# بهس (ب-ه-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%87%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ه - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 7 sözlük

## Sözlükler (7)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%B3/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الهاء والسين والباء معهما
س ه ب، ب ه س، س ب ه مستعملات سهب: فَرَسُ سَهْبُ: شديد الجَرْي، بطيء العَرَق، قال:
وقد أغدو بِطِرْفٍ هي		كَلٍ ذي مَيْعَةٍ سَهْبِ
وبئر سَهْبةٌ: بعيدةُ القَعْرِ يَخْرُج منها الرّيح. وإذا حفر القوم فهجموا على الرّيحِ، وأخلفهم الماء قيل: أَسْهَبوا، ويقال: بل حفروا فأسهبوا معناه: حتّى بلغوا رملاً. وقال في بئر كثيرة الماء:
حَوْضٌ طويٌّ نِيَل من إسهابها
يَعْتَلِجُ الآذيُّ من حَبابِها
وهي المُسْهَبةُ، حُفِرتْ حتى بُلِغَ بها عَيْلم الماء، ألا ترى أنّه قيل: نِيل من أعُمقِ قَعْرِها.
والسَّهباء: بئرٌ لبني سعد، وروضةٌ بالصَّمَّان.
وسُهوبُ الفَلاة: نواحيها التي لا مسلك فيها قال:
سُهوبُ مَهامهٍ ولها سُهوبُ
والمُسْهَبُ: الكثيرُ الكلامِ، قال الجعديّ:
غير عييٍّ ولا مُسْهِبِ
والمُسْهَبُ: المتغِّير الوجه والمُسْهِبُ: الغالب المكثر في عطائه .
بهس: بَيْهَسُ: من اسماء الأسد، وأخذ فلان يَتَبْيَهُس، وتَبَيْهَسُ في مَشْيه، إذا تبختر، فهو يَتَبَيْهَسُ تَبَيْهُساً.
سبه: السَّبَهُ: ذَهابُ العَقْل من هَرَمٍ. قال رؤبة:
قالت أُبَيْلَى لي ولم أُسَبَّهِ:
ما السَّنُ إلاّ غَفْلةُ المُدَلَّهِ

##### Türkçe

باب **الهاء** و**السين** و**الباء** onlarla birlikte
**س ه ب**، **ب ه س**، **س ب ه** kullanımdadır. **سهب**: **فَرَسُ سَهْبُ**: koşusu şiddetli, terlemesi yavaş. Dedi ki:
Ve sabahleyin çıkarım bir atla ki o		zayıf, çevikliği olan, **سَهْب** sahibidir.

Ve **بئر سَهْبةٌ**: dibi uzak (derin) olan; ondan rüzgâr çıkar. Kavim kazdığı zaman rüzgâra ansızın rastlar da su onları geride bırakırsa (çıkmazsa) **أَسْهَبوا** denir. Ve denilir ki: bilakis kazdılar da **فأسهبوا**; mânâsı: ta ki kuma ulaştılar. Ve suyu çok olan bir kuyu hakkında dedi ki:
Bir havuz; sağlam örülmüş; onun **إسهاب**’ından (derinliğinden) su çekilir,
Onun kabarcıklarından susuz (kimse) çalkalanır.

Ve o **المُسْهَبةُ**’dir: suyun derin yerine ulaştırılıncaya kadar kazılmıştır; görmüyor musun ki “onun en derin dibinden su çekildi” denilmiştir.

Ve **السَّهباء**: Benî Sa‘d’a ait bir kuyu; ve **الصَّمَّان**’da bir çayırlık.

Ve **سُهوبُ الفَلاة**: içinde geçit olmayan taraflarıdır. Dedi ki:
Çöllerin düzlükleri; ve onun düzlükleri vardır.

Ve **المُسْهَبُ**: sözü çok olan. **الجعديّ** dedi ki:
Ne tutuk (dilli) ne de **مُسْهِب**.

Ve **المُسْهَبُ**: yüzü değişmiş olan; ve **المُسْهِبُ**: galip gelen, عطائه’nda (verişinde) çokça artıran.

**بهس**: **بَيْهَسُ**: aslanın adlarındandır. Ve falan kimse **يَتَبْيَهُس** etmeye başladı; ve yürüyüşünde **تَبَيْهَسُ** etti; kibirlendiği zaman. Artık o **يَتَبَيْهَسُ** eder, **تَبَيْهُساً**.

**سبه**: **السَّبَهُ**: ihtiyarlıktan aklın gitmesi. **رؤبة** dedi ki:
**أُبَيْلَى** bana dedi ve ben **أُسَبَّهِ** olmadım:
Yaş, ancak şaşkın düşmüşün gafletidir.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%B3/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

بَهْنَسَ وتَبَهْنَسَ، أي تبختر. وَبَيْهَسٌ: اسمٌ من أسماء الأسد.

##### Türkçe

**بَهْنَسَ** ve **تَبَهْنَسَ**: yani salınarak yürüdü. Ve **بَيْهَسٌ**: aslanın adlarından bir addır.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%B3/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

