# بهر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%87%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: بهر

بَهَرَهُ
1 بَهَرَهُ بهر بهره بهرة هر هرة , (S, A, Msb,) aor. بَهَرَ , (Msb,) inf. n. بَهْرٌ, (S, Msb, K,) He overcame him: (S, A, Msb, K:) he overpowered him; subdued him: (TA:) he surpassed him; excelled him. (Msb.) See also 3. You say, بَهَرَتْ فُلَانَةُ النِّسَآءَ Such a woman surpassed the [other] women in beauty. (S.) And بَهَرَ [alone] He excelled in knowledge &c.; or he was, or became, accomplished, or perfect, in every excellence, and in goodliness. (S, K.) And بَهَرَ القَمَرُ, (S, K,) or بَهَرَ القَمَرُ النُّجُومَ, (TA,) aor. بَهَرَ , (K,) inf. n. بُهُورٌ, (TA,) (tropical:) The moon overcame with its light the light of the stars. (S, K, TA.) And بَهَرَتِ الشَّمْسُ الأَرْضَ (assumed tropical:) The light of the sun overspread the earth. (TA.) ― -b2- [Hence,] بَهَرَ, aor. بَهَرَ , (TA,) inf. n. بَهْرٌ and بُهُورٌ, (K,) (tropical:) It shone, or shone brightly: (K, TA:) and السَّحَابَةُ ↓ تَبَهَّرَتِ (tropical:) The cloud shone, or shone brightly. (K.) -A2- بَهَرَهُ, (S, A,) aor. بَهَرَ , inf. n. بُهْرٌ, (S,) also signifies (tropical:) It (a load, or burden, S, A, and running, A) [caused him to be out of breath; interrupted his breathing; (see بُهْرٌ;)] caused to pant, or breathe [shortly or] uninterruptedly. (S, A.) ― -b2- Also, (ISh, JK, TA,) inf. n. بَهْرٌ, (K, TA,) (assumed tropical:) He stopped his breath by beating, or by squeezing his throat, or throttling him, or by any other means: (ISh, TA:) (assumed tropical:) he plied him, or worked him, (عَالَجَهُ,) until he became out of breath, or until he panted: (JK, TA:) (assumed tropical:) he imposed upon him a thing that was above his power, or ability. (K, TA.) A poet says,
اـِنَّ البَخِيلَ اـِذَا سَأَلْتَ بَهَرْتَهُ
 Verily the niggardly, when thou askest of him, thou stoppest his breath. (ISh, TA.) ― -b3- [Hence,] بُهِرَ, i. q. انبهر, as explained below. (K.) -A3- بَهَرَهَا, (JK,) or بَهَرَهَا بِبُهْتَانٍ, (TA,) inf. n. بَهْرٌ, (K,) He reproached her, or accused her, falsely; (JK;) he aspersed her; calumniated her; or brought a false accusation against her. (K, * TA.) You say, بَهَرَهَا بِكَذَا He reproached her falsely with, or accused her falsely of, such a thing. (JK.) [See also 8.]

3 بَاْهَرَ ↓ باهر صَاحِبَهُ فَبَهَرَهُ (K, * TA,) inf. n. مُبَاهَرَةٌ and بِهَارٌ, (TA,) [aor. of the latter verb, accord. to rule, بَهُرَ , not بَهَرَ ,] He contended, or disputed, or vied, with his companion for glory, or superiority, or excellence, and overcame him. (K, * TA.)

ابهر
4 ابهر أبهر ابهر بهر He did, or effected, or he said, or uttered, what was wonderful; syn. جَآءَ بِالعَجَبِ. (K.)

5 تَبَهَّرَ see 1.

انبهر
7 انبهر أنبهر انبهر ٱنبهر , (S, A, K,) and ↓ ابتهر, (TA,) and ↓ بُهِرَ, like عُنِىَ, (K,) (tropical:) He was, or became, out of breath; his breath became interrupted, by reason of fatigue [or running, or by hard work, or bearing a heavy load; see 1]: (K:) he panted, or breathed [shortly or] uninterruptedly. (S, A.)

