# بوب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%88%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بوب

ب و ب
يقـال‏:‏ هـذا ليس من بابتك أي مما يصلح لك‏.‏
وفلان من أهون باباته الكذب وهي أنواع خبثه‏.‏
قال ابن مقبل‏:‏ بنـي عامـر مـا تأمـرون بشاعـر تخيـر بابات الكتاب هجائياً أي اختار من وجوه الكتاب هجائي‏.‏
وتبوب فلان‏:‏ اتخذ بواباً‏.‏
وبوب المصف كتابه وكتاب مبوب وتراجم أبواب سيبويه عظيمة النفع‏.‏

### Türkçe

ب و ب
Denilir: Bu, senin **بابتك**’nden değildir; yani sana uygun olan şeylerden değildir.
Ve falan kimse, onun en kolay **باباته**’nden (biri) yalandır; ve o, onun kötülük türleridir.
İbn Mukbil dedi:
Benî Âmir! Bir şair hakkında ne emrediyorsunuz?
Kitabın **بابات**’ını hiciv olarak seçti; yani kitabın yönlerinden hicvimi seçti.
Ve falan kimse **تبوب** etti: bir kapıcı edindi.
Ve musannif kitabını **بوب** etti; ve **كتاب مبوب** (vardır); ve Sîbeveyh’in **أبواب** tercemeleri büyük faydalıdır.