س ه ب
سهب ، سبه ، بهس
استعمل من وجوهه : سهب ، سبه ، بهس .
سهب : قال الليث : فرسٌ سَهْبٌ . شديد الجرْي بطيء العَرَق ، وقال أبو دُوَاد :
وقد أَغْدو بِطِرْفٍ هَيْ
كَلٍ ذِي مَيْعَةٍ سَهْبِ
قال : وبئرٌ سَهْبةٌ : بعيدة القَعْر يخرج منها الرِّيح ، وإذا حَفَر القوم فهجموا على الرِّيح وأخلفهم الماء ، قيل : أسْهَبُوا ، وأنشد في وصف بئر كثيرة الماء :
حَوْضٌ طَوِيٌّ نِيل مِنْ إسْهَابِها
يَعْتِلجُ الآذِيُّ مِن حَبَابِها
قال : وهي المُسْهَبة ، حُفِرتْ حتى بلغَتْ عَيْلَمَ الماء ، ألاَ ترى أنه قيلَ : نِيلَ مِنْ أَعْمَق قعْرها .
قال : والسَّهْباءُ : بئرٌ لبني سَعْد ، ورَوْضة أيضاً بالصَّمَّان تُسَمَّى السَّهْباء .
قال : والسَّهْبَى : مَفَازَةٌ .
قال جرير .
سارُوا إليْكَ من السَّهْبَى ودُونَهُمُ
فَيْحَانُ فالحَزْنُ فالصَّمَّانُ فالوَكَفُ
والوَكفُ : لبني يربوع .
قال أبو عبيد : قال أبو عمرو : إذا بلغ حافرُ البئر إلى الرَّمْل قال : أسْهَبَ ، وأَسْهَبَتْ .
قال : وقال الفراء : إذا خرجت الرّيحُ من البئر ولم يخرُج ماءٌ قال : أسْهَبَتْ
وقال شَمِر : المُسَهَبةُ من الرَّكايا : التي يَحفرونها حتى يبلغوا تراباً مائقاً فَيَغْلِبُهُمْ تهيُّلاً ، فيَدَعُونَها .
أبو عُبَيد عن الكسائي قال : بئر مُسْهَبة : التي لا يُدْرَك قَعْرُها وماؤها .
قال : وقال الأصمعيّ : المُسْهَب بفتح الهاء : الكثير الكلام .
شمر ، عن ابن الأعرابي : كلام العرب كلُّه على أَفْعَل فهو مُفْعِل إلا ثلاثة أحرف : أَسْهَبَ فهو مُسْهَب ، وأَحْصَن الرجلُ فهو مُحْصَن ، وأَلفَجَ فهو مُلْفَجٌ : إذ أَعْدَم .
شمر : قال ابن شميل : السَّهْبُ : ما بَعُدَ من الأرض ، واستوى في طمأنينة ، وهي أَجْوافُ الأرض ، طمأنينتها : الشيء القليل يقود الليلة واليومَ ونحوَ ذلك ، وهي بطونُ الأرض تكون في الصَّحارَى والمُتُون ، وربما تَسِيل وربّما لا تَسِيل ، لأن فيها غِلَظاً وسُهولاً تنبتُ نباتاً كثيراً ، وفيها خَطَراتٌ من شجر : أي فيها أماكنُ فيها شجرٌ ، وأماكنُ لاشجر فيها .
وقال أَبو عُبيد : السُّهوبُ واحدها سَهْب ، وهي المُستويةُ البعيدة .
وقال أبو عمرو : السُّهوبُ : الواسِعةُ من الأرض ، وقال الكميت :
أبارقُ ، إنْ يَضْغَمْكُمُ الليثُ ضَغْمَةً
يَدَعْ بارِقاً مِثلَ اليَبَابِ مِن السَّهْبِ
وقال الليث : سُهوبُ الفلاةِ : نواحيها التي لا مَسْلكَ فيها .
وقال اللِّحيانيّ : رجَلٌ مُسْهَبُ العقْل ، ومُسْهَمٌ ، وكذلك الجسمُ في الحُبِّ : أي ذاهبٌ .
وقال أبو حاتم : أُسْهِبَ السَّليمُ إسهاباً فهو مُسْهِبٌ : إذا ذَهب عقلُه وعاش ، وأنشد :
فبات شَبْعَانَ وباتَ مُسْهَبا
وقال غيره : أَسْهَبْتُ الدابةَ إسهاباً : إذا أهملْتَها تَرْعَى فهي مُسْهَبة ، وقال طُفَيْلٌ الغَنَوِيّ :
نَزَائِعَ مَقْذُوفاً على سَرَواتِها
بما لَمْ تَحَالَسْهَا الغُزاة وتُسْهَبُ
أي قد أُعْفِيَت حتى حَمَلَت الشحمَ على سَرَوَاتِها .
وقال بعضهم : ومِنْ هذا قيل للمِكْثار : مُسْهَب ، كأنه تُرِكَ والكلامَ يتكلّم بما شاء ، كأنّه وُسِّع عليه أن يقول ما شاء .
وقال الليث : إذا أَعْطَى الرجلُ فأَكثر . قيل : قد أَسْهَبَ ، ومكانٌ مُسْهِب : لا يمنع الماء ، ولايمسكه .
سبه : قال الليث : السَّبَهُ : ذَهابُ العَقْل من الهَرَم .
وقال اللحيانيّ : رجلٌ مُسَبَّه العقل ، ومُسَمَّهُ العقل : أي ذاهبُ العقل .
أبو عبيد ، عن الأمويّ : رجلٌ مَسْبُوهُ الفؤاد ، مثلُ مُدَلَّه العقل ، وهو المُسَبَّهُ أيضاً ، وقال رؤبة :
قالت أُبَيْلَى لي ولم أسَبَّهِ
ما السِّنُّ إلاّ غَفْلَةُ المُدَلَّهِ
وقال غيره : رجل سَبَاهِيُّ العقل : إذا كان ضَعيفَ العقل .
أبو عبيد ، عن الكسائيّ : المُسَبَّه : الذاهب العقل .
وقال المفضل : السُّباهُ : سَكْتَةٌ تأخذ الإنسانَ يذْهب منها عَقْلَه ، وهو مَسْبُوهٌ .
بهس : قال الليث : يَبْهَسُ من أسماءِ الأسد .
قلت : ويَبْهَسُ من أسماء العرب . ومنه الذي كان يُلَقَّب بنعامة ، اسمه بَيْهَسٌ .
وقال : فلان يَتَبَيْهَسُ في مِشيته ويَتَبَهْنَسُ : إذا كان يَتَبَخْتَر ، ومثلُه يَتَبَرْنَسُ ، ويَتَفَيْجَسُ ، ويتفيْسَجُ .

