# بيح — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AD/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%8A%D8%AD/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بيح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AD.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: بيح

بيحان  ، بالفتح،  اسم رجل أبي قبيلة، ومنه الإبل البيحانية  . رجل بيحان بما في صدره:  الذي يبوح بسره  ، وقد تقدم في المادة آنفا. ولعل ذكره هنا إشارة إلى أنها واوية ويائية.  وتبييح اللحم: تقطيعه وتقسيمه  ، وأنا أخشى أن يكون تبنيح اللحم، بالنون كما تقدم أو أحدهما تصحيف عن الآخر، أو الصواب هذه والنون غلط. بدليل أني لم أجده في الأمهات اللغوية.  وبيح به  تبييحا: إذا  أشعره سرا لا جهرا.  والبياحة مشددة: شبكة الحوت  ، وقد كان ينبغي أن يذكر عند ذكر  البياح  في مادة الواو فإن أصلها واوية.

### Türkçe

**بيحان**: fetha ile; bir adamın adı, bir kabilenin babası; ondan da **الإبل البيحانية** (biyhânî develer).

**رجل بيحان بما في صدره**: göğsünde olanla; sırrını açığa vuran kimse; ve madde içinde az önce geçti. Belki burada zikredilmesi, onun **واوية** ve **يائية** olduğuna işarettir.

**وتبييح اللحم**: eti parçalamak ve bölümlere ayırmak; ben korkarım ki o, daha önce geçtiği üzere **تبنيح اللحم** (yani **النون** ile) olsun; yahut ikisinden biri ötekinden tashîf olsun; yahut doğrusu bu olup **النون** yanlıştır. Delil olarak: onu lugavî ana kaynaklarda bulmadım.

**وبيح به تبييحا**: onu (birine) **تبييحا** ile; eğer ona bir sırrı, açıktan değil gizlice hissettirirse.

**والبياحة** (şeddeli): balık ağı; ve **البياح**ın zikri sırasında, **الواو** maddesinde zikredilmesi gerekirdi; çünkü aslı **واوية**dir.
