# بهلص — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D9%84%D8%B5/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%87%D9%84%D8%B5/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بهلص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D9%84%D8%B5.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: بهلص

أَبو عمرو: التَّبَهْلُصُ خروجُ الرجل من ثيابه. تقول: تَبَهْلَصَ وتَبَلْهَصَ من ثيابه؛ ومنه قول أَبي الأَسود العجلي:
لَقِيتُ أَبا لَيْلى، فلمّا أَخَذْتُه،
تَبَهْلَصَ من أَثوابِه ثم جَبَّبا
يُقال: جَبَّبَ إِذا هَرَب.

### Türkçe

أَبو عمرو: **التَّبَهْلُصُ** erkeğin elbiselerinden çıkmasıdır. Şöyle dersin: **تَبَهْلَصَ** ve **تَبَلْهَصَ** elbiselerinden; ve ondandır Ebü’l-Esved el-‘Aclî’nin sözü:

لَقِيتُ أَبا لَيْلى، فلمّا أَخَذْتُه،
تَبَهْلَصَ من أَثوابِه ثم جَبَّبا

Denilir: **جَبَّبَ** kaçtığı zaman.
