# بهرج — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%AC/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%AC/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بهرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%AC.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بهرج

ب ه ر ج
درهم بهرج ومبهرج‏:‏ رديء الفضة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ كلام بهرج وعمل بهرج‏.‏
وكذلك كل موصوف بالرداءة‏.‏
ودم بهرج‏:‏ هدر‏.‏
وبهرج بهم الطريق إذا أخذ بهم في غير المحجة‏.‏
وماء مبهرج‏:‏ مهمل للواردة‏.‏
قال ثعلبـة ابـن أوس الكلابي‏:‏ فلو كنت ثوباً كنت سبعاً وأربعاً ولو كنت ماء كنت ماء له نخل مبهرجةً للوارديـن حياضـه وليـس لـه أهـل فيمنعـه الأهل

### Türkçe

ب ه ر ج
**درهم بهرج** ve **مبهرج**: gümüşün kötüsü.
Mecazdan: **كلام بهرج** ve **عمل بهرج**.
Aynı şekilde kötülükle nitelenmiş her şey.
**ودم بهرج**: hederdir.
**وبهرج بهم الطريق**: onları yol ile, ana yol üzerinde olmayana götürdüğü zaman.
**وماء مبهرج**: gelenlere karşı ihmal edilmiş.
Kılâbî Sa‘lebe b. Evs dedi:
“Eğer bir elbise olsaydım, yedi ve dört olurdum;
ve eğer su olsaydım, gelenler için havuzları, gelenlere karşı ihmal edilmiş hurmalıkları olan bir su olurdum;
ve onun, ehlin onu engelleyeceği bir ehli yoktur.”
