# بوه — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D9%87/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%88%D9%87/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بوه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D9%87.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: بوه

بَاهَهَا
1 بَاهَهَا باهها , (JK, K,) [aor. يَبُوهُ,] inf. n. بَوْهٌ, (TA,) He lay with her; syn. جَامَعَهَا; (K;) like بَاكَهَا. (JK.) -A2- بَاهَ لَهُ, aor. يَبُوهُ, (JK, K,) inf. n. بَوْهٌ; (K;) as also بَاهَ لَهُ, aor. يَبَاهُ, (JK,* K,) inf. n. بَيْهٌ; (K;) His attention became roused to it; (K;) he knew it, or understood it; or knew, or had knowledge, of it; was cognizant of it: (JK, TA:) like بَأَهَ, and أَبَهَ or أَبِهَ. (TA.) And مَا بُهْتُ لَهُ; as also مَا بِهْتُ لَهُ; I did not know it, or understand it; or did not know,or had not knowledge, of it; was not cognizant of it: (JK, S,- K:) the inf. n. of the former is بَوْهٌ; and that of the latter, بَيْهٌ. (TA.)

بَاهٌ
بَاهٌ باه باة a dial. var. of بَآءَةٌ (IAar, S) and of بَآءٌ, (IAar, TA,) signifying Coitus: (S K:*) and marriage: (K, * TA:) as also ↓ بَاهَةٌ: (TA:) or a share of coitus; (JK, TA;) occurring in this sense in a trad., in which a woman is mentioned as having adorned herself for it: (TA:) also venereal passion: (TA in art. خفش:) [or the venereal faculty; as when one says of a drug or some other thing, يَزِيدُ فِى البَاهِ It increases the venereal faculty:] IKt says, of this word, بَاهٌ, [though it is of very frequent occurrence,] that it is a mistranscription [app. meaning for بَآءٌ]. (Msb and TA in art. بوأ.) [See also بَآءَةٌ.]

بَاهَةٌ
بَاهَةٌ باهه باهة بآهة آهة : see بَاءٌ. -A2- Also The court of a house; or a spacious part, or portion, of a house, in which is no building; (JK, K, TA;) where people alight, or lodge: (JK:) a dial. var. of بَاحَةٌ. (TA.)

بَاهِىٌّ
بَاهِىٌّ باهى باهي That strengthens the venereal [faculty or] appetite. (TA in art. جزر, &c.)

### Türkçe

**بَاهَهَا**
1 **بَاهَهَا**: (JK, K,) [muzâri‘ **يَبُوهُ**,] mastar ismi **بَوْهٌ**, (TA,) O, onunla yattı; eş anlamlısı **جَامَعَهَا**; (K;) **بَاكَهَا** gibidir. (JK.) -A2- **بَاهَ لَهُ**, muzâri‘ **يَبُوهُ**, (JK, K,) mastar ismi **بَوْهٌ**; (K;) ve yine **بَاهَ لَهُ**, muzâri‘ **يَبَاهُ**, (JK,* K,) mastar ismi **بَيْهٌ**; (K;) Onun için dikkati ona karşı uyarıldı; (K;) onu bildi, yahut anladı; yahut onu bildi, yahut onun bilgisine sahip oldu; onu idrak etti: (JK, TA:) **بَأَهَ**, ve **أَبَهَ** yahut **أَبِهَ** gibidir. (TA.) Ve **مَا بُهْتُ لَهُ**; ve yine **مَا بِهْتُ لَهُ**; Ben onu bilmedim, yahut anlamadım; yahut onu bilmedim, yahut onun bilgisine sahip olmadım; onu idrak etmedim: (JK, S,- K:) ilkinin mastar ismi **بَوْهٌ**dur; ve ikincininki **بَيْهٌ**dur. (TA.)

**بَاهٌ**
**بَاهٌ**: **بَآءَةٌ**’nin (IAar, S) ve **بَآءٌ**’ün (IAar, TA,) lehçe varyantı; anlamı: Cima‘: (S K:*) ve nikâh: (K, * TA:) ve yine ↓ **بَاهَةٌ**: (TA:) yahut cima‘dan bir pay; (JK, TA;) bu anlamda bir rivayette vârid olmuştur; onda bir kadının bunun için süslendiği zikredilir: (TA:) ayrıca cinsel şehvet: (TA, madde **خفش**’te:) [yahut cinsel kuvve; bir ilâç yahut başka bir şey hakkında **يَزِيدُ فِى البَاهِ** “cinsel kuvveyi artırır” denildiği gibi:] IKt bu kelime **بَاهٌ** hakkında, [çok sık vârid olduğu hâlde,] bunun bir yanlış yazım olduğunu söyler [görünüşe göre **بَآءٌ** yerine]. (Msb ve TA, madde **بوأ**’de.) [Ayrıca **بَآءَةٌ**’ye de bak.]

**بَاهَةٌ**
**بَاهَةٌ**: **بَاءٌ**’e bak. -A2- Ayrıca Bir evin avlusu; yahut bir evin içinde bina bulunmayan geniş bir kısmı, yahut bölümü; (JK, K, TA;) insanların konakladığı, yahut misafir olduğu yer: (JK:) **بَاحَةٌ**’nin lehçe varyantıdır. (TA.)

**بَاهِىٌّ**
**بَاهِىٌّ**: cinsel [kuvveyi yahut] iştihayı güçlendiren şey. (TA, madde **جزر** vb.’de.)