ابتهر
8 ابتهر أبتهر ابتهر ٱبتهر He arrogated to himself, or professed, a thing falsely. (S, K.) El-Akhtal says,
وَمَا بِى اـِنْ مَدَحْتُهُمُ ابْتِهَارُ
 And there is not in me, if I praise them, false profession: (S:) or ابتهر signifies he said what was false, and swore to it. (TA.) ― -b2- He said that he had transgressed, or acted vitiously, or committed adultery or fornication, when he had not done so. (K.) And ابتهر بِذَنْبٍ He asserted himself to have committed a crime, or sin, when he had not done so. (TA, from a trad.) ― -b3- ابتهرها He asserted falsely that he had had sexual intercourse with her: (M, TA:) ابتارها signifies “ he asserted the same with truth: ” (TA:) or ابتهر signifies he charged, or upbraided, a person with that which was in him; (K, TA;) and ابتار, “ he charged, or upbraided, with that which was not in him. ” (TA.) See an ex. voce بَارَ in art. بور. ― -b4- Also He (a poet) mentioned her (a girl) in his poetry. (JK.) اُبْتُهِرَ بِفُلَانَةَ He became, or was rendered, notorious, or infamous, on account of such a woman [with whom he was said to have had an illicit connexion]. (S, K.) -A2- See also 7.

ابهارّ اللَّيْلُ
11 ابهارّ اللَّيْلُ ابهار الليل , (S, A, K,) inf. n. اِبْهِيرَارٌ, (S,) The night reached its middle point; (As, S, A, K;) from بُهْرَةٌ signifying the “ middle ” of a thing: (A:) or reached the point when all its stars appeared and shone: (Aboo-Sa'eed Ed-Dareer:) or became thickly dark: (K:) or for the most part passed: (S, K:) or reached the point when about one third of it remained. (K.) And ابهارّ عَلَيْنَا اللَّيْلُ The night became long to us. (S.) And ابهارّ النَّهَارُ The day reached the point when the sun had become high. (TA.)

بَهْرٌ
بَهْرٌ بهر هر inf. n. of 1 [q. v.]. (S, Msb, K.) You say, بَهْرًا لَهُ, an imprecation, meaning May he be overcome! (A:) or i. q. تَعْسًا لَهُ [may he fall, having stumbled! or stumble and fall! &c.]: (AA, S, K:) and thus used [app. in the latter sense] as an imprecation, accord. to Sb, it has no verb, but is put in the accus. case on the supposition of a verb. (TA.) One says also, ↓ قُهْرًا وَبُهْرًا, with damm to each. (TA in art. قهر.) And بَهْرًا مَا أَسْخَاهُ [May he fall, having stumbled! &c.: how bountiful is he!], like as one says تَعْسًا لَهُ [when not meaning it to be understood as an imprecation]. (A.) ― -b2- It also signifies Distance, or remoteness: (K:) and remoteness from good or prosperity. (TA.) ― -b3- Disappointment. (IAar, TA.) ― -b4- Wonder; syn. عَجَبٌ. (K.) One says, بَهْرا meaning عَجَبًا [for أَعْجَبُ عَجَبًا I do wonder: or wonderful!]. (S.) So [sometimes] in the phrase بَهْرًا لَهُ [I do wonder at him, or it]. (IAar, TA.) ― -b5- Love. (K.) Accord. to some, بَهْرًا لَكُمْ means Love to you. (JK.) ― -b6- الأَزْوَاجُ ثَلاَثَةٌ زَوْجُ بَهْرٍ وَزَوْجُ دَهْرٍ وَزَوْجُ مَهْرٍ is a saying of the Arabs, meaning Husbands are three: a husband who overcomes the eyes by his goodliness, (S,) or a husband of noble race, though he may be of little wealth; (TA;) and a husband prepared for the accidents, or calamities, of fortune; and a husband from whom a dowry is got, (S,) or a husband who has not nobility of race, and who therefore doubles the dowry to make himself desired. (TA.) -A2- (assumed tropical:) Distress that affects the breath or respiration, syn. كَرْبٌ, (K, TA,) [particularly] of a camel when he is spurred on, or of a man when a labour above his power is imposed upon him. (TA.)

بُهْرٌ
بُهْرٌ بهر هر : see بَهْرٌ. ― -b2- Also (tropical:) The state of being out of breath; interruption of the breath, by reason of fatigue, (K, TA,) [or by bearing a heavy load, (see 1,)] or by hard work, and by running: (TA:) a panting, or breathing [shortly or] uninterruptedly. (S, A, TA,) -A2- Wide-spreading land; a wide tract of land; as also ↓ بُهْرَةٌ [q. v.]. (K.) ― -b2- A country, or district; or a city, or town; syn. بَلَدٌ: (K:) or the middle thereof. (TA.) ― -b3- The middle, and best part, (سِرّ, and خَيْر, for the former of which words we find شَرّ erroneously put in the copies of the K, TA,) of a valley; as also ↓ بُهْرَةُ [q. v.]. (K, TA.)