##### Türkçe

س ه ب
**سهب** , **سبه** , **بهس**
Şu vecihlerinden kullanılmıştır: **سهب** , **سبه** , **بهس** .
**سهب** : Leys dedi: **فرسٌ سَهْبٌ**. Koşusu şiddetli, teri yavaş (olan). Ebû Duvâd dedi:
وقد أَغْدو بِطِرْفٍ هَيْ
كَلٍ ذِي مَيْعَةٍ سَهْبِ
Dedi: **وبئرٌ سَهْبةٌ** : dibi uzak (derin) olan; ondan rüzgâr çıkar. Kavim kazdığı vakit rüzgâra rastlayıp su onları geride bırakırsa, **أسْهَبُوا** denir. Çok sulu bir kuyunun vasfında şu şiir okunmuştur:
حَوْضٌ طَوِيٌّ نِيل مِنْ إسْهَابِها
يَعْتِلجُ الآذِيُّ مِن حَبَابِها
Dedi: O, **المُسْهَبة**’dir; suyun **عَيْلَمَ**’ına varıncaya kadar kazılmıştır; görmüyor musun ki “dibinin en derininden elde edildi” denilmiştir.
Dedi: **والسَّهْباءُ** : Benî Sa‘d’a ait bir kuyu; ayrıca **الصَّمَّان**’da **السَّهْباء** diye adlandırılan bir **رَوْضة** da vardır.
Dedi: **والسَّهْبَى** : bir **مَفَازَة**’dir.
Cerîr dedi:
سارُوا إليْكَ من السَّهْبَى ودُونَهُمُ
فَيْحَانُ فالحَزْنُ فالصَّمَّانُ فالوَكَفُ
**والوَكفُ** : Benî Yerbû‘a aittir.
Ebû Ubeyd dedi: Ebû Amr dedi: Kuyu kazan, kuma ulaştığında “**أسْهَبَ**” der; “**أَسْهَبَتْ**” de (denir).
Dedi: Ferrâ dedi: Kuyudan rüzgâr çıkıp su çıkmadığında “**أسْهَبَتْ**” der.
Şemir dedi: Kuyulardan **المُسَهَبة**: onu, akıcı bir toprağa varıncaya kadar kazarlar da çökme onları bastırır; böylece onu bırakırlar.
Ebû Ubeyd, Kisâî’den: **بئر مُسْهَبة**: dibi ve suyu idrak edilmeyen (kuyu).
Dedi: Asma‘î dedi: **المُسْهَب** (هاء fethasıyla): sözü çok olan.
Şemir, İbnü’l-A‘râbî’den: Arapların kelâmı bütünüyle **أَفْعَل** üzere olunca o **مُفْعِل**’dir; ancak üç harf müstesna: **أَسْهَبَ**; o halde o **مُسْهَب**’dir; **أَحْصَن الرجلُ**; o halde o **مُحْصَن**’dır; **أَلفَجَ**; o halde o **مُلْفَجٌ**’dur: (yani) yoksullaştı.
Şemir: İbn Şümeyl dedi: **السَّهْبُ**: yerden uzak olan ve bir alçaklıkta düzleşen şeydir; o, yerin boşluklarıdır. Onun alçaklığı: geceyi ve günü ve bunun benzerini sevk eden az şeydir. O, yerin karınlarıdır; çöllerde ve sırtlarda olur; bazen akar, bazen akmaz; çünkü onda kalınlık ve kolaylık vardır; çok bitki bitirir. Ve onda ağaçtan **خَطَراتٌ** vardır: yani onda ağaç bulunan yerler ve ağaç bulunmayan yerler vardır.
Ebû Ubeyd dedi: **السُّهوبُ**’un teki **سَهْب**’dir; o, düz ve uzak (olan)dır.
Ebû Amr dedi: **السُّهوبُ**: yerin geniş olanıdır. Kumeyt dedi:
أبارقُ ، إنْ يَضْغَمْكُمُ الليثُ ضَغْمَةً
يَدَعْ بارِقاً مِثلَ اليَبَابِ مِن السَّهْبِ
Leys dedi: **سُهوبُ الفلاةِ**: onda yol olmayan taraflarıdır.
Lihyânî dedi: **رجَلٌ مُسْهَبُ العقْل** ve **مُسْهَمٌ**; aynı şekilde beden de aşkta: yani gitmiş (olan).
Ebû Hâtim dedi: **أُسْهِبَ السَّليمُ إسهاباً فهو مُسْهِبٌ**: aklı gidip yaşadığı zaman. Şu şiir okunmuştur:
فبات شَبْعَانَ وباتَ مُسْهَبا
Başkası dedi: **أَسْهَبْتُ الدابةَ إسهاباً**: onu otlasın diye ihmal ettiğim zaman; o halde o **مُسْهَبة**’dir. Tufeyl el-Ganevî dedi:
نَزَائِعَ مَقْذُوفاً على سَرَواتِها
بما لَمْ تَحَالَسْهَا الغُزاة وتُسْهَبُ
Yani: ona, sırtlarının üzerine yağ taşıyıncaya kadar af verilmiştir.
Bazıları dedi: Bundan dolayı çok söyleyene **مُسْهَب** denilmiştir; sanki o bırakılmış ve söz, dilediğiyle konuşur; sanki ona dilediğini söylemesi genişletilmiştir.
Leys dedi: Adam verdiği zaman da çoğaltırsa, “**قد أَسْهَبَ**” denir. **ومكانٌ مُسْهِب**: suyu engellemez ve onu tutmaz.

**سبه** : Leys dedi: **السَّبَهُ**: ihtiyarlıktan aklın gitmesidir.
Lihyânî dedi: **رجلٌ مُسَبَّه العقل** ve **مُسَمَّهُ العقل**: yani aklı gitmiş.
Ebû Ubeyd, Emevî’den: **رجلٌ مَسْبُوهُ الفؤاد**; **مُدَلَّه العقل** gibidir; o, **المُسَبَّهُ**’dir de. Rü’be dedi:
قالت أُبَيْلَى لي ولم أسَبَّهِ
ما السِّنُّ إلاّ غَفْلَةُ المُدَلَّهِ
Başkası dedi: **رجل سَبَاهِيُّ العقل**: aklı zayıf olduğu zaman.
Ebû Ubeyd, Kisâî’den: **المُسَبَّه**: aklı gitmiş (olan).
Mufaddal dedi: **السُّباهُ**: insana gelen bir baygınlıktır; ondan aklı gider; o da **مَسْبُوهٌ**’dur.

**بهس** : Leys dedi: **يَبْهَسُ** aslanın isimlerindendir.
Dedim: **ويَبْهَسُ** Arapların isimlerindendir. Ondan, **نعامة** lakabıyla anılan kimse; adı **بَيْهَسٌ** idi.
Dedi: Falan, yürüyüşünde **يَتَبَيْهَسُ** ve **يَتَبَهْنَسُ** eder: salına salına yürüdüğü zaman. Benzeri: **يَتَبَرْنَسُ** , **يَتَفَيْجَسُ** , **ويتفيْسَجُ** .

