# بيع — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%8A%D8%B9/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بيع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: بيع

* ب ي ع * * بَاعَ * الشيء يبيعه * بَيْعَاً * و * مَبِيعاً * شراه وهو شاذ وقياسه * مَبَاعاً * و * باعَهُ * أيضا اشتراه فهو من الأضداد وفي الحديث ﴿لا يخطب الرجل على خطبة أخيه ولا يبيع على بيع أخيه﴾ أي لا يشتر على شراء أخيه فإنما وقع النهي على المشتري لا على البائع والشيء * مَبِيعٌ * و * مَبْيُوعٌ * مثل مخيط زمخيوط ويقال للبائع والمشتري * بَيَعانِ * بتشديد الياء و * أبَاعَ * الشيء عرضه للبيع و * الابْتِياعُ * الاشتراء ويقال * بِيَعَ * الشيء على ما لم يسم فاعله بكسر الباء ومنهم من يقلب الياء واوا فيقول * بُوعَ * الشيء وكذا تقول في كيل وقيل وأشباههما و * بايَعَهُ * من البيع والبيعة جميعا و * تبايَعَا * مثله و * استباعَهُ * الشيء سأله أن يبيعه منه و * البِيَعَةُ * كنيسة للنصارى

### Türkçe

* **ب ي ع** * * **بَاعَ** * şey’i onu satar * **بَيْعَاً** * ve * **مَبِيعاً** *; onu satın aldı; bu şâzdır, kıyası ise * **مَبَاعاً** *dır. Ve * **باعَهُ** * da: onu satın aldı; o hâlde o, ezdâddandır. Hadiste: ﴿لا يخطب الرجل على خطبة أخيه ولا يبيع على بيع أخيه﴾ yani: kardeşinin satın alışı üzerine satın almasın; çünkü nehiy, satıcı üzerine değil, ancak alıcı üzerine vâki olmuştur. Ve şey * **مَبِيعٌ** * ve * **مَبْيُوعٌ** *dur; tıpkı مخيط زمخيوط gibi. Ve satıcıya ve alıcıya * **بَيَعانِ** * denir; yâ’nın şeddelenmesiyle. Ve * **أبَاعَ** * şey’i: onu satışa arz etti. Ve * **الابْتِياعُ** *: satın almadır. Ve denir ki: * **بِيَعَ** * şey, faili adlandırılmamış olarak; bâ’nın kesresiyle. Onlardan kimi yâ’yı vâv’a çevirir de şöyle der: * **بُوعَ** * şey. Ve aynı şekilde كيل ve قيل ve benzerlerinde de dersin. Ve * **بايَعَهُ** *: satıştan ve biatten, ikisinden de. Ve * **تبايَعَا** *: onun gibidir. Ve * **استباعَهُ** * şey’i: ondan onu kendisine satmasını istedi. Ve * **البِيَعَةُ** *: Hristiyanlara ait kilisedir.
