# بيب (ب-ي-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%8A%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ي - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

البِيبُ: مَجْرى الماء إِلى الحَوْضِ. وحكى ابن جني فيه البِيبةَ. ابن الأَعرابي: بابَ فلانٌ إِذا حَفَر كُوَّةً، وهو البِيبُ. وقال في موضع آخر: البِيبُ كُوَّةُ الحوض، وهو مَسِيلُ الماءِ، وهي الصُّنْبورُ والثَّعْلَبُ والأُسْلُوبُ. والبِيبةُ: الـمَثْعَبُ الذي يَنْصَبُّ منه الماءُ إِذا فُرِّغَ من الدَّلْو في الحَوْض، وهو البِيبُ والبِيبةُ.
وبَيْبةُ: اسم رجل، وهو بَيْبَةُ بنُ سفيانَ بن مُجاشِع. قال جرير: نَدَسْنا أَبا مَنْدُوسَةَ القَيْنَ بالقَنا، *  ومَارَ دَمٌ، مِن جارِ بَيْبةَ، ناقِعُ قوله مار أَي تحرَّكَ.
والبابةُ أَيضاً: ثَغْرٌ من ثُغُور المسلمين.

##### Türkçe

**البِيبُ**: suyun havuza doğru mecrası. İbn Cinnî onda **البِيبةَ**’yi nakletti.

İbnü’l-A‘râbî: Bir kimse **بابَ** ettiğinde, yani bir delik kazdığında; o **البِيبُ**’dur.

Başka bir yerde dedi: **البِيبُ** havuzun deliğidir; o suyun akıntı yeridir; o da **الصُّنْبورُ** ve **الثَّعْلَبُ** ve **الأُسْلُوبُ**’dur. **البِيبةُ**: kovadan havuza boşaltıldığında suyun ondan döküldüğü **الـمَثْعَبُ**; o **البِيبُ** ve **البِيبةُ**’dir.

**وبَيْبةُ**: bir adamın adıdır; o, **بَيْبَةُ بنُ سفيانَ بن مُجاشِع**’dir. Cerîr dedi:
نَدَسْنا أَبا مَنْدُوسَةَ القَيْنَ بالقَنا، *  ومَارَ دَمٌ، مِن جارِ بَيْبةَ، ناقِعُ

Onun sözü **مار**: yani hareket etti.

**والبابةُ** da: Müslümanların sınır kalelerinden bir sınır kalesidir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

البيب، بالكسر: مجرى الماء إلى الحوض، وحكى ابن جني فيه البيبة، وفي لسان العرب عن ابن الأعرابي: باب فلان يبيب إذا حفر كوة، وهو البيب.
 ومما يستدرك عليه: بوب الرجل تبويبا: حمل على العدو.
 وبابة بن منقذ عن أبي رمثة، هذا موضع ذكره، لا كما فعله المصنف. والبوبية، بالضم: موضع بسجلماسة.
 وقال أبو العميثل: البابة: الخصلة. والبابية: هدير الفحل، عن الليث، وهذا محل ذكره.
 وبوبة بالضم: جارية للمهدي لها ذكر في خبر.
 والبيبة: المثعب الذي ينصب منه الماء إذا فرغ من الدلو في الحوض، وهو البيب والبيبة وعن ابن الأعرابي: البيب: كوة الحوض وهو مسيل الماء، وهي: الصنبور والثعلب والأسلوب.