بُهْرَةٌ
بُهْرَةٌ بهر بهره بهرة هر هرة Plain, or even, or soft, land or ground: or a wide tract of land between mountains. (L.) ― -b2- See also بُهْرٌ, in two places. ― -b3- The middle (S, A, K) of a valley, and of the night, and of a horse, (S, K,) and of a camel's saddle, (TA,) and of a ring, (K,) or of a thing. (A.)

بَهَارٌ
بَهَارٌ بهار هاري A certain plant, of sweet odour; (K;) the [plant called] عَرَار, which is also called عَيْنُ البَقَرِ; [buphthalmum, or ox-eye;] it is the بَهَارُ البَرِّ, a crisping, or curling, plant, having a yellow flower; growing in the days of the spring (الرَّبِيع), and called عَرَارَةٌ: (S:) As says, The عَرَار is the بَهَارُ البَرِّ: and Az says, The عَرَارَة is the خَسْوَة; and I regard بهار as a Persian word. (TA.) ― -b2- Perfume. (Msb.) ― -b3- And hence applied to The flowers of the desert. (Msb.) ― -b4- And Anything goodly, or beautiful, and bright, or shining. (K, TA.)

بُهَارٌ
بُهَارٌ بهار هاري A certain thing with which one weighs; (S, Msb, K;) the weight of three hundred pounds: (Fr, IAar, A'Obeyd, S, K:) thought by A'Obeyd to be not Arabic, but Coptic; (S;) having this signification in Coptic; (JK;) but thought by Az to be pure Arabic: (TA:) or four hundred pounds: or six hundred: or a thousand: (K:) and, (K,) or as some say, (TA,) one half of a load (K, TA) borne by a camel, (TA,) containing four hundred pounds, (K, TA,) in the dial. of Syria: (TA:) or a load borne by a camel: (Kt:) or a camel-load of household-goods or furniture and utensils: (As:) and commodities, or utensils, or the like, of the sea; expl. by مَتَاعَ البَحْرِ [perhaps a mistranscription for مَتَاعَ التَّجْرِ or التُّجُرِ, commodities, or goods, of the merchants: the poet Bureyk El-Hudhalee speaks of camels bearing بُهَار]. (JK, K.) It is said that Talhah the son of 'Obeyd-Allah left a hundred بُهَار, in each بهار of which was three hundred-weight of gold (S, TA) and silver; (TA;) بهار being thus made to signify a receptacle: (S, TA:) accord. to As and Kt, the meaning is, a hundred camel-loads. (TA.)

بَهِيرٌ
بَهِيرٌ بهير هير and ↓ مَبْهُورٌ (A, K) and ↓ مَنْبَهِرٌ (A) [and ↓ مُبْتَهِرٌ] (tropical:) Out of breath; having his breath interrupted, by reason of fatigue [or running, or by hard work, or bearing a heavy load; see 1 and 7]; panting, or breathing [shortly or] uninterruptedly. (A.)

بَاهِرٌ
بَاهِرٌ باهر [act. part. n. of 1, Overcoming; &c. And particularly,] (assumed tropical:) Overcoming in light. (JK.) [Hence,] قَمَرٌ بَاهِرٌ (tropical:) A moon that overcomes with its light the light of the stars. (S, A.) And البَاهِرُ (tropical:) The moon; because it outshines the stars: (Msb:) or the full moon. (JK.)