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%B3/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الباء والهاء وما بعدهما في الثلاثي)
(بهو) الباء والهاء والواو أصلٌ واحد، وهو البيتُ وما أشبَهَهُ. فالبَهْو البيتُ المقدَّم أمامَ البيوت. والبَهْو كِنَاس الثَّور. ويقال البَهْو مَقِيل([1]) الولد بين الورِكَين من الحَامِلِ. ويقال لجَوْف الإنسان وغيره البَهْو.
(بهي) الباء والهاء والياء أصلٌ واحد، وهو خُلُوّ الشيءِ وتعطُّله. يقال بيتٌ باهٍ إذا كان خالياً لا شيء فيه. ويقولون: "المِعْزَى تُبْهِي ولا تُبْنِي" وذلك أنّه لا يُتَّخَذ من شُعورها بيوتٌ، وهي تَصْعَدُ الخِيَمَ فتمزِّقُها. وفي بعض الحديث: "أَبْهُوا الخَيْل" أي عطِّلوها.وربما قالوا بَهِيَ البَيْتُ بَهَاءً، إذا تَخَرَّقَ.
(بهأ) الباء والهاء والهمزة أصلٌ واحد، وهو الأُنْس. تقول العرب: بَهأْتُ بالرَّجُلِ إذا أنِسْتَ به. قال الأصمعيُّ في كتاب الإبل: ناقةٌ بَهَاءٌ ممدود، إذا كانت قد أَنِسَتْ بالحالب. قال: وهو من بهأتُ إذا أنست به. والبَهاء الحُسْن والجمال؛ وهو من الباب، لأنّ الناظر إليه يأْنَس.
(بهت) الباء والهاء والتاء أصلٌ واحدٌ، وهو كالدَّهَش والحَيْرة. يقال بُهِتَ الرجل يُبْهَتُ بَهْتاً. والبَهْتَةُ الحيرة. فأمّا البُهْتان فالكذب. يقول العرب: يا لَلبَهيتة، أي يا لَلكذِب.
(بهث) الباء والهاء والثاء ليس بأصل، وقد ([2]) سُمِّي الرجل بُهثَة.
(بهج) الباء والهاء والجيم أصلٌ واحد، وهو السرور والنَّضْرة، يقال نباتٌ بهيجٌ، أي ناضِرٌ حَسَن. قال الله تعالى: ﴿وَأَنْبَتْنَا فيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ﴾ [ق 7]. والابتهاج السُّرورُ من ذلك أيضاً.
(بهر) الباء والهاء والراء أصلان: أحدهما الغَلَبة والعُلوّ، والآخر وَسَط الشيء.
فأمّا الأوّل [فقال] أهلُ اللغة: البَهْر الغَلَبة. يقال ضوءٌ باهر. ومن ذلك قولهم في الشتم: بَهْراً، أي غَلَبَةً ([3]). قال :
وَجَدّاً لقَومِي إذْ يَبيعُون مُهْجتي *** بجاريةٍ بَهْراً لَهُمْ بَعْدَها بَهْرَا([4])يدعُو عليهم. وقال ابنُ أبي ربيعة:
ثم قالوا تُحِبُّها قلت بَهْراً *** عَدَدَ الرَّمْلِ والحصَى والتُّرابِ([5])
فقال قومٌ: معناها بهراً لكم. وقال آخرون: معناها حُبّاً قد غَلَبَ وبَهَر. وقال آخرون: معناه قلت ذلك مُعْلِناً غير كاتم له. قال: ومنه ابتُهر فلان بفلانة أي شُهِر بها. ويقال ابتُهر بالشيء شُهِرَ به وغَلَبَ عليه. ومنه القَمر الباهر، أي الظاهر. والعربُ تقول: "الأزواج ثلاثة: زوجُ بَهْرٍ، وزوجُ دَهْرٍ، وزوجُ مَهر".
البَهْر يقال للذي يَبْهَر العُيونَ بحُسْنه، ومنه من يُجعَل عُدَّة للدّهر ونَوائبه، ومنهم مَن ليس فيه إلا أنْ يُؤخَذَ منه المَهْر.
وإلى هذا الباب يرجع قولُهم: ابتُهِرَ فلانٌ بفلانة. وقد يكون ما يُدَّعى من ذلك كَذِباً. قال تميم:
... حين تختلف العَوالي *** وما بي إنْ مَدَحْتُهُمُ ابتِهارُ([6])أي لا يغلِب في ذلك دعوةُ كَذِبٍ. وقال الكميت:
قَبِيحٌ بمثْلِيَ نَعْتُ الفَتا *** ةِ إمّا ابتهاراً وإمّا ابتيارا([7])و[أما] الأصل الآخَر فقولهم لوسَط الوادي ووَسَطِ كلِّ شيءٍ بُهْرَةٌ. ويقال ابهَارَّ الليلُ، إذا انَتصَفَ. ومنه الحديث: "أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم سارَ ليلةً حَتّى ابهَارَّ الليل". والأباهر في ريش الطائر. ومن بعض ذلك اشتقاقُ اسم بَهْرَاء([8]).
فأمّا البُهار الذي يُوزَن به فليس أصله عندي بَدَوِيّاً.
(بهز) الباء والهاء والزاء أصلٌ واحد، وهو الغَلَبَة والدَّفْعُ بعُنْفٍ.
(بهس) الباء والهاء والسين كلمةٌ واحدٌةٌ، يقال إنّ الأسَدَ يسمَّى بَيْهساً.
(بهش) الباء والهاء والشين. شيئان: أحدهما شِبْه الفَرَح، والآخر جِنْسٌ من الشَّجَر.
فالأول قولهم بَهَش إليه إذا رآه فسُرَّ به وضَحِك إليه. ومنه حديث* الحسن: "أنّ النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان يُدْلِعُ لـه لسانَه فَيَبْهَش الصبيّ له([9])". ومنه قوله:
* وإذا رأيتَ الباهِشِين إلى العُلَى([10]) *
