# بون — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%88%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: بون

البَوْنُ: الفضل والمزية. يقال بانَهُ يَبونُهُ ويَبينُهُ، وبينهما بَوْنٌ بعيدٌ وبَيْنٌ بعيدٌ، والواو أفصح. فأمَّا في البعد فيقال: إنَّ بينهما لَبَيْناً لا غير. والبُِوانُ بكسر الباء وضمها: عمود من أعمدة الخباء.والجمع بُونٌ بالضم. والبانُ: ضربٌ من الشجر طيِّب الزهر. واحدتها بانَةٌ. قال امرؤ القيس:
كَخُرْعوبَةِ البانةِ المُنْفَطِرْ
ومنه دُهْنُ البانِ.

### Türkçe

**البَوْنُ**: fazlalık ve meziyet. Denir ki: **بانَهُ** onu geçer; **يَبونُهُ** ve **يَبينُهُ**; ve ikisi arasında uzak bir **بَوْنٌ** ve uzak bir **بَيْنٌ** vardır; ve **الواو** daha fasihdir. Artık uzaklıkta ise denir ki: “Şüphesiz ikisi arasında ancak bir **لَبَيْناً** vardır, başka değil.” Ve **البُِوانُ** ( **الباء**’nın kesri ve onun zammı ile): çadırın direklerinden bir direk. Çoğulu **بُونٌ** (zamm ile). Ve **البانُ**: çiçeği hoş bir ağaç türü. Onun bir tanesi **بانَةٌ**’dir. İmru’ul-Kays dedi ki:
كَخُرْعوبَةِ البانةِ المُنْفَطِرْ
Ve ondan **دُهْنُ البانِ**.