أَبْهَرُ
أَبْهَرُ ذ [The aorta; so in the present day;] a certain vein [or artery], (S, A, K,) in the back, (K,) lying within, or at the inner side of, the back-bone (A'Obeyd, A, TA) and the heart, (A'Obeyd, TA,) the severing of which causes death: (A'Obeyd, S, A:) it is name given to each of two veins [or arteries, or the two portions of the aorta which are called the aorta ascendens and aorta descendens,] which issue from the heart, and from which then branch off all the other arteries: (S:) and, (K,) or as some say, (TA,) the وَرِيد [i. e. either the carotid artery or the external jugular vein] of the neck: (K:) and, (K,) or as some say, (TA,) [the vein in the arm called] the أَكْحَل: (K:) or, accord. to the more full description of IAth, a certain vein [or artery] arising from the head, and extending to the foot, and having arteries which communicate with most of the extremities and the body: what is in the head is called the نَامَّة; and hence the saying, أَسْكَتَ اللّٰهُ نَامَّتَهُ, meaning “God killed him,” or “may God kill him!” and it extends to the throat, and is there called the وَرِيد; and to the chest, and is there called [especially] the أَبْهَر [meaning the aorta ascendens]; and to the back, and is there called the وَتِين [meaning the aorta descendens]; and the heart is suspended to it; and it extends to the thigh, and is there called the نَسَا; and to the shank, and is there called the صَافِن: the ء in it is augmentative. (TA.) You say, قَطَعَ أَبْهَرَهُ [It severed his aorta]; meaning (tropical:) it (pain) destroyed him. (A.) ― -b2- Also The back: (K:) or the place of the vein [or artery] so called. (As, in art. خدع of the S.) One says, فُلَانٌ شَدِيدٌ الأَبْهَرِ Such a one is strong in the back: (TA:) or strong in the place of the vein [or artery] called the ابهر. (As, ubi suprà.) ― -b3- And The back of the curved part of the extremity of a bow: (K:) or the part between the طائِف and the كُلْيَة: (S, K:) in the bow is its كَبِد, which is the part between the two extremities of its string or the like; then, next to this, the كُلْيَة; then, next to this, the أَبْهَر; then, the طَائِف; then, the سِئَة, which is the curved part of the extremity. (As.) ― -b4- And A tent-pole. (JK.) ― -b5- And The shorter side of a feather: (K:) [or] so أَبَاهِرُ [which is the pl.]: (JK:) [or] the latter signifies the feathers (Lh, S) of the wing (Lh) of a bird (Lh, S) next after those called الخَوَافِى, (Lh,) [and] next [before] those called الكُلَى: (S:) the first of them are those called القَوَادِمُ, (S,) four in number, in the fore part of the wing; (Lh;) the next, المَنَاكِبُ, (Lh, S,) also four; (Lh;) the next, الخَوَافِى, (Lh, S,) also four; (Lh;) the next, الأَبَاهِرُ, (Lh, S,) also four; (Lh;) and the next, الكُلَى [which are also four]. (S.)

مَبْهُورٌ
مَبْهُورٌ مبهور : see بَهِيرٌ.

مُبْتَهِرٌ
مُبْتَهِرٌ مبتهر : see بَهِيرٌ.

مُنْبَهِر
مُنْبَهِر منبهر : see بَهِيرٌ.

### Türkçe

**بَهَرَهُ**
1 **بَهَرَهُ** (S, A, Msb,) muzârîsi **بَهَرَ**, (Msb,) mastarı **بَهْرٌ**, (S, Msb, K,) Ona galip geldi: (S, A, Msb, K:) onu yendi; boyun eğdirdi: (TA:) onu geçti; ona üstün geldi. (Msb.) 3’e de bak. Sen dersin ki, **بَهَرَتْ فُلَانَةُ النِّسَآءَ** Böyle bir kadın [öteki] kadınları güzellikte geçti. (S.) Ve **بَهَرَ** [yalnız] İlim vb. hususlarda üstün oldu; yahut her fazilette ve güzellikte mahir, yahut kâmil oldu veya kâmil hâle geldi. (S, K.) Ve **بَهَرَ القَمَرُ**, (S, K,) yahut **بَهَرَ القَمَرُ النُّجُومَ**, (TA,) muzârîsi **بَهَرَ**, (K,) mastarı **بُهُورٌ**, (TA,) (mecaz:) Ay, ışığıyla yıldızların ışığına galip geldi. (S, K, TA.) Ve **بَهَرَتِ الشَّمْسُ الأَرْضَ** (farz edilen mecaz:) Güneşin ışığı yeryüzünü kapladı. (TA.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **بَهَرَ**, muzârîsi **بَهَرَ**, (TA,) mastarı **بَهْرٌ** ve **بُهُورٌ**, (K,) (mecaz:) Parladı, yahut parlak parladı: (K, TA:) ve **السَّحَابَةُ** ↓ **تَبَهَّرَتِ** (mecaz:) Bulut parladı, yahut parlak parladı. (K.) -A2- **بَهَرَهُ**, (S, A,) muzârîsi **بَهَرَ**, mastarı **بُهْرٌ**, (S,) ayrıca (mecaz:) O (yük yahut ağırlık, S, A, ve koşma, A) [onu nefessiz bıraktı; nefesini kesti; (bk. **بُهْرٌ**;)] soluk soluğa bıraktı, yahut [kısa kısa veya] kesintisiz nefes aldırdı. (S, A.) ― -b2- Yine, (ISh, JK, TA,) mastarı **بَهْرٌ**, (K, TA,) (farz edilen mecaz:) Döverek, yahut boğazını sıkarak, yahut boğarak, yahut başka herhangi bir yolla onun nefesini kesti: (ISh, TA:) (farz edilen mecaz:) onu ( **عَالَجَهُ** ) nefessiz kalıncaya kadar, yahut soluk soluğa kalıncaya kadar zorladı, yahut çalıştırdı: (JK, TA:) (farz edilen mecaz:) ona gücünün, yahut takatinin üstünde bir şey yükledi. (K, TA.) Bir şair der ki,
اـِنَّ البَخِيلَ اـِذَا سَأَلْتَ بَهَرْتَهُ
Gerçekten cimri, ondan istediğinde, onun nefesini kesersin. (ISh, TA.) ― -b3- [Bundan dolayı,] **بُهِرَ**, aşağıda açıklandığı üzere **انبهر** ile aynı. (K.) -A3- **بَهَرَهَا**, (JK,) yahut **بَهَرَهَا بِبُهْتَانٍ**, (TA,) mastarı **بَهْرٌ**, (K,) Ona (kadına) yalan yere ayıpladı, yahut yalan yere suç isnat etti; (JK;) ona iftira attı; kara çaldı; yahut ona karşı yalan bir itham getirdi. (K, * TA.) Sen dersin ki, **بَهَرَهَا بِكَذَا** Ona şu şeyle yalan yere ayıpladı, yahut şu şeyle yalan yere suçladı. (JK.) [8’e de bak.]

