# بوخ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%AE/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%88%D8%AE/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بوخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%AE.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بوخ

ب و خ
باخت النار وأباخها مطفئها‏.‏
وباخ الحر‏:‏ سكن وأباخه الله‏.‏
ومن المجاز‏:‏ عدا فلان حتى باخ وشاخ حتى باخ‏.‏
وبينهم حرب ما يبوخ سعيرها‏.‏
وباخ غضبه‏.‏
وباخ عنه الورد‏:‏ فترت عنه الحمى‏.‏
وأباخ النائرة بينهم‏.‏

### Türkçe

**ب و خ**
**باخت النار** ve **أباخها**: onu söndüren (kimse) onu söndürdü.
Ve **باخ الحر**: sakinleşti; ve Allah onu sakinleştirdi.
Mecazdan: Falanca, **باخ** edinceye kadar koştu; ve ihtiyarladı, **باخ** edinceye kadar.
Ve aralarında, alevi **يبوخ** etmeyen bir savaş vardır.
Ve öfkesi **باخ** etti.
Ve **باخ عنه الورد**: ondan ateşli hastalık gevşedi.
Ve aralarında fitneyi **أباخ** etti.
