# تأب — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A3%D8%A8/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%A3%D8%A8/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تأب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A3%D8%A8.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: تأب

تيأب كفعلل أي أن حروفها أصلية: ع قال عباس بن مرداس السلمي:
  فإنك عمري هل أريك ظعائنا                      سلكن على ركن الشطاة فتيأبا والتوأبانيان تثنية توأبان فوعلان من الوأب كما اختاره أبو علي الفارسي، سيأتي في وأب بناء على أن التاء زائدة، وقيل إنه من توأب بمعنى توأم، وسيذكر في محله: ووهم الجوهري فذكره هنا بناء على أنه بوزن صيقل أو جوهر، هكذا قاله الصاغاني، والعجب من المؤلف أحاله في وأب ولم يتعرض له هناك، إما قصورا أو غفلة، وقد أقام عليه النكير شيخنا، وجلب عليه رجل الكلام وخيله من هنا وهنا.
 وقولهم ما به تؤبة، كهمزة، محله في وأب فراجع هناك تظفر بالمراد.

### Türkçe

**تيأب** (فعلل gibi), yani harfleri aslîdir: **ع**. Abbas b. Mirdâs es-Sülemî dedi:
  “Şüphesiz sen, ömrüm, sana bir göçenleri göstereyim mi?                      **الشطاة**’nin rüknü üzerine girdiler de **فتيأبا** oldular.”

**والتوأبانيان**: **توأبان**’ın tesniyesidir; **فوعلان** (vezninde), **الوأب**’den; Ebû Ali el-Fârisî’nin seçtiği üzere. **وأب**’de, **التاء**’nın زائد olduğu esasına binaen gelecektir. Ve “Şüphesiz o, **توأب**’dendir; **توأم** mânâsında” denildi; mahallinde zikredilecektir. Cevherî yanıldı da onu burada zikretti; **صيقل** yahut **جوهر** vezninde olduğu esasına binaen. Sâğânî bunu böyle söyledi. Müelliften şaşılır: onu **وأب**’de havale etti de orada ona temas etmedi; ya kusurdan ya gafletten. Şeyhimiz ona karşı inkârı ikame etti; ve ona sözün erini celbetti ve onu buradan ve buradan hayal ettirdi.

Ve onların sözü: “Onda **تؤبة** yoktur”; **همزة** gibi; mahalli **وأب**’dedir; oraya müracaat et, murada nail olursun.
