# بين — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D9%8A%D9%86/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: بين

بَانَ
بَانَ ( y )  I ( n. ac. بَيْن 1 ,  بَيَاْن 22 ,  تَبْيَاْن 62 ),
a.  Was clear, distinct, evident, manifest.

b.  ( n. ac. بَيْن 1 ,  بُيُوْن 27 ,  بُيُوْنَة 27t ,

بَيْنُوْنَة
بَيْنُوْنَة )
a.  [ 'An ], Was separated from.

بَيَّنَ
بَيَّنَ II ,
a.  Showed, proved, demonstrated; expounded, explained.

b.  Separated, distinguished.

c.  see I (a) .

بَاْيَنَ
بَاْيَنَ III ,
a.  Left, abandoned, forsook.

أَبْيَنَ
أَبْيَنَ IV ,
a.  see I (a) .

b.  Separated, severed, cut off.

تَبَيَّنَ
تَبَيَّنَ V ,
a.  Was clear, lucid.

b.  Rendered clear, explained, elucidated.

c.  Scrutinized, investigated.

تَبَاْيَنَ
تَبَاْيَنَ VI ,
a.  Became separate.

اِسْتَبْيَنَ
اِسْتَبْيَنَ X ,
a.  see I (a) .

b.  Rendered clear, &c.

c.  Recognized as clear &c.

بَيْن
بَيْن 1 ,
a.  Separation.

b.  Distinction, difference.

بِيْن
بِيْن 2 ,
a.  Region.

بَاْيِن
بَاْيِن 21 ,
a.  Clear, distinct, evident, manifest.

b.  Divorced ( wife ).

بَيَاْن
بَيَاْن 22 ,
a.  Exposition, argument, demonstration.

b.  Eloquence; perspicacity.

بَيِّن
بَيِّن [ 25 ],
a.  see 21 (a) .

بَيِّنَة
بَيِّنَة [ 25t ],
a.  Proof; testimony.

بَيْن
بَيْن
a.  Between, amongst.

بَيْنَمَا
بَيْنَمَا
a.  Whist.

بَيْن ذَلِك
بَيْن ذَلِك
a.  Meanwhile.

بَيْن يَدَيْه
بَيْن يَدَيْه
a.  Before him: in his presence.

فِيْمَا بَيْن
فِيْمَا بَيْن
a.  In between: amongst.

بُيُوْرَدِي
بُيُوْرَدِي -  بُيُوْرلُدِي T. ,
a.  Firman; decree.

### Türkçe

**بَانَ**
**بَانَ** ( y ) I ( n. ac. **بَيْن** 1 , **بَيَاْن** 22 , **تَبْيَاْن** 62 ),
a. Açık, seçik, belirgin, zahir oldu.

b. ( n. ac. **بَيْن** 1 , **بُيُوْن** 27 , **بُيُوْنَة** 27t ,

**بَيْنُوْنَة**
**بَيْنُوْنَة** )
a. [ 'An ], -den ayrılmış oldu.

**بَيَّنَ**
**بَيَّنَ** II ,
a. Gösterdi, ispat etti, ortaya koydu; şerh etti, açıkladı.

b. Ayırdı, temyiz etti.

c. I (a)’ya bak.

**بَاْيَنَ**
**بَاْيَنَ** III ,
a. Terk etti, bıraktı, yüz çevirdi.

**أَبْيَنَ**
**أَبْيَنَ** IV ,
a. I (a)’ya bak.

b. Ayırdı, kopardı, kesti.

**تَبَيَّنَ**
**تَبَيَّنَ** V ,
a. Açık, berrak oldu.

b. Açık kıldı, açıkladı, izah etti.

c. İnceledi, araştırdı.

**تَبَاْيَنَ**
**تَبَاْيَنَ** VI ,
a. Ayrı oldu.

**اِسْتَبْيَنَ**
**اِسْتَبْيَنَ** X ,
a. I (a)’ya bak.

b. Açık kıldı, vb.

c. Açık olarak tanıdı, vb.

**بَيْن**
**بَيْن** 1 ,
a. Ayrılık.

b. Ayırt, fark.

**بِيْن**
**بِيْن** 2 ,
a. Bölge.

**بَاْيِن**
**بَاْيِن** 21 ,
a. Açık, seçik, belirgin, zahir.

b. Boşanmış (kadın).

**بَيَاْن**
**بَيَاْن** 22 ,
a. Beyan, delil, ispat.

b. Belagat; anlayış açıklığı.

**بَيِّن**
**بَيِّن** [ 25 ],
a. 21 (a)’ya bak.

**بَيِّنَة**
**بَيِّنَة** [ 25t ],
a. Delil; şahitlik.

**بَيْن**
**بَيْن**
a. Arasında, arasında bulunanlar içinde.

**بَيْنَمَا**
**بَيْنَمَا**
a. -iken.

**بَيْن ذَلِك**
**بَيْن ذَلِك**
a. Bu arada.

**بَيْن يَدَيْه**
**بَيْن يَدَيْه**
a. Onun önünde: huzurunda.

**فِيْمَا بَيْن**
**فِيْمَا بَيْن**
a. Arada: arasında.

**بُيُوْرَدِي**
**بُيُوْرَدِي** - **بُيُوْرلُدِي** T. ,
a. Ferman; kararname.
