# بَيْتِيَ — بيت kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/occurrences?form=%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بيت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) (ب-ي-ت)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فَعْلِيَ
- Anlam: Benim evim

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/occurrences?form=%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%8E&meal=IK

### [Bakara 2:125](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/ayet/2:125.md) — بَيْتِيَ

وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى وَعَهِدْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ

Meal (IK): Hani; Biz Beyti insanlar için bir toplantı yeri ve emin bri mahal yapmıştık. Siz de İbrahim’in makamından bir namazgah edinin. İbrahim ile İsmail’e de evimi tavaf edenler, orada kalanlar rüku ve secde edenler için temizleyin, diye ahid vermiştik.

### [Hac 22:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/ayet/22:26.md) — بَيْتِيَ

وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَاهِيمَ مَكَانَ الْبَيْتِ أَنْ لَا تُشْرِكْ بِي شَيْئًا وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ

Meal (IK): Hani İbrahim’e: Bana hiç bir şeyi ortak koşma, tavaf edenler, kıyama duranlar, rüku edenler ve secdeye varanlar için evimi temiz tut, diye Kabe’ nin yerini hazırlamıştık.

### [Nuh 71:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/ayet/71:28.md) — بَيْتِيَ

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا

Meal (IK): Rabbım; beni, anamı, babamı, inanmış olarak evime gireni, mü’min erkekleri ve mü’min kadınları bağışla. Zalimlerin de helakinden başka bir şeyini artırma.

## Sîga mücavirleri (26)

1. [ركع (وَالرُّكَّعِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 22 · “Ruk’a” eğilerek bakılmadan dibi görülmeyen derin yer…
2. [طهر (طَهِّرَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Akar temiz sudur
3. [طوف (لِلطَّائِفِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Çeper demektir
4. [إبراهيم (إِبْرَاهِيمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · İbrahim
5. [سجد (السُّجُودِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
6. [تبر (تَبَارًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Tebn saman demektir
7. [عكف (وَالْعَاكِفِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Örgülü saç demektir
8. [إسماعيل (وَإِسْمَاعِيلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ve İsmail
9. [بوأ (بَوَّأْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bve bye’den dönüşmüştür
10. [ثوب (مَثَابَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sevb dış elbise demektir
11. [عهد (وَعَهِدْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Söz
12. [مكن (مَكَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kevn tepe demektir
13. [قوم (مَقَامِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Hayvanların ön ayaklarına denir
14. [زيد (تَزِدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zade : Azık demektir
15. [أمن (مُؤْمِنًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
16. [ولد (وَلِوَالِدَيَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Yavru” demektir
17. [صلو (مُصَلًّى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Namaz
18. [دخل (دَخَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dahl: Kuytu yer demektir
19. [شرك (تُشْرِكْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Tasma kayış demektir
20. [غفر (اغْفِرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
21. [أخذ (وَاتَّخِذُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
22. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
23. [جعل (جَعَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
24. [أنس (لِلنَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
25. [شيأ (شَيْئًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Şey
26. [ربب (رَبِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (31)

- [بُيُوتًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8F%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%8B%D8%A7.md) — 9 geçiş · فُعُولًا · Evler
- [الْبَيْتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%90.md) — 8 geçiş · الْفَعْلِ · Ev
- [بُيُوتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8F%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%90.md) — 8 geçiş · فُعُولِ · Evler
- [بُيُوتِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8F%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 5 geçiş · فُعُولِكُمْ · Sizin evleriniz
- [الْبَيْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 4 geçiş · الْفَعْلَ · Ev
- [بَيَاتًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعَالًا · Geceleyin
- [بَيْتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8D.md) — 3 geçiş · فَعْلٍ · Ev
- [الْبُيُوتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8F%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفُعُولَ · Evler
- [الْبُيُوتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8F%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفُعُولِ · Evler
- [بَيْتًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعْلًا · Ev
- [بَيْتِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعْلِكَ · Senin evin
- [بُيُوتِكُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8F%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · فُعُولِكُنَّ · Sizin evleriniz
- [يُبَيِّتُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفَعِّلُونَ · Gece yaparlar
- [بَيَّتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَّلَ · Gece yaptı
- [بَيْتٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلٌ · Ev
- [بَيْتِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلِهَا · Onun evi
- [بَيْتِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلِهِ · Onun evi
- [بُيُوتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8F%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%8D.md) — 1 geçiş · فُعُولٍ · Evler
- [بُيُوتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8F%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعُولَ · Evler
- [بُيُوتَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8F%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعُولَكُمْ · Sizin evleriniz
- [بُيُوتَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8F%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعُولَنَا · Bizim evlerimiz
- [بُيُوتَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8F%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعُولَهُمْ · Onların evler
- [بُيُوتُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8F%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعُولُهُمْ · Onların evler
- [بُيُوتِهِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8F%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فُعُولِهِنَّ · Onların evleri
- [بِالْبَيْتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · بِالْفَعْلِ · Ev ile
- [لَبَيْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · لَفَعْلُ · Ev
- [لَنُبَيِّتَنَّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · لَنُفَعِّلَنَّهُ · Kesinlikle onu geceleyin yapacağız
- [لِبُيُوتِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D9%84%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لِفُعُولِهِمْ · Onların evleri için
- [وَالْبَيْتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلِ · Ve ev
- [وَلِبُيُوتِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَلِفُعُولِهِمْ · Ve onların evleri için
- [يَبِيتُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُونَ · Gecelediler
