# بوع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%88%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: بوع

ب و ع
باع الثوب يبوعه إذا قدره بباعه نحو ذرعه إذا قدره بذراعه‏.‏
وتقول‏:‏ كم بوع ثوبك وكم ذرع ثوبك وباع البعير والفـرس وتبـوع إذا مـد باعـه فـي سيـره‏.‏
وفـرس طيـع بيـع‏:‏ بعيـد الخطـو‏.‏
قـال العبـاس بن مرداس‏:‏ على متـن جـرداء السـراة نبيلـة كعالية المران بيعـة القـدر ومن المجاز‏:‏ لفلان سابقة وباع‏.‏
وقال العجاج‏:‏ إذا الكرام ابتـدروا البـاع بـدر وتبوع للمساعي‏:‏ مد باعه‏.‏
قال الطرماح‏:‏ يمانـي تبوع للمساعي يـداه وكل ذي حسب يماني

### Türkçe

ب و ع
**باع الثوب يبوعه**: Onu **باع**’ı ile takdir ettiği zaman; **ذرعه إذا قدره بذراعه** (onu zira‘ı ile takdir ettiği zaman) gibi.
Ve dersin ki: Elbisenin **بوع**’u ne kadar? Elbisenin **ذرع**’ı ne kadar? Ve deve ve at **باع** etti ve **تبوع** etti: yürüyüşünde **باع**’ını uzattığı zaman.
**وفرس طيع بيع**: adımı uzak.
el-‘Abbâs b. Mirdâs dedi ki:
Sıratın çıplak sırtı üzerinde soylu,
kaderin **بيعة**’sı, mıranın yüksekliği gibi. Ve mecazdan: Falanın bir öncülüğü ve bir **باع**’ı vardır.
Ve el-‘Accâc dedi ki:
Kerimler **الباع**’a atıldıkları zaman, Bedr (vardır);
Ve **تبوع للمساعي**: **باع**’ını uzattı.
et-Tırmâh dedi ki:
Yemenli; **تبوع للمساعي** iki eli,
Ve her soylu (kimse) Yemenlidir.
