# بهت — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AA/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%87%D8%AA/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بهت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AA.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: بهت

بَهَتَهُ بَهْتاً: أخذه بَغْتة. قال الله تعالى: "بَلْ تأتيهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ". وتقول أيضاً: بَهَتَهُ بَهْتاً وبَهَتاً وبُهْتاناً، فهو بَهَّاتٌ، أي قال عليه ما لم يفعله، فهو مَبْهوتٌ. والبَهيتةُ: البُهْتانُ. يقال: يا لِلْبَهيْتَةِ، بكسر اللام، وهو استغاثة. وبَهِتَ الرجل، بالكسر، إذا دَهِشَ وتَحيَّرَ. وبَهُتَ بالضم مثله، وأفصَحُ منهما بُهِتَ، كما قال جلّ ثناؤه: "فَبُهِتَ الذي كَفَر" لأنه يقال رجل مَبْهوتٌ ولا يقال باهِتٌ ولا بَهيتٌ.

### Türkçe

**بَهَتَهُ** **بَهْتاً**: Onu ansızın yakaladı. Allah Teâlâ dedi ki: "Bilakis onlara ansızın gelir de onları **فَتَبْهَتُهُمْ**".

Ve yine dersin: **بَهَتَهُ** **بَهْتاً** ve **بَهَتاً** ve **بُهْتاناً**; o hâlde o **بَهَّاتٌ**dur; yani onun yapmadığı şeyi onun aleyhine söyledi; o hâlde o **مَبْهوتٌ**tur. Ve **البَهيتةُ**: **البُهْتانُ**dur. Denir ki: **يا لِلْبَهيْتَةِ**; **اللام**ın kesresiyle; ve bu bir imdat istemedir.

Ve **بَهِتَ** adam, kesre ile, şaşırıp hayrete düştüğü ve bocaladığı zaman. Ve **بَهُتَ** zamme ile de onun gibidir; ikisinden daha fasih olanı **بُهِتَ**dır; yüce övgüsü O’na ait olanın dediği gibi: "O hâlde inkâr eden kimse **فَبُهِتَ**"; çünkü **رجل مَبْهوتٌ** denir, **باهِتٌ** denmez ve **بَهيتٌ** denmez.