3 **بَاْهَرَ** ↓ **باهر** **صَاحِبَهُ فَبَهَرَهُ** (K, * TA,) mastarı **مُبَاهَرَةٌ** ve **بِهَارٌ**, (TA,) [son fiilin muzârîsi kaideye göre **بَهُرَ**’dur, **بَهَرَ** değil,] Şan, yahut üstünlük, yahut fazilet hususunda arkadaşıyla çekişti, yahut tartıştı, yahut yarıştı ve ona galip geldi. (K, * TA.)

**ابهر**
4 **ابهر** He did, or effected, or he said, or uttered, what was wonderful; eş anlamlısı **جَآءَ بِالعَجَبِ**. (K.)

5 **تَبَهَّرَ** 1’e bak.

**انبهر**
7 **انبهر** (S, A, K,) ve ↓ **ابتهر**, (TA,) ve ↓ **بُهِرَ**, **عُنِىَ** gibi, (K,) (mecaz:) Nefessiz kaldı, yahut nefessiz oldu; yorgunluk sebebiyle [yahut koşma sebebiyle, yahut ağır iş sebebiyle, yahut ağır yük taşıma sebebiyle; bk. 1]: (K:) soluk soluğa kaldı, yahut [kısa kısa veya] kesintisiz nefes aldı. (S, A.)

**ابتهر**
8 **ابتهر** Kendisine bir şeyi yalan yere isnat etti, yahut yalan yere iddia etti. (S, K.) el-Ahtal der ki,
وَمَا بِى اـِنْ مَدَحْتُهُمُ ابْتِهَارُ
Ve bende yoktur, eğer onları översem, yalan iddia. (S:) yahut **ابتهر** şu mânaya gelir: yalan söyledi ve ona yemin etti. (TA.) ― -b2- Yapmadığı hâlde, azgınlık ettiğini, yahut fısk işlediğini, yahut zina ettiğini söyledi. (K.) Ve **ابتهر بِذَنْبٍ** Yapmadığı hâlde bir suç, yahut günah işlediğini kendisi hakkında ileri sürdü. (TA, bir rivayetten.) ― -b3- **ابتهرها** Onunla cinsel ilişkide bulunduğunu yalan yere ileri sürdü: (M, TA:) **ابتارها** “bunu doğru olarak ileri sürdü” mânasınadır: (TA:) yahut **ابتهر** şu mânaya gelir: bir kimseyi, kendisinde bulunan şeyle itham etti, yahut azarladı; (K, TA;) ve **ابتار**, “kendisinde bulunmayan şeyle itham etti, yahut azarladı.” (TA.) بور maddesinde **بَارَ** lafzı altında bir örneğe bak. ― -b4- Yine O (şair) onu (bir kızı) şiirinde andı. (JK.) **اُبْتُهِرَ بِفُلَانَةَ** Böyle bir kadın sebebiyle [onunla haram bir ilişki kurduğu söylenerek] meşhur oldu, yahut kötü şöhretli oldu. (S, K.) -A2- 7’ye de bak.

