# بهج — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AC/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%87%D8%AC/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بهج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AC.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: بهج

البَهْجَةُ: الحُسن. يقال: رجل ذو بَهْجَةٍ. وقد بَهُجَ بالضم بَهاجَةً فهو بَهيجٌ. قال الله تعالى: "مِنْ كُلِّ زَوجٍ بَهيجٍ". وبَهِجَ به بالكسر، أي فرِح به وسُرَّ، فهو بَهِجٌ وبَهيجٌ. وقال:
كانَ الشبابُ رِداءٌ قد بَهِجْتُ بهفقد تطايَرَ منه لِلبِلى خِـرَقُ
وبَهَجَني هذا الأمرُ بالفتح، وأَبْهَجَني، إذا سَرَّكَ. وأَبْهَجَتِ الأرضُ: بَهِجَ نباتُها. والابتهاج: السُّرور.

### Türkçe

**البَهْجَةُ**: güzellik. Denilir: **رجل ذو بَهْجَةٍ**. Ve **بَهُجَ** (ötre ile) **بَهاجَةً** (olarak); o hâlde o **بَهيجٌ**dur. Allah Teâlâ dedi: "مِنْ كُلِّ زَوجٍ **بَهيجٍ**". Ve **بَهِجَ** onunla (esre ile), yani onunla sevindi ve mesrur oldu; o hâlde o **بَهِجٌ** ve **بَهيجٌ**dur. Ve dedi:
كانَ الشبابُ رِداءٌ قد بَهِجْتُ بهفقد تطايَرَ منه لِلبِلى خِـرَقُ
Ve **بَهَجَني** bu iş (fetha ile), ve **أَبْهَجَني**, seni sevindirdiği zaman. Ve **أَبْهَجَتِ الأرضُ**: bitkisi **بَهِجَ** oldu. Ve **الابتهاج**: sevinç.