والثاني البَهْش، وهو المُقْل ما كانَ رطباً، فإذا يَبِس فهو خَشْل. وقال عُمَرُ، وبَلَغَه أنّ أبا موسى قَرأ حَرفاً بلغةِ قومِه، فقال: "إنّ أبا موسى لم يكُنْ مِنْ أَهْل البَهْش". يقول: إنه ليس من أهل الحجاز، والمقْلُ ينبُتُ، يقول: فالقرآنُ نازِلٌ بلُغة الحجازِ لا اليَمَن.
(بهظ) الباء والهاء والظاء كلمةٌ واحدةٌ، وهو قولهم بَهَظه الأمرُ، إذا ثَقُل عليه. وذا أَمْرٌ باهظ.
(بهق) الباء والهاء والقاف كلمةٌ واحدة، وهو سوادٌ يعترِي الجلدَ، أو لونٌ يخالِفُ لونَه. قال رؤبة:
* كأنَّه في الجِلْدِ تَوْلِيعُ البَهَقْ([11]) *
(بهل) الباء والهاء واللام. أصول ثلاثة: أحدها التّخلية، والثاني جِنْسٌ من الدُّعَاء، والثالث قِلَّةٌ في الماء.
فأمّا الأوّل فيقولون: بَهَلْتُه إذا خَلَّيْتَه وإرادَتَه. ومن ذلك النّاقة الباهِلُ، وهي التي لا سِمَة عليها. ويقال [التي] لاصِرَارَ عليها. ومنه حديث المرأة([12]) لِبعلها: "أبثَثْتُكَ مكتومي، وأطعمتُك مأْدومي، وأَتَيْتُك باهلاً غَيْرَ ذاتِ صِرَارٍ"، وقد أراد تطليقها.
وأمّا الآخَر فالابتهال والتضرُّع في الدُّعاء. والمباهلةُ يرجع إلى هذا، فإنَّ المُتَبَاهِلَين يدعُو كلُّ واحدٍ منهما على صاحِبِه. قال الله تعالى: ﴿ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَةَ اللهِ عَلَى الكَاذِبِينَ﴾ [آل عمران 61].
والثالث البَهْل وهو الماء القَلِيل.
(بهم) الباء والهاء والميم: أن يبقى الشّيءُ لا يُعْرَفُ المأْتَى إليه. يقال هذا أمرٌ مُبْهَم. ومنه البُهْمةُ: الصخرة التي لا خَرْق فيها، وبها شُبِّه الرّجُل الشُّجَاعُ الذي لا يُقدَرُ عليه من أيِّ ناحيةٍ طُلِب. وقال قوم: البُهْمةُ جماعةُ الفرسان. ومنه البَهيمُ: اللَّونُ الذي لا يخَالِطُه غيرُه، سواداً كانَ أو غيرَه. وأبْهَمْتُ البابَ: أغلقْتُه.
ومما شَذَّ عن هذا الباب: الإبهام من الأصابع. والبَهْم صِغارُ الغَنم. والبُهْمَى نبْتٌ، وقد أبْهَمَتِ الأرضُ كثُرَتْ بُهْمَاهَا. قال:
لها مُوفِدٌ وَفاهُ وَاصٍ كأنّه *** زَرَابيُّ قَيْلٍ قَدْ تُحُومِيَ مُبْهمُ([13])(بهن) الباء والهاء والنون كلمةٌ واحدة، وفيها أيضاً ردّة([14]) يقال البَهْنانة المرأة الضَّحّاكة، ويقال الطّيِّبة الرِّيح. وقوله:
ألاَ قالَتْ بَهَانِ ولم تأبَّقْ  *** بَلِيتَ ولا يَليقُ بك النَّعيمُ([15])فإنّه أراد الاسمَ الذي ذكرناه، فأخرجه على فَعَالِ.
--------------ــــ
([1]) في اللسان والمحكم، كما ذكر مصحح اللسان: "مقبل" وهو الموضع الذي تقبل منه القابلة الولد عند الولادة؛ وأراها الصواب، لكن كذا جاءت في الأصل والمجمل والقاموس والتهذيب والتكملة.
([2]) في الأصل: "فقد". وقد ذكر في المجمل: "وفلان لبهثة، أي لزنية". وللمادة معان أخرى في اللسان.
([3]) في الأصل: "غلب". وفي اللسان: "بهرا له، أي تعسا وغلبة".
([4]) البيت لابن ميادة، كما في اللسان (5: 148). جدا، أي قطعاً، دعاء عليهم. ورواية اللسان: "تفاقد قومي"، أي فقد بعضهم بعضاً.
 ([5])ديوان عمر 117 واللسان (5: 148). وفي الديوان: "عدد النجم".
([6]) كذا ورد منقوص الأول. وفي الأصل" ابتهارا"، صوابه ما أثبت من اللسان (بهر)، ولم يرو صدره في اللسان.
 ([7])البيت في اللسان (5: 152-154).
 ([8])هم بنو عمرو بن الحاف. انظر المعارف 51 والاشتقاق 321.
([9]) في اللسان: "وفي الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يدلع لسانه للحسن بن علي"، فإذا رأى حمرة لسانه بهش إليه".
([10]) لعبد القيس بن خفاف البرجمي من قصيدة في المفضليات (2: 184-185) واللسان (1: 206-207) وعجزه: * غبراً أكفهم بقاع ممحل *
([11]) ديوان رؤبة 104 واللسان (بهق، ولع). ورواية الديوان واللسان: "كأنها في الجلد".
([12]) هي امرأة دريد بن الصمة، كما سبق في مادة (أدم 72).
([13]) أنشده في اللسان (20: 285). والموفد، هنا: السنام. والواصي: النبت المتصل. والقيل: الملك. والمبهم: ذو البهمى الكثيرة.
([14]) كذا في الأصل.
([15]) البيت في نوادر أبي زيد 16 واللسان (11: 283) منسوب إلى غامان بن كعب. وسماه في (16: 207): "عاهان بن كعب". وكلمة "لم" ساقطة من الأصل. وقد سبق البيت في (أبق 39).