  والبياب هو الساقي الذي يطوف عليهم بالماء كذا يسميه أهل البصرة في أسواقهم، نقله الصاغاني في ب و ب، ثم ضرب عليه بالقلم وكأنه لم يرتضه.
 وبيبة، كعيبة: اسم رجل، وهو بيبة بن قرط بن سفيان بن مجاشع، قال جرير:
  ندسنا أبا مندوسة القين بالقناوما ردم من جاربيبة ناقع وابنه الحارث بن بيبة سيد مجاشع من بني تميم، كان من أرداف الملوك، مدحه الفرزدق، وأم الفضل بيبى كضيزى، بنت عبد الصمد بن علي بن محمد الهرثمية، صاحبة الجزء المشهور، ذكرها الذهبي في التاريخ الكبير، وقد روى عنها أبو العلاء صاعد بن أبي الفضل الشعيبي وغيره، وقد وقع لنا حديثها عاليا في معجم البلدان للحافظ أبي القاسم بن عساكر الدمشقي.
 وعن أبي عمرو: بيبب الرجل إذا سمن.
 فصلث التاء المثناة الفوقية من باب الموحدة.

##### Türkçe

**البيب**، kesre ile: suyun havuza (olan) mecrası; İbn Cinnî onda **البيبة**’yi nakletti; ve Lisânü’l-ʿArab’da İbnü’l-Aʿrâbî’den: Falanın **باب**’ı **يبيب** eder, eğer bir delik kazarsa; ve o, **البيب**’dir.

Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: Adam **بوب** eder, **تبويبا**: düşmana yüklenip saldırdı.

Ve **بابة بن منقذ** Ebû Rımse’den; bu, onun zikredildiği yerdir; musannifin yaptığı gibi değil. Ve **البوبية**, damme ile: Sicilmâse’de bir yer.

Ebû’l-ʿUmeysil dedi: **البابة**: tutam. Ve **البابية**: aygırın böğürtüsü; Leys’ten; ve bu, onun zikredildiği yerdir.

Ve **بوبة** damme ile: Mehdî’nin bir câriyesi; onun bir haberde zikri vardır.

Ve **البيبة**: kovadan boşalınca havuza suyun ondan döküldüğü oluk; ve o, **البيب** ve **البيبة**’dir. Ve İbnü’l-Aʿrâbî’den: **البيب**: havuzun deliği; ve o, suyun akıtıldığı yerdir; ve o: **الصنبور** ve **الثعلب** ve **الأسلوب**’dur.

Ve **البياب** o, üzerlerine su ile dolaşan sâkîdir; Basra ehli onu çarşılarında böyle adlandırır; Sâgânî onu **ب و ب**’da nakletti; sonra kalemle onun üstünü çizdi; sanki onu beğenmemiş gibi.

Ve **بيبة**, **كعيبة** vezninde: bir adamın adıdır; ve o, **بيبة بن قرط بن سفيان بن مجاشع**’dır. Cerîr dedi:

ندَسْنا أبا مندوسةَ القَيْنَ بالقَنا
وما رَدَمٌ من جارِ بيبةَ ناقِعُ

Ve onun oğlu **الحارث بن بيبة**: Temîm oğullarından Mücâşiʿ’in efendisidir; kralların ardafından idi; Ferazdak onu övdü. Ve **أم الفضل بيبى** **كضيزى** gibi: ʿAbdü’s-Samed b. ʿAlî b. Muhammed el-Hersemiyye’nin kızıdır; meşhur cüzün sahibesi; Zehebî onu et-Târîḫu’l-Kebîr’de zikretti; ve Ebû’l-ʿAlâ Sâʿid b. Ebî’l-Faḍl eş-Şuʿaybî ve başkaları ondan rivayet etti; ve onun hadisi bize Muʿcemü’l-Büldân’da Hâfız Ebû’l-Kâsım b. ʿAsâkir ed-Dımaşkî’de âlî olarak vâki oldu.

Ve Ebû ʿAmr’dan: Adam **بيبب** eder, eğer semirirse.

**فصلث**: **التاء المثناة الفوقية**’nin **الموحدة** bâbından.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%A8/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

البِيَبْ
البِيَبْ البيب بيانو see أَبٌ, in art. ابو.

##### Türkçe

**البِيَبْ**
**البِيَبْ**: **البيب**; **بيانو**: bkz. **أَبٌ**, **ابو** maddesinde.
