# بوأ — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%88%D8%A3/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: بوأ

* ب و أ * * تَبَوّأَ * منزلا نزله و * بَوَّأَ * له منزلا و * بَوَّأَهُ * منزلا هيأه ومكن له فيه و * البَوَاءُ * بالفتح والمد السواء يقال دم فلان بواء لدم فلان إذا كان كفؤا له وفي الحديث ﴿أمرهم أن * يَتَباءَوْا *﴾ والصحيح أن * يَتَبَاوَءُوا * بوزن يتقاولوا و * بَاءُوا * بغضب من الله رجعوا به وكذا * باءَ * بإثمه من باب قال وتقول باء بحقه أقر

### Türkçe

* ب و أ * * **تَبَوّأَ** * bir menzile yerleşti, ona indi; ve * **بَوَّأَ** * ona bir menzil hazırladı; ve * **بَوَّأَهُ** * ona bir menzil hazırladı, onu onda (orada) yerleşik kıldı ve ona onda imkân verdi; ve * **البَوَاءُ** * fetha ve medd ile: eşitliktir; denir ki: “Falancanın kanı, falancanın kanına **بواء**dır” — ona denk olduğu zaman. Ve hadiste: “Onlara **يَتَباءَوْا** diye emretti”; ve sahih olan: **يَتَبَاوَءُوا**’dur, “**يتقاولوا**” vezninde. Ve **بَاءُوا** “Allah’tan bir gazap ile” — onunla geri döndüler; ve yine **بَاءَ** “günahı ile” — “**قال**” babından. Ve “hakkı ile **باء**” dersin: ikrar etti.