ـ

##### Türkçe

(بölüm **الباء** ve **الهاء** ve onlardan sonra gelenler, üçlüde)
(**بهو**) **الباء** ve **الهاء** ve **الواو** tek bir asıldır; o da evdir ve ona benzeyen şeydir. Şu hâlde **البَهْو** evlerin önünde önde bulunan evdir. Ve **البَهْو** boğanın barınağıdır. Ve denilir ki **البَهْو** hamile olanın iki kalçası arasında çocuğun oturma yeridir([1]). Ve denilir ki insanın ve başkasının iç boşluğuna **البَهْو**.

(**بهي**) **الباء** ve **الهاء** ve **الياء** tek bir asıldır; o da şeyin boş kalması ve işlemez hâle gelmesidir. Denilir: **بيتٌ باهٍ**; içinde hiçbir şey bulunmayan boş ise. Ve derler: " **المِعْزَى تُبْهِي ولا تُبْنِي** " ve bu, onun kıllarından evler edinilmemesindendir; o, çadırların üzerine çıkar da onları yırtar. Ve bazı hadiste: " **أَبْهُوا الخَيْل** " yani onları atıl bırakın. Ve bazen derler: **بَهِيَ البَيْتُ بَهَاءً**; eğer delik deşik olduysa.

(**بهأ**) **الباء** ve **الهاء** ve **الهمزة** tek bir asıldır; o da ünsiyettir. Araplar der: **بَهأْتُ بالرَّجُلِ**; eğer onunla ünsiyet ettiysen. **الأصمعيُّ** deve kitabında dedi: **ناقةٌ بَهَاءٌ** (uzatmalı), eğer sağana ünsiyet etmiş ise. Dedi: ve o, **بهأتُ**’tan (gelir); eğer onunla ünsiyet ettiysen. Ve **البَهاء** güzellik ve cemâldir; ve o, bu bâbdandır; çünkü bakan ona ünsiyet eder.

(**بهت**) **الباء** ve **الهاء** ve **التاء** tek bir asıldır; o da şaşkınlık ve hayret gibidir. Denilir: **بُهِتَ** adam **يُبْهَتُ** **بَهْتاً**. Ve **البَهْتَةُ** hayrettir. Amma **البُهْتان** ise yalandır. Araplar der: **يا لَلبَهيتة**, yani: ey yalana!

(**بهث**) **الباء** ve **الهاء** ve **الثاء** asıl değildir; ve ([2]) adama **بُهثَة** adı verilmiştir.

(**بهج**) **الباء** ve **الهاء** ve **الجيم** tek bir asıldır; o da sevinç ve tazeliktir. Denilir: **نباتٌ بهيجٌ**, yani taze, güzel. Allah Teâlâ dedi: ﴿وَأَنْبَتْنَا فيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ﴾ [ق 7]. Ve **الابتهاج** sevinçtir; bu da ondandır.

(**بهر**) **الباء** ve **الهاء** ve **الراء** iki asıldır: biri galebe ve üstün gelme, diğeri şeyin ortasıdır.
Birincisine gelince, dil ehli dedi: **البَهْر** galebedir. Denilir: **ضوءٌ باهر**. Ve bundan, sövmede onların sözü: **بَهْراً**; yani galebe([3]). Dedi:
وَجَدّاً لقَومِي إذْ يَبيعُون مُهْجتي *** بجاريةٍ بَهْراً لَهُمْ بَعْدَها بَهْرَا([4])
Onlara beddua eder. Ve **ابنُ أبي ربيعة** dedi:
ثم قالوا تُحِبُّها قلت بَهْراً *** عَدَدَ الرَّمْلِ والحصَى والتُّرابِ([5])
Bir topluluk dedi: manası **بهراً لكم**’dur. Başkaları dedi: manası, galip gelen ve üstün gelen bir sevgidir. Başkaları dedi: manası, bunu gizlemeyen, ilan eden olarak söyledim. Dedi: ve ondan, **ابتُهر** falan, falancayla; yani onunla meşhur oldu. Ve denilir: **ابتُهر بالشيء**; onunla meşhur oldu ve ona galip geldi. Ve ondan **القَمر الباهر**; yani görünen. Ve Araplar der: " **الأزواج ثلاثة: زوجُ بَهْرٍ، وزوجُ دَهْرٍ، وزوجُ مَهر** ".
**البَهْر** denilir: güzelliğiyle gözleri kamaştırana; ve ondan, dehr ve onun musibetleri için bir hazırlık kılınan; ve onlardan, onda ancak mehir alınması dışında bir şey olmayan.
Ve bu bâba döner onların sözü: **ابتُهِرَ فلانٌ بفلانة**. Ve bunun iddia edileni bazen yalan olabilir. **تميم** dedi:
... حين تختلف العَوالي *** وما بي إنْ مَدَحْتُهُمُ ابتِهارُ([6])
Yani bunda yalan daveti galip gelmez. Ve **الكميت** dedi:
قَبِيحٌ بمثْلِيَ نَعْتُ الفَتا *** ةِ إمّا ابتهاراً وإمّا ابتيارا([7])
Ve [amma] diğer asıl ise, onların vadi ortasına ve her şeyin ortasına **بُهْرَةٌ** demeleridir. Ve denilir: **ابهَارَّ الليلُ**, eğer yarı olduysa. Ve ondan hadis: "Peygamber صلى الله عليه وآله وسلم bir gece yürüdü; ta ki **ابهَارَّ الليل**." Ve **الأباهر** kuşun tüylerindedir. Ve bunun bir kısmından **بَهْرَاء**([8]) adının türetilmesi.
Amma tartılan **البُهار** ise, bence onun aslı bedevî değildir.

(**بهز**) **الباء** ve **الهاء** ve **الزاء** tek bir asıldır; o da galebe ve şiddetle itmedir.

(**بهس**) **الباء** ve **الهاء** ve **السين** tek bir kelimedir; denilir ki aslana **بَيْهساً** denir.

