# بهت — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AA/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%87%D8%AA/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بهت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AA.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: بهت

- قال الله عز وجل: ﴿فبهت الذي كفر﴾ [البقرة/258]، أي: دهش وتحير، وقد بهته. قال عز وجل: ﴿هذا بهتان عظيم﴾ [النور/16] أي: كذب يبهت سامعه لفظاعته. قال تعالى: ﴿ولا يأتين ببهتان يفترينه بين أيديهن وأرجلهن﴾ [الممتحنة/12]، كناية عن الزنا (وهذا بعيد لأن الزنا ذكر في أول الآية، وقال ابن عباس: كانت الحرة يولد لها الجارية فتجعل مكانها غلاما. راجع: الدر المنثور 8/141)، وقيل: بل ذلك لكل فعل مستبشع يتعاطينه باليد والرجل من تناول ما لا يجوز والمشي إلى ما يقبح، ويقال: جاء بالبهيتة، أي: بالكذب.

### Türkçe

- Allah عز وجل dedi: ﴿فبهت الذي كفر﴾ [البقرة/258], yani: şaşkına döndü ve hayrete düştü; ve onu **بهته**. عز وجل dedi: ﴿هذا بهتان عظيم﴾ [النور/16] yani: dinleyeni, çirkinliğinden dolayı şaşkına çeviren yalan. Allah تعالى dedi: ﴿ولا يأتين ببهتان يفترينه بين أيديهن وأرجلهن﴾ [الممتحنة/12], zinaya kinaye (bu uzakdır; çünkü zina âyetin başında zikredildi; ve İbn عباس dedi: hür kadının cariyesi doğar idi de onu onun yerine bir oğlan yapar idi. Bkz.: الدر المنثور 8/141); ve denildi: bilakis bu, eller ve ayak ile, kendilerine caiz olmayanı alma ve çirkin olana yürüme gibi, işledikleri her çirkin görülen fiil içindir. Ve denilir: **جاء بالبهيتة**; yani: yalan ile.
