadınlar; Allah’a hiç bir şeyi ortak koşmamak, hırsızlık yapmamak, zina etmemek, çocuklarını öldürmemek, elleriyle ayakları arasından bir iftira düzüp getirmemek, ma’rufu işlemekte sana karşı gelmemek üzere biat etmeye geldikleri zaman, biatlarını kabul et. Ve onlar için Allah’tan mağfiret dile. Muhakkak ki Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.

## Sîga mücavirleri (21)

1. [زني (يَزْنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
2. [سرق (يَسْرِقْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Çaldı
3. [بيع (فَبَايِعْهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Bey’a elin bilekten sonraki kısmıdır
4. [عصي (يَعْصِينَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · İsyan eder
5. [فري (يَفْتَرِينَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ferv “Ferre”ye bak
6. [عرف (مَعْرُوفٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Tanınan ile
7. [رجل (وَأَرْجُلِهِنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Rical ayak demektir
8. [ولد (أَوْلَادَهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Yavru” demektir
9. [يدي (أَيْدِيهِنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · El ve kol demektir
10. [قتل (يَقْتُلْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
11. [شرك (يُشْرِكْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Tasma kayış demektir
12. [نبأ (النَّبِيُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
13. [غفر (غَفُورٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
14. [جيأ (جَاءَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
15. [رحم (رَحِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
16. [شيأ (شَيْئًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
17. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
18. [أتي (يَأْتِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
19. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Evye kuş yuvası demektir
20. [أمن (الْمُؤْمِنَاتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
21. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (4)

- [بُهْتَانًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · فُعْلَانًا · Suçlama
- [بُهْتَانٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — 1 geçiş · فُعْلَانٌ · Suçlama
- [فَبُهِتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AA/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%90%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفُعِلَ · Hemen susturuldu
- [فَتَبْهَتُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AA/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَتَفْعَلُهُمْ · Hemen onları susturur
