# تَبَوَّأَا — بوأ kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A3%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%88%D8%A3/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A3%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3.md) (ب-و-أ)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: تَفَعَّلَا
- Anlam: İkiniz yerleşin

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%88%D8%A3/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A3%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Yunus 10:87](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3/ayet/10:87.md) — تَبَوَّأَا

وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى وَأَخِيهِ أَنْ تَبَوَّأَا لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَاجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Musa ve kardeşine de vahyettik ki: Mısır’da kavminiz için evler hazırlayın; evlerinizi namazgah edinin namaz kılın. Ve mü’minlere müjdele.

## Sîga mücavirleri (11)

1. [مصر (بِمِصْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Büyük şehir demektir
2. [بيت (بُيُوتًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Beyt ev demektir
3. [وحي (وَأَوْحَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İşaretleşmek için yakılan ateştir
4. [أخو (وَأَخِيهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
5. [صلو (الصَّلَاةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Namaz
6. [بشر (وَبَشِّرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
7. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Musa
8. [قبل (قِبْلَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Önce
9. [جعل (وَاجْعَلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
10. [قوم (لِقَوْمِكُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
11. [أمن (الْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kardeş sîgalar (12)

- [بَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعَلَ · Yerleşti
- [بَوَّأْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَّلْنَا · Yerleştirdik
- [لَنُبَوِّئَنَّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · لَنُفَعِّلَنَّهُمْ · Kesinlikle onları yerleştireceğiz
- [وَبَاءُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَفَعَلُوا · Ve yerleştiler
- [تَبَوَّءُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفَعَّلُوا · Yerleştiler
- [تَبُوءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A1%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعُلَ · Sen yerleşirsin
- [تُبَوِّئُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8F.md) — 1 geçiş · تُفَعِّلُ · Yerleştirirsin
- [فَبَاءُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَعَلُوا · Hemen yerleştiler
- [مُبَوَّأَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A3%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُفَعَّلَ · Yerleştirmek
- [نَتَبَوَّأُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A3%D9%8F.md) — 1 geçiş · نَتَفَعَّلُ · Yerleşiriz
- [وَبَوَّأَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلَكُمْ · Ve sizi yerleştirdi
- [يَتَبَوَّأُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A3%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَتَفَعَّلُ · Yerleşir
