# بهش — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%B4/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%87%D8%B4/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بهش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%B4.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بهش

ب ه ش
أتينا بني فلان فبهشوا إلينا إذا أقبلوا إليهم مسرورين ضاحكين‏:‏ وبهش إليه الذئب والحية إذا أقبل عليه يقصده‏.‏
وأنت كالباهش الناهش‏.‏
وأنت كالحية تبهش ثم تنهش‏.‏
وفلان من أهل البهش أي من أهل الحجاز لأن البهش وهو المقل الرطب ينهت به‏.‏

### Türkçe

ب ه ش
Falancanın oğullarına geldik; bize doğru **فبهشوا** ettiler; yani onlara doğru sevinçli, gülen kimseler olarak yöneldiklerinde. Ve kurt ile yılan, ona doğru yönelip onu kastettiklerinde ona doğru **وبهش** eder.
Ve sen, **الباهش** **الناهش** gibisin.
Ve sen, yılan gibisin: **تبهش** eder, sonra **تنهش** eder.
Ve falanca, **البهش** eh­lindendir; yani Hicaz ehlindendir; çünkü **البهش**—ki o yaş **المقل**’dir—onunla **ينهت** edilir.