**ابهارّ اللَّيْلُ**
11 **ابهارّ اللَّيْلُ** (S, A, K,) mastarı **اِبْهِيرَارٌ**, (S,) Gece orta noktasına ulaştı; (As, S, A, K;) bir şeyin “ortası” mânasına gelen **بُهْرَةٌ**’den: (A:) yahut bütün yıldızları görünüp parladığı vakte ulaştı: (Aboo-Sa'eed Ed-Dareer:) yahut koyu karanlık oldu: (K:) yahut çoğu geçti: (S, K:) yahut yaklaşık üçte biri kalmış olduğu noktaya ulaştı. (K.) Ve **ابهارّ عَلَيْنَا اللَّيْلُ** Gece bize uzun geldi. (S.) Ve **ابهارّ النَّهَارُ** Gün, güneşin yükselmiş olduğu noktaya ulaştı. (TA.)

**بَهْرٌ**
**بَهْرٌ** 1’in mastarıdır [bk.]. (S, Msb, K.) Sen dersin ki, **بَهْرًا لَهُ**, bir beddua olarak; mânası: Galip gelinsin ona! (A:) yahut **تَعْسًا لَهُ** ile aynı [tökezleyip düşsün! yahut tökezleyip düşsün! vb.]: (AA, S, K:) ve böyle kullanılır [görünüşe göre ikinci mânada] bir beddua olarak; Sb’ye göre bunun fiili yoktur; fakat bir fiil takdiri üzerine mansup konur. (TA.) Şöyle de denir: ↓ **قُهْرًا وَبُهْرًا**, her ikisine de damme ile. (TA, قهر maddesinde.) Ve **بَهْرًا مَا أَسْخَاهُ** [tökezleyip düşsün! vb.: ne cömerttir o!], tıpkı birinin **تَعْسًا لَهُ** demesi gibi [bunu beddua olarak anlaşılmasını kastetmediğinde]. (A.) ― -b2- Yine Uzaklık, yahut ıssızlık: (K:) ve hayırdan yahut refahtan uzaklık. (TA.) ― -b3- Hayal kırıklığı. (IAar, TA.) ― -b4- Hayret; eş anlamlısı **عَجَبٌ**. (K.) **بَهْرا** denir, **عَجَبًا** mânasında [**أَعْجَبُ عَجَبًا** yerine: hayret ederim; yahut: ne acayip!]. (S.) Böylece [bazen] **بَهْرًا لَهُ** terkibinde [ona, yahut ona dair, hayret ederim]. (IAar, TA.) ― -b5- Sevgi. (K.) Bazılarına göre **بَهْرًا لَكُمْ** “size sevgi” demektir. (JK.) ― -b6- **الأَزْوَاجُ ثَلاَثَةٌ زَوْجُ بَهْرٍ وَزَوْجُ دَهْرٍ وَزَوْجُ مَهْرٍ** Arapların bir sözüdür; mânası: Kocalar üçtür: güzelliğiyle gözleri yenen bir koca, (S,) yahut soylu nesep sahibi bir koca, malı az olsa bile; (TA;) ve zamanın olaylarına, yahut felaketlerine hazırlanmış bir koca; ve kendisinden mehir alınan bir koca, (S,) yahut soylu nesep sahibi olmayan ve bu yüzden arzu edilir kılmak için mehri iki kat yapan bir koca. (TA.) -A2- (farz edilen mecaz:) Nefes yahut solunumu etkileyen sıkıntı; eş anlamlısı **كَرْبٌ**, (K, TA,) [özellikle] deve için, mahmuzlandığında; yahut insan için, gücünün üstünde bir iş yüklendiğinde. (TA.)

