# بهدل (ب-ه-د-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AF%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%87%D8%AF%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ه - د - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AF%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

البَهْدَلة: الخِفَّة. والبَهْدَلة: طائر أَخضر، وجمعه بَهْدَل. والبَهْدَلة: أَصل الثدي. وبَهْدَلة: اسم رجل، وقيل: اسم رجل من تَمِيمٍ. وبَهْدَلة: قبيلة؛ عن ثعلب وابن الأَعرابي. وبَهْدَل الرجلُ إِذا عظُمت ثَنْدُوَته. ويقال للمرأَة: إِنها ذات بَهادِل وبآدل، وهي لَحَمات بين العُنُق إِلى التَّرْقُوَة.

##### Türkçe

**البَهْدَلة**: hafiflik. Ve **البَهْدَلة**: yeşil bir kuş; çoğulu **بَهْدَل**’dir.
Ve **البَهْدَلة**: memenin kökü. Ve **بَهْدَلة**: bir adam adıdır; ve denildi ki: **تَمِيمٍ**’den bir adam adıdır.
Ve **بَهْدَلة**: bir kabiledir; **ثعلب** ve **ابن الأَعرابي**’den (naklen). Ve adam **بَهْدَل** eder, **ثَنْدُوَته** büyüdüğü zaman. Ve kadına denilir: “Şüphesiz o, **بَهادِل** ve **بآدل** sahibidir”; ve o, boyundan **التَّرْقُوَة**’ye kadar (olan) et parçacıklarıdır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AF%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

البهدل، كجعفر: جرو الضبع عن ابن عباد. بهدل: طائر عن ابن دريد، زاد غيره: أخضر. وبنو بهدل: حي من بني سعد. والبهدلة: الخفة والإسراع في المشي كالبحدلة، عن ابن الأعرابي. قال: وبهدل الرجل: إذا عظمت ثندوته. وبهدلة: رجل من تميم هو بهدلة بن عوف بن كعب بن سعد بن زيد مناة بن تميم، يقال له ولأخويه جشم وبرنيق: الأجذاع. بهدلة: اسم أم عاصم بن أبي النجود المقرئ المشهور.
 ومما يستدرك عليه: يقال للمرأة: إنها لذات بهادل وبآدل، وهي اللحمات بين العنق إلى الترقوة. والبهدلة: التنقص من الأعراض، والتجريس، عامية.

##### Türkçe

**البهدل**, **كجعفر**: İbn عباد’dan: **الضبع**’ın yavrusu. **بهدل**: İbn دريد’den: bir kuş; başkası ekledi: yeşil. Ve **بنو بهدل**: **بني سعد**’dan bir kabile. Ve **البهدلة**: İbn الأعرابي’den: **البحدلة** gibi, yürüyüşte hafiflik ve hızlanma. Dedi ki: Ve **بهدل الرجل**: **ثندوته** büyüdüğü zaman. Ve **بهدلة**: **تميم**’den bir adamdır; o, **بهدلة بن عوف بن كعب بن سعد بن زيد مناة بن تميم**’dir; ona ve iki kardeşi **جشم** ve **برنيق**’e: **الأجذاع** denir. **بهدلة**: meşhur kıraat âlimi **عاصم بن أبي النجود**’un annesinin adıdır.
Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: kadına denir ki: “Şüphesiz o, **بهادل** ve **بآدل** sahibidir”; bu, boyun ile köprücük kemiğine kadar olan et parçalarıdır. Ve **البهدلة**: ırzlardan eksiltme ve teşhir etme; âmiyye.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AF%D9%84/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

بَهْدَلَ
بَهْدَلَ
a.  Was nimble, active.

b.  Rebuffed, vilified, cried down, scoffed at.

##### Türkçe

**بَهْدَلَ**
**بَهْدَلَ**
a. Çevik, faal idi.

b. Geri çevirdi; kötüledi; itibardan düşürdü; alay edildi.
