# بهم — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D9%85/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%87%D9%85/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D9%85.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: بهم

* ب ه م * * البِهَامُ * جمع بهم و * البَهْمُ * جمع * بَهْمَةٍ * وهي ولد الضأن ذكرا كان أو أنثى والسخال أولاد المعز فإذا اجتمعت البهام والسخال قيل لهما جميعا بهام وبَهْمٌ أيضا وأمر * مُبْهَمٌ * لا مأتى له و * أَبْهَمَ * الباب أغلقه والأسماء * المُبْهمَةُ * عند النحويين هي أسماء الإشارات و * اسْتبْهَمَ * عليه الكلام استغلق وفي الحديث ﴿يحشر الناس حفاة عراة * بُهْماً *﴾ أي ليس معهم شيء وقيل أصحاء و * الإبْهامُ * الإصبع العظمى وهي مؤنثة وجمعها * أبَاهِيمُ * و * البَهِيمةُ * واحدة * البَهَائم * والفرس * البَهيمُ * هو الذي لا يخلط لونه شيء سوى لونه والجمع * بُهُم * كرغيف ورغف

### Türkçe

* ب ه م * * **البِهَامُ** * **بهم**’in cem‘idir ve * **البَهْمُ** * **بَهْمَةٍ**’in cem‘idir; o da koyunun yavrusudur, erkek de olsa dişi de olsa; ve **السخال** keçinin yavrularıdır. Artık **البهام** ile **السخال** bir araya geldiklerinde ikisine topluca **بهام** denir; ve **بَهْمٌ** da (böyledir). Ve * **مُبْهَمٌ** * bir iş: ona (ulaşılacak) bir yol yoktur. Ve * **أَبْهَمَ** * kapıyı: onu kapattı. Ve nahivciler nezdinde * **المُبْهمَةُ** * isimler, işaret isimleridir. Ve * **اسْتبْهَمَ** * ona söz: kapalılaştı. Ve hadiste: {insanlar yalınayak, çıplak * **بُهْماً** * haşrolunur} yani yanlarında hiçbir şey yoktur; ve “sağlam (sıhhatli)” denilmiştir. Ve * **الإبْهامُ** * en büyük parmaktır; o müennestir; onun cem‘i * **أبَاهِيمُ** *’dur. Ve * **البَهِيمةُ** * **البَهَائم**’in bir tanesidir. Ve at * **البَهيمُ** *: rengine, kendi renginden başka bir şey karışmayan (attır); cem‘i * **بُهُم** *’dur; **رغيف** ve **رغف** gibi.