(**بهش**) **الباء** ve **الهاء** ve **الشين**: iki şeydir; biri sevince benzer, diğeri ağaçtan bir cinstir.
Birincisi onların sözü: **بَهَش إليه**; onu gördüğünde onunla sevindi ve ona güldü. Ve ondan **الحسن**’in hadisi*: "Peygamber صلى الله عليه وآله وسلم onun için dilini çıkarırdı da çocuk ona **فَيَبْهَش**([9])". Ve ondan onun sözü:
* وإذا رأيتَ الباهِشِين إلى العُلَى([10]) *
İkincisi **البَهْش**’tir; o, yaş olduğu sürece **المُقْل**’dür; kuruduğunda ise **خَشْل**’dir. Ve **عُمَرُ** dedi; ve ona, **أبو موسى**’nın kavminin diliyle bir harf okuduğu ulaştı; dedi: "Şüphesiz **أبا موسى** **مِنْ أَهْل البَهْش**’ten değildi." Der ki: o Hicaz ehli değildir; ve **المقْل** biter, der ki: Kur’an Hicaz diliyle inmiştir, Yemen’le değil.

(**بهظ**) **الباء** ve **الهاء** ve **الظاء** tek bir kelimedir; o, onların sözü: **بَهَظه الأمرُ**; eğer ona ağır geldiyse. Ve bu ağır bir iştir: **أَمْرٌ باهظ**.

(**بهق**) **الباء** ve **الهاء** ve **القاف** tek bir kelimedir; o, deriye arız olan bir siyahlık yahut onun rengine aykırı bir renktir. **رؤبة** dedi:
* كأنَّه في الجِلْدِ تَوْلِيعُ البَهَقْ([11]) *

(**بهل**) **الباء** ve **الهاء** ve **اللام**: üç asıl. Biri serbest bırakma, ikincisi duadan bir cins, üçüncüsü suda azlıktır.
Birincisine gelince, derler: **بَهَلْتُه**; eğer onu ve iradesini serbest bıraktıysan. Ve bundan **النّاقة الباهِلُ**; o, üzerinde damga olmayan devedir. Ve denilir: üzerinde **صِرَار** olmayan [deve]. Ve ondan kadının([12]) kocasına hadisi: " **أبثَثْتُكَ مكتومي، وأطعمتُك مأْدومي، وأَتَيْتُك باهلاً غَيْرَ ذاتِ صِرَارٍ** ", ve o, onu boşamayı istemişti.
Ve diğerine gelince, **الابتهال** ve duada yalvarmadır. Ve **المباهلة** buna döner; çünkü **المُتَبَاهِلَين**’den her biri arkadaşına beddua eder. Allah Teâlâ dedi: ﴿ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَةَ اللهِ عَلَى الكَاذِبِينَ﴾ [آل عمران 61].
Üçüncüsü **البَهْل**’dir; o, az sudur.

(**بهم**) **الباء** ve **الهاء** ve **الميم**: şeyin, kendisine varılacak yolun bilinmez olarak kalmasıdır. Denilir: bu, **أمرٌ مُبْهَم**’dır. Ve ondan **البُهْمةُ**: içinde yarık olmayan kaya; ve onunla, hangi yönden istense kendisine güç yetirilemeyen yiğit adam benzetilmiştir. Ve bir topluluk dedi: **البُهْمةُ** atlılar topluluğudur. Ve ondan **البَهيمُ**: içine başkası karışmayan renk; siyah olsun yahut başkası. Ve **أبْهَمْتُ البابَ**: onu kapattım.
Ve bu bâbdan şâz olanlardandır: parmaklardan **الإبهام**. Ve **البَهْم** koyunun küçükleridir. Ve **البُهْمَى** bir bitkidir; ve yer **أبْهَمَتِ**; **بُهْمَاهَا** çoğaldı. Dedi:
لها مُوفِدٌ وَفاهُ وَاصٍ كأنّه *** زَرَابيُّ قَيْلٍ قَدْ تُحُومِيَ مُبْهمُ([13])

(**بهن**) **الباء** ve **الهاء** ve **النون** tek bir kelimedir; ve onda da bir dönüş([14]) vardır. Denilir: **البَهْنانة** çok gülen kadındır; ve denilir: güzel kokuludur. Ve onun sözü:
ألاَ قالَتْ بَهَانِ ولم تأبَّقْ  *** بَلِيتَ ولا يَليقُ بك النَّعيمُ([15])
Şüphesiz o, zikrettiğimiz ismi kastetti; onu **فَعَالِ** vezni üzerine çıkardı.

--------------ــــ
([1]) Lisân ve Muhkem’de, Lisân’ın tashih edicisinin zikrettiği üzere: " **مقبل** "dır; o, doğumda ebenin çocuğu karşıladığı yerdir; onu doğru görüyorum; fakat asıl, Mücmel, Kâmûs, Tehzîb ve Tekmile’de böyle gelmiştir.
([2]) Asılda: " **فقد** ". Mücmel’de zikretti: "Ve falan **لبهثة**’dir; yani zinaya." Maddenin Lisân’da başka manaları da vardır.
([3]) Asılda: " **غلب** ". Lisân’da: " **بهرا له**; yani helâk ve galebe."
([4]) Beyit **ابن ميادة**’nındır; Lisân’da (5: 148) olduğu gibi. **جدا**: yani kesinlikle; onlara beddua. Lisân rivayeti: " **تفاقد قومي** "; yani onların bir kısmı bir kısmını yitirdi.
([5]) **ديوان عمر** 117 ve Lisân (5: 148). Divanda: " **عدد النجم** ".
([6]) Böylece başı eksik olarak vârid olmuştur. Asılda " **ابتهارا** "; doğrusu, Lisân’dan (**بهر**) sabit kıldığım gibidir; Lisân’da صدر’ünü rivayet etmedi.
([7]) Beyit Lisân’da (5: 152-154).
([8]) Onlar **بنو عمرو بن الحاف**’tır. **المعارف** 51 ve **الاشتقاق** 321’e bak.
([9]) Lisân’da: "Ve hadiste: Peygamber صلى الله عليه وسلم **الحسن بن علي** için dilini çıkarırdı"; dilinin kızıllığını görünce ona **بهش** ederdi".
([10]) **عبد القيس بن خفاف البرجمي**’nindir; **المفضليات**’ta (2: 184-185) ve Lisân’da (1: 206-207) bir kasidedendir; ve onun عجز’i: * غبراً أكفهم بقاع ممحل *
([11]) **ديوان رؤبة** 104 ve Lisân (**بهق**، **ولع**). Divan ve Lisân rivayeti: " **كأنها في الجلد** ".
([12]) O, **دريد بن الصمة**’nin karısıdır; daha önce (**أدم** 72) maddesinde geçtiği gibi.
([13]) Onu Lisân’da (20: 285) inşad etti. Ve **الموفد** burada: hörgüçtür. Ve **الواصي**: bitişik bitkidir. Ve **القيل**: meliktir. Ve **المبهم**: çok **بهمى** sahibi olandır.
([14]) Asılda böyle.
([15]) Beyit **نوادر أبي زيد** 16 ve Lisân’da (11: 283); **غامان بن كعب**’a nispet edilmiştir. Onu (16: 207)’de " **عاهان بن كعب** " diye adlandırdı. " **لم** " kelimesi asıldan düşmüştür. Beyit daha önce (**أبق** 39)’da geçti.

