# بهظ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%B8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%87%D8%B8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بهظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%B8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بهظ

ب ه ظ
بهظه الحمل‏:‏ أثقله‏.‏
ومن المجاز‏:‏ بهظني هذا الأمر وهذا أمر باهظ‏.‏
قال‏:‏ تألـى علينـا لا تجـوز وقـد دنـا من الماء ورد يبهظ المـاء باكـر أي لا نشرب‏.‏
قال‏:‏ كلي هدب الأرطى فقد منع الغضا وجُوزِي بأمْلاحٍ فقد مُنعَ العَذْبُ وأجازَه: سَقَاه.

### Türkçe

ب ه ظ
**بهظه الحمل**: Onu ağırlaştırdı.

Mecazdan: Bu iş beni **بهظني**; ve bu, **أمر باهظ** (ağır/çok ağır) bir iştir.

Dedi ki:
“Bize karşı yemin etti; geçmeyiz; hâlbuki suya yaklaştı; suya varış, suyu **يبهظ** (engeller) — **باكر** yani: içmeyiz.”

Dedi ki:
“**الأرطى**’nın püskülünü ye; çünkü **الغضا** engellendi; tuzlarla cezalandırıldı; böylece tatlı (su) engellendi.”

Ve onu **أجازَه**: Ona su içirdi.
