# بيت — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بيت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: بيت

* ب ي ت * جمع * البَيْتِ بُيُوتٌ * و * أبيْاتٌ * و * أبَابيِتُ * عن سيبويه مثل أقوال وأقاويل وتصغيره * بُيَيْتٌ * و * بِيَيْتٌ * بضم أوله وكسره والعامة تقول بويت و * البيتُ * أيضا عيال الرجل وقول الشاعر % وبيت على ظهر المطي بنيته % بأسمر مشقوق الخياشيم يرعف % يعني بيت شعر كتبه بالقلم و * البائتُ * و * البَيُّوتُ * الغاب يقال خبز بائت و * باتَ * الرجل يبيت ويبات * بَيْتُوتَةً * و * بَاتَ * يفعل كذا إذا فعله ليلا و * بَيَّتَ * العدو أوقع بهم ليلا والاسم * البَيَاتُ * و * بَيَّتَ * أمرا دبره ليلا ومنه قوله تعالى ﴿إذ يبيتون ما لا يرضى من القول﴾

### Türkçe

* ب ي ت * **البَيْتِ**’in çoğulu **بُيُوتٌ** ve **أبيْاتٌ** ve **أبَابيِتُ**’tur; Sîbeveyh’ten, **أقوال** ve **أقاويل** gibi. Bunun küçültmesi **بُيَيْتٌ** ve **بِيَيْتٌ**’tir; ilkinin ötrelenmesi ve esrelenmesiyle; avam **بويت** der. Ve **البيتُ**: ayrıca adamın iyali (aile efradı)dır. Şairin sözü:

وبيت على ظهر المطي بنيته
بأسمر مشقوق الخياشيم يرعف

Yani: kalemle yazdığı bir şiir beyti. Ve **البائتُ** ve **البَيُّوتُ**: ormanlıktır. Denilir: **خبز بائت** (gecelemiş ekmek). Ve **باتَ**: adam **يبيت** ve **يبات**; **بَيْتُوتَةً**. Ve **بَاتَ**: şöyle şöyle yapar; onu geceleyin yaptığı zaman. Ve **بَيَّتَ**: düşmana geceleyin baskın yaptı; isim **البَيَاتُ**’tır. Ve **بَيَّتَ**: bir işi geceleyin tedbir etti (tasarladı). Ondandır, Yüce Allah’ın sözü: ﴿إذ يبيتون ما لا يرضى من القول﴾
