# بيق (ب-ي-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%8A%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ب - ي - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

البِيقِيَةُ:
(* قوله «البيقية» كذا ضبط في الأصل بياء مخففة،
وعبارة القاموس: البيقة، بالكسر، حب إلى آخر ما هنا. وفيه البيقية بياء بعد القاف مضبوطة بالتشديد قال: البيقية، بالكسر، نبات أطول من العدس). حب أَكبر من الجُلْبان أَخضر يؤكل مخبوزاً ومطبوخاً وتُعْلَفُه البقَر وهو بالشام كثير؛ حكاه أَبو حنيفة ولم يذكره الفُقهاء في القَطاني.

##### Türkçe

**البِيقِيَةُ**:
(* Onun “**البيقية**” sözü: asılda hafifletilmiş **ياء** ile böyle ضبط edilmiştir; ve **القاموس**’un ibaresi: “**البيقة**”, kesre ile, bir hab (tane) … buradaki sonuna kadar. Ve onda “**البيقية**”, **القاف**’tan sonra bir **ياء** ile, şeddeli olarak ضبط edilmiştir; dedi ki: “**البيقية**”, kesre ile, mercimekten daha uzun bir bitkidir). **حب**: **الجُلْبان**’dan daha büyük, yeşil; pişirilmiş (fırınlanmış) ve pişmiş olarak yenir; sığırlar onu yem olarak yer; Şam’da çoktur; bunu Ebû Hanîfe nakletmiştir; ve fukahâ onu **القَطاني** içinde zikretmemiştir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

البيقية، بالكسر أهمله الجوهري والصاغاني في العباب، وقال أبو حنيفة: نبات أطول من العدس، ينبت في الحروث، وقوته كقوته، جيدة للمفاصل والقبل والفتق. قال: والبيقة، بالكسر: حب أكبر من الجلبان، أخضر، يؤكل مخبوزا ومطبوخا، وتعلفه البقر وهو بالشأم كثير، ولم يذكره الفقهاء في القطاني، كما في اللسان.
 ومما يستدرك عليه: بيوقان، بالكسر: قرية بسرخس، منهما: أبو نصر أحمد بن عبد الكريم السرخسي عن الحاكم أبي عبد الله توفي سنة 466. وأبيوقة: قرية من أعمال البحيرة من مصر.

##### Türkçe

**البيقية**; kesre ile: el-Cevherî onu ihmal etti, es-Sâğânî de el-ʿUbâb’da (ihmal etti). Ebû Hanîfe dedi: Mercimekten daha uzun bir bitkidir; ekinlerde biter; kuvveti onun kuvveti gibidir; eklemler, **القبل** ve fıtık için iyidir. Dedi: ve **البيقة**, kesre ile: **الجلبان**’dan daha büyük bir hab; yeşildir; pişirilmiş (fırınlanmış) ve haşlanmış olarak yenir; sığırlar onu yem yapar; Şam’da çoktur; el-Lisân’da olduğu üzere, fakihler onu baklagiller içinde zikretmediler.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **بيوقان**, kesre ile: Serahs’ta bir köy; onlardan: el-Hâkim Ebû ʿAbdillâh’tan rivayet eden Ebû Nasr Ahmed b. ʿAbdilkerîm es-Serahsî; 466 yılında vefat etti. Ve **أبيوقة**: Mısır’dan el-Buhayra amellerinden bir köy.
