# بهزر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%B2%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%87%D8%B2%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بهزر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%B2%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: بهزر

البُهْزُرَةُ: الناقة العظيمة، وفي المحكم: الناقةُ الجسيمةُ الضَّخْمة الصَّفِيَّة، وكذلك هي من النخلِ، والجمع البَهازِر، وهي من النساء الطويلة. والبُهْزُرَةُ: النخلة التي تَناوَلُها بيدِكَ؛ أَنشد ثعلب: بَهازِراً لم تَتَّخِذْ مآزِرا،
فهي تُسامي حَوْلَ جِلْفٍ جازِرا
يعني بالجلْفِ هنا الفُحَّال من النخل. ابن الأَعرابي: البَهازِرُ الإِبل والنخيل العظام المَواقِيرُ؛ وأَنشد:
أَعْطاكَ يا بَحْرُ الذي يُعطي النَّعَمْ،
من غيرِ لا تَمَنُّنٍ ولا عَدَمْ،
بَهازِراً لم تَنْتَجِعْ مع الغَنَمْ،
ولم تكنْ مَأْوَى القُرادِ والْجَلَمْ،
بينَ نواصِيهنَّ والأَرضِ قِيَمْ
وأَنشد الأَزهري للكميت:
إِلاَّ لِهَمْهَمَةِ الصَّهيـ
ـلِ، وحَنَّةِ الْكُومِ البَهازِر

### Türkçe

**البُهْزُرَةُ**: büyük dişi deve; ve **المحكم**’de: iri, çok büyük, saf (temiz) dişi deve. Ve yine o, hurma ağaçlarından da olur; çoğulu **البَهازِر**’dir. Ve o, kadınlardan uzun boylu olan(lar)dır. Ve **البُهْزُرَةُ**: elinle uzanıp eriştiğin hurma ağacı; **ثعلب** inşad etti:

**بَهازِراً** لم تَتَّخِذْ مآزِرا،
فهي تُسامي حَوْلَ جِلْفٍ جازِرا

Burada **الجِلْفِ** ile, hurma ağaçlarından erkek hurma kastediyor. **ابن الأَعرابي**: **البَهازِرُ**; iri, ağır yüklü büyük develer ve hurma ağaçlarıdır; ve inşad etti:

أَعْطاكَ يا بَحْرُ الذي يُعطي النَّعَمْ،
من غيرِ لا تَمَنُّنٍ ولا عَدَمْ،
**بَهازِراً** لم تَنْتَجِعْ مع الغَنَمْ،
ولم تكنْ مَأْوَى القُرادِ والْجَلَمْ،
بينَ نواصِيهنَّ والأَرضِ قِيَمْ

Ve **الأَزهري**, **الكميت**’e ait olarak inşad etti:

إِلاَّ لِهَمْهَمَةِ الصَّهيـ
ـلِ، وحَنَّةِ الْكُومِ **البَهازِر**
