# بور — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%88%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: بور

* ب و ر * * البُورُ * الرجل الفاسد الهالك الذي لا خير فيه وامرأة بور أيضا وقوم بور هلكى قال الله تعالى ﴿وكنتم قوما بورا﴾ وهو جمع * بائرٍ * مثل حائل وحول وقيل إنه لغة لا جمع لبائر كما يقال أنت بشر وأنتم بشر و * بارَ * فلان يبور * بَوَارا * بالفتح هلك و * أبارَهُ * الله أهلكه ورجل حائر * بائِرٌ * إذا لم يتجه لشيء وهو اتباع لحائر و * البَوْرُ * كالثور الأرض التي لم تزرع وهو في الحديث و * بار * المتاع كسد وبار عمله بطل ومنه قوله تعالى ﴿ومكر أولئك هو يبور﴾ وبابهما ما ذكر و * البَارِيَاءُ * و * البُورِياءُ * بالمد الحصير من القصب وقال الأصمعي البورياء بالفارسية وهو بالعربية * بَارِيٌّ * و * بُورِيٌّ * و * بَارِيَّةٌ * بتشديد الياء في الكل

### Türkçe

* ب و ر * * **البُورُ** * içinde hayır bulunmayan, bozuk, helâk olmuş adamdır; **بور** kadın da (böyledir); **بور** kavim de helâk olmuşlardır. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿وكنتم قوما بورا﴾; o, **بائرٍ**’in cem‘idir; **حائل** ve **حول** gibi. Ve “o, **بائر** için cem‘ değil, bir lugattır” denildi; “sen **بشر**’sin, siz **بشر**’siniz” denildiği gibi. Ve **بارَ** falan **يبور** **بَوَارا** (fetha ile): helâk oldu. Ve **أبارَهُ** Allah: onu helâk etti. Ve yönünü bir şeye çevirmediği zaman adam **بائِرٌ** (olur); o, **حائر**’e tâbidir. Ve **البَوْرُ**: **الثور** gibi, ekilmemiş topraktır; ve o, hadistedir. Ve **بار** meta: kesada uğradı; ve onun ameli **بار**: bâtıl oldu. Ondan, O’nun sözü (gelir): ﴿ومكر أولئك هو يبور﴾; ikisinin bâbı, zikredilen şeydir. Ve **البَارِيَاءُ** ve **البُورِياءُ** (med ile): kamıştan hasırdır. Ve el-Asma‘î dedi: **البورياء** Farsça iledir; Arapça ile ise **بَارِيٌّ** ve **بُورِيٌّ** ve **بَارِيَّةٌ** (hepsinde **الياء**’ın teşdîdi ile).