**بُهْرٌ**
**بُهْرٌ**: **بَهْرٌ**’e bak. ― -b2- Ayrıca (mecaz:) Nefessiz kalma hâli; yorgunluk sebebiyle nefesin kesilmesi, (K, TA,) [yahut ağır yük taşımak sebebiyle, (bk. 1,)] yahut ağır iş ve koşma sebebiyle: (TA:) soluk soluğa kalma, yahut [kısa kısa veya] kesintisiz nefes alma. (S, A, TA,) -A2- Genişçe yayılan arazi; geniş bir arazi parçası; bunun gibi ↓ **بُهْرَةٌ** [bk.]. (K.) ― -b2- Bir ülke, yahut bölge; yahut bir şehir, yahut kasaba; eş anlamlısı **بَلَدٌ**: (K:) yahut onun ortası. (TA.) ― -b3- Bir vadinin orta ve en iyi kısmı, ( **سِرّ** ve **خَيْر**, K nüshalarında yanlışlıkla **شَرّ** konmuştur, TA,) bunun gibi ↓ **بُهْرَةُ** [bk.]. (K, TA.)

**بُهْرَةٌ**
**بُهْرَةٌ** Düz, yahut eşit, yahut yumuşak arazi yahut yer: yahut dağlar arasında geniş bir arazi parçası. (L.) ― -b2- İki yerde **بُهْرٌ**’e de bak. ― -b3- Bir vadinin, (S, A, K) ve gecenin, ve bir atın, (S, K,) ve devenin semerinin, (TA,) ve bir yüzüğün, (K,) yahut bir şeyin ortası. (A.)

**بَهَارٌ**
**بَهَارٌ** Tatlı kokulu bir bitki; (K;) **عَرَار** denilen [bitki], ki ona **عَيْنُ البَقَرِ** de denir; [buphthalmum, yahut ox-eye;] o, **بَهَارُ البَرِّ**’dir; sarı çiçekli, kıvırcık yahut kıvrılan bir bitkidir; bahar günlerinde ( **الرَّبِيع** ) biter ve **عَرَارَةٌ** diye adlandırılır: (S:) As der ki: **عَرَار**, **بَهَارُ البَرِّ**’dir: ve Az der ki: **عَرَارَة** **خَسْوَة**’dir; ve ben **بهار**’ı Farsça bir kelime sayarım. (TA.) ― -b2- Koku. (Msb.) ― -b3- Ve bundan dolayı çölün çiçeklerine uygulanır. (Msb.) ― -b4- Ve güzel, yahut güzel görünümlü, ve parlak, yahut parlayan her şey. (K, TA.)

**بُهَارٌ**
**بُهَارٌ** Tartıda kullanılan belirli bir şey; (S, Msb, K;) üç yüz rıtl ağırlığı: (Fr, IAar, A'Obeyd, S, K:) A'Obeyd’e göre Arapça değil, Kıptîcedir; (S;) Kıptîcede bu mânaya sahiptir; (JK;) fakat Az’a göre saf Arapçadır: (TA:) yahut dört yüz rıtl: yahut altı yüz: yahut bin: (K:) ve, (K,) yahut bazılarına göre, (TA,) bir devenin taşıdığı yükün (K, TA) yarısı, (TA,) Şam lehçesinde dört yüz rıtl içeren: (TA:) yahut devenin taşıdığı bir yük: (Kt:) yahut ev eşyası, yahut mobilya ve kap-kacak yüklü bir deve yükü: (As:) ve denizin malları, yahut eşyası, yahut benzeri; **مَتَاعَ البَحْرِ** ile açıklanmıştır [muhtemelen **مَتَاعَ التَّجْرِ** yahut **التُّجُرِ** için bir yanlış yazımdır: tüccarların malları yahut eşyası; şair Bureyk El-Hudhalee, **بُهَار** taşıyan develerden söz eder]. (JK, K.) Talhah b. 'Obeyd-Allah’ın her bir **بهار**’ında üç yüz rıtl altın (S, TA) ve gümüş bulunan yüz **بُهَار** bıraktığı söylenir; (TA;) böylece **بهار** “kap” mânasına getirilmiştir: (S, TA:) As ve Kt’ye göre mânası: yüz deve yükü. (TA.)

**بَهِيرٌ**
**بَهِيرٌ** ve ↓ **مَبْهُورٌ** (A, K) ve ↓ **مَنْبَهِرٌ** (A) [ve ↓ **مُبْتَهِرٌ**] (mecaz:) Nefessiz; yorgunluk sebebiyle [yahut koşma sebebiyle, yahut ağır iş sebebiyle, yahut ağır yük taşıma sebebiyle; bk. 1 ve 7] nefesi kesilmiş; soluk soluğa, yahut [kısa kısa veya] kesintisiz nefes alan. (A.)