ـ

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%B3/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ب ه س
هو في حمق بيهس وفي جرأة بيهس‏.‏
الأول نعامة والثاني أسامة‏.‏

##### Türkçe

ب ه س
O, ahmaklıkta **بيهس**’tir ve cürette **بيهس**’tir.‏
Birincisi **نعامة**’dir, ikincisi **أسامة**’dir.‏

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

البَهْسُ: المُقْلُ ما دام رطباً، والشين لغة فيه. والبَهْسُ: الجُرْأَة.

##### Türkçe

**البَهْسُ**: yaş kaldığı müddetçe **المُقْلُ**; ve onda **الشين** bir dildir. Ve **البَهْسُ**:
**الجُرْأَة**.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

البهس، كالمنع: الجرأة، قاله ابن دريد، منه البيهس، كحيدر: الأسد، عن ابن دريد، وقال ابن سيده: هو من صفات الأسد، مشتق منه. كذلك الشجاع من الناس. البيهس، من النساء: الحسنة المشي، عن ابن عباد، وهي التي إذا مشت تبخترت، وحقيقته: مشت مشية الأسد. بيهس، بلا لام: رجل يضرب به المثل في إدراك الثأر، قال المتلمس:
  فمن طلب الأوتار ما حـز أنـفـه                      قصير وخاض الموت بالسيف بيهس وأبو بيهس: هيصم بن جابر الخارجي، أحد بني سعد بن ضبيعة بن قيس، نسب إليه البيهسية: من فرق الخوارج. وتبيهس: تبختر. يقال: جاء يتبيهس، أي فارغا لا شيء معه. أبو الدهماء قرفة بن بهيس، كزبير: تابعي، عن سمرة بن جندب، وغيره. ومما يستدرك عليه: البهس: المقل مادام رطبا، والشين لغة فيه. وبهيسة: اسم امرأة، قال نفر جد الطرماح:
  ألا قالت بهيسة ما لنفـر                      أراه غيرت منه الدهور ويروى بالشين. ومر فلان يتبيهس ويتفيسج ويتفيجس، إذا كان يتبختر في مشيه. ومحمد بن صالح بن بيهس القيسي الكلابي: أمير عرب الشام، وفارس قيس وزعيمها، والمقاوم للسفياني بن القميطر الذي خرج بالشام. وبيهس الفزاري الملقب بالنعامة، أحد الإخوة السبعة الذين قتلوا وترك هو لحمقه، وهو القائل:
  البس لكل حالة لبوسها                      إما نعيمها وإما بوسها ومنه: أحمق من بيهس، قاله الزمخشري. ومما يستدرك عليه:

##### Türkçe

**البهس**، **كالمنع**: cüret(=atılganlık); bunu İbn Düreyd söylemiştir. Ondan **البيهس**، **كحيدر**: aslan; İbn Düreyd’den. İbn Sîde dedi ki: O, aslanın sıfatlarındandır; ondan türetilmiştir. Keza insanlardan yiğit olan da.

**البيهس**، النساء’den: yürüyüşü güzel olan; İbn Abbâd’dan. O, yürüdüğünde salınarak yürüyen kimsedir. Bunun hakikati: aslanın yürüyüşü gibi yürüdü.

**بيهس**، lamsız: öç alma(=kısas)ı idrak etmede kendisiyle darb-ı mesel vurulan bir adam. el-Mutalammis dedi ki:
  Öçleri talep eden kimse, burnu kesilmiş (kimse) gibi olmaz;                      kısa (boylu) (olan) ve kılıçla ölümü yarıp geçti: **بيهس**

Ve **أبو بيهس**: Hâricî Heysam b. Câbir’dir; Sa‘d b. Dubay‘a b. Kays oğullarından biridir. Ona nispetle **البيهسية**: Hâricîlerin fırkalarından (bir fırka).

Ve **تبيهس**: salınarak yürüdü. Denir ki: **جاء يتبيهس**, yani boş olarak, yanında hiçbir şey yokken geldi.

**أبو الدهماء** Kurfe b. Behîs, **كزبير**: tâbiî; Semure b. Cündeb’den ve başkasından (rivayetle).

Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: **البهس**: yaş kaldığı müddetçe **المقل**; **الشين** onda bir lugattır.

Ve **بهيسة**: bir kadının adıdır. Nefr, et-Tırimmâh’ın dedesi dedi ki:
  Dedi ya **بهيسة**: Nefr’e ne oluyor?                      Onu devirler değiştirmiş görüyorum
Ve **بالشين** ile rivayet olunur.

Ve falan kimse **يتبيهس** ve **يتفيسج** ve **يتفيجس** olarak geçti; yürüyüşünde salınarak yürüdüğü zaman.

Ve Muhammed b. Sâlih b. **بيهس** el-Kaysî el-Kilâbî: Şam Araplarının emîri; Kays’ın süvârisi ve onun reisi; Şam’da çıkan es-Sufyânî b. el-Kumaytır’a karşı koyan.

Ve **بيهس** el-Fezârî, **بالنعامة** lakaplı: öldürülen yedi kardeşten biridir; ahmaklığı sebebiyle o bırakıldı. O, söyleyendir:
  Her hâl için onun giyimini giy;                      ya nimeti, ya da musibeti
Ondan: **أحمق من بيهس** (daha ahmak: **بيهس**’ten); bunu ez-Zemahşerî söylemiştir.

Ve kendisine istidrâk olunanlardandır:
