# بهت — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AA/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%87%D8%AA/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بهت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AA.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بهت

ب ه ت
بهتـه بكـذا وباهتـه بـه وبينهمـا مباهتة‏.‏
ومن عادته أن يباحت ويباهت‏.‏
ولا تباهتوا ولا تماقتوا‏.‏
ورماه بالبهيتة وهي البهتان ويا للبهيتة‏.‏
ورآه فبهت بنظر إليه نظر المتعجب وكلمته فبقي مبهوتاً‏.‏
قال‏:‏ ومـا هـي إلاّ أن أراهـا فجـاءة فأبهت حتـى مـا أكـاد أجيـب

### Türkçe

ب ه ت
**بهتـه** şununla; ve **باهتـه** onunla; ve ikisi arasında **مباهتة** vardır.‏
Onun âdetindendir ki **يباحت** ve **يباهت** eder.‏
**ولا تباهتوا** ve **ولا تماقتوا**.‏
Ona **البهيتة** ile attı; o da **البهتان**dır; ve **يا للبهيتة**.‏
Onu gördü de, ona bakışla şaşıranın bakışıyla baktı; ve onunla konuştu da **مبهوتاً** olarak kaldı.‏
Dedi: Ve o ancak şudur ki, onu ansızın görürüm de **فأبهت**; öyle ki neredeyse cevap veremem.‏