**بَاهِرٌ**
**بَاهِرٌ** [1’in ism-i fâili: galip gelen; vb. Ve özellikle,] (farz edilen mecaz:) Işıkta galip gelen. (JK.) [Bundan dolayı,] **قَمَرٌ بَاهِرٌ** (mecaz:) Işığıyla yıldızların ışığına galip gelen bir ay. (S, A.) Ve **البَاهِرُ** (mecaz:) Ay; çünkü yıldızlardan daha parlaktır: (Msb:) yahut dolunay. (JK.)

**أَبْهَرُ**
**أَبْهَرُ** ذ [bugün “aort”] Sırtta bulunan belirli bir damar [yahut atardamar], (S, A, K,) (K,) omurganın (A'Obeyd, A, TA) ve kalbin (A'Obeyd, TA) iç tarafında yahut iç yanında bulunan; kesilmesi ölüm getiren: (A'Obeyd, S, A:) kalpten çıkan iki damardan her birine verilen addır [yahut aortanın iki kısmı: aorta ascendens ve aorta descendens], ve sonra onlardan bütün öteki atardamarlar dallanır: (S:) ve, (K,) yahut bazılarına göre, (TA,) boynun **وَرِيد**’i [yani şah damarı yahut dış juguler toplardamar]: (K:) ve, (K,) yahut bazılarına göre, (TA,) koldaki **أَكْحَل** denilen damar: (K:) yahut IAth’ın daha ayrıntılı tarifine göre, baştan çıkıp ayağa uzanan ve uzuvların ve bedenin çoğuyla bağlantı kuran atardamarlara sahip belirli bir damar [yahut atardamar]: baştaki kısmına **نَامَّة** denir; buradan **أَسْكَتَ اللّٰهُ نَامَّتَهُ** sözü gelir; mânası “Allah onu öldürdü” yahut “Allah onu öldürsün!”; boğaza uzanır ve orada **وَرِيد** diye adlandırılır; göğse uzanır ve orada [özellikle] **أَبْهَرُ** diye adlandırılır; sırta uzanır ve orada **وَتِين** diye adlandırılır; kalp ona asılıdır; uyluğa uzanır ve orada **نَسَا** diye adlandırılır; incik kısmına uzanır ve orada **صَافِن** diye adlandırılır: içindeki ء ziyadedir. (TA.) Sen dersin ki, **قَطَعَ أَبْهَرَهُ** [onun aortunu kesti]; mânası (mecaz:) o (acı) onu helâk etti. (A.) ― -b2- Ayrıca Sırt: (K:) yahut bu adla anılan damarın yeri. (As, S’nin خدع maddesinde.) Denir ki, **فُلَانٌ شَدِيدٌ الأَبْهَرِ** Böyle biri sırtça kuvvetlidir: (TA:) yahut **ابهر** denilen damarın yerinde kuvvetlidir. (As, yukarıda geçtiği yerde.) ― -b3- Ve yayın ucunun eğri kısmının sırtı: (K:) yahut **طائِف** ile **كُلْيَة** arasındaki kısım: (S, K:) yayda onun **كَبِد**’i vardır; o, kirişinin iki ucu yahut benzeri iki uç arasındaki kısımdır; sonra bunun yanında **كُلْيَة**; sonra bunun yanında **أَبْهَر**; sonra **طَائِف**; sonra **سِئَة** ki o, ucun eğri kısmıdır. (As.) ― -b4- Ve bir çadır direği. (JK.) ― -b5- Ve bir tüyün kısa tarafı: (K:) [yahut] böyle **أَبَاهِرُ** [çoğulu]: (JK:) [yahut] ikincisi, bir kuşun kanadının (Lh) **الخَوَافِى** denilenlerden sonra gelen, (Lh,) [ve] **الكُلَى** denilenlerden önce gelen tüyleridir: (S:) bunların ilki **القَوَادِمُ** denilenlerdir, (S,) kanadın ön tarafında dört adettir; (Lh;) sonra **المَنَاكِبُ**, (Lh, S,) yine dört; (Lh;) sonra **الخَوَافِى**, (Lh, S,) yine dört; (Lh;) sonra **الأَبَاهِرُ**, (Lh, S,) yine dört; (Lh;) sonra **الكُلَى** [ki onlar da dörttür]. (S.)

**مَبْهُورٌ**
**مَبْهُورٌ**: **بَهِيرٌ**’e bak.

**مُبْتَهِرٌ**
**مُبْتَهِرٌ**: **بَهِيرٌ**’e bak.

**مُنْبَهِر**
**مُنْبَهِر**: **بَهِيرٌ**’e bak.
