# بيب — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%A8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%8A%D8%A8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%A8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: بيب

البِيبُ: مَجْرى الماء إِلى الحَوْضِ. وحكى ابن جني فيه البِيبةَ. ابن الأَعرابي: بابَ فلانٌ إِذا حَفَر كُوَّةً، وهو البِيبُ. وقال في موضع آخر: البِيبُ كُوَّةُ الحوض، وهو مَسِيلُ الماءِ، وهي الصُّنْبورُ والثَّعْلَبُ والأُسْلُوبُ. والبِيبةُ: الـمَثْعَبُ الذي يَنْصَبُّ منه الماءُ إِذا فُرِّغَ من الدَّلْو في الحَوْض، وهو البِيبُ والبِيبةُ.
وبَيْبةُ: اسم رجل، وهو بَيْبَةُ بنُ سفيانَ بن مُجاشِع. قال جرير: نَدَسْنا أَبا مَنْدُوسَةَ القَيْنَ بالقَنا، *  ومَارَ دَمٌ، مِن جارِ بَيْبةَ، ناقِعُ قوله مار أَي تحرَّكَ.
والبابةُ أَيضاً: ثَغْرٌ من ثُغُور المسلمين.

### Türkçe

**البِيبُ**: suyun havuza doğru mecrası. İbn Cinnî onda **البِيبةَ**’yi nakletti.

İbnü’l-A‘râbî: Bir kimse **بابَ** ettiğinde, yani bir delik kazdığında; o **البِيبُ**’dur.

Başka bir yerde dedi: **البِيبُ** havuzun deliğidir; o suyun akıntı yeridir; o da **الصُّنْبورُ** ve **الثَّعْلَبُ** ve **الأُسْلُوبُ**’dur. **البِيبةُ**: kovadan havuza boşaltıldığında suyun ondan döküldüğü **الـمَثْعَبُ**; o **البِيبُ** ve **البِيبةُ**’dir.

**وبَيْبةُ**: bir adamın adıdır; o, **بَيْبَةُ بنُ سفيانَ بن مُجاشِع**’dir. Cerîr dedi:
نَدَسْنا أَبا مَنْدُوسَةَ القَيْنَ بالقَنا، *  ومَارَ دَمٌ، مِن جارِ بَيْبةَ، ناقِعُ

Onun sözü **مار**: yani hareket etti.

**والبابةُ** da: Müslümanların sınır kalelerinden bir sınır kalesidir.
